《可以吃的女人》中異化色彩

趙詩慧

摘要：瑪格麗特·阿特伍德是加拿大著名的小說家，她的《可以吃的女人》通過異化理論展現了女人在男權社會的地位。本文通過分析瑪麗安與其同事朋友的異化，與未婚夫彼得的異化，瑪麗安身體上的異化，以及她最終奮起反抗打破自身異化的角度來體現阿特伍德的異化理論，讓讀者對《可以吃的女人》有進一步的了解。

關鍵詞：異化;《可以吃的女人》;瑪麗安;反抗

《可以吃的女人》中的主人公瑪麗安是一個受過高等教育，有著體面的工作和完美男友的獨立女性。然而她始終覺得自己無法控制自己的命運。在瑪麗安與彼得訂婚后，她內心的恐懼不安慢慢顯現出來，她發現自己竟然無法正常進食，能吃的東西越來越少，甚至最后她的身體拒絕一切食物。瑪麗安決定要擺脫身上的枷鎖，她做了一個女人形狀的蛋糕獻給彼得，拒絕繼續被其同化。

從馬克思主義觀點看，異化作為社會現象同階級一起產生，是人的物質生產與精神生產及其產品變成異己力量，反過來統治人的一種社會現象。異化在很多文學作品中都有所體現，比如，《歐也妮·葛朗臺》中嗜錢如命的葛朗臺和《貓眼》中主人公伊萊恩。阿特伍德的《可以吃的女人》便表現出處于被支配地位的瑪麗安無法把握自己的命運而被異化的現象，而瑪麗安的異化是她逃避工作，逃避彼得，逃避女性身份的外化體現。好在，瑪麗安最終完成了從沒有察覺被男權社會統治到突然覺醒并反抗的轉變。

一、瑪麗安與同事朋友的異化

瑪麗安與室友恩斯麗最開始的關系算是互相克制。她們都有看不慣對方的地方，但同時都保持沉默，不去打破這一平衡，她們兩個的共同話題也只有房東太太。可以說她們盡量在維持平穩的關系。然而隨著室友恩斯麗對于婚姻看法的轉變以及瑪麗安對其欺騙行為的愈發不滿，她們之間的關系也越來越冷淡。恩斯麗代表的便是有獨立思想的女性，她不認為女性就是男性的附屬品。最開始她想要孩子，不想要丈夫，她便按照自己的意愿來，不受外界社會的束縛。怕孩子成為同性戀時，她便想跟倫結婚。倫強烈反抗時，她便果斷決定要換個目標。她有自己的想法并且能付出行動。恩斯麗認為瑪麗安挑衣服總像是給自己選擇偽裝和保護色似的，其實這也是瑪麗安逃避現實的一種表現。恩斯麗曾說過瑪麗安是假正經，這也正是這個社會的通病。可以說，瑪麗安被這個社會強加給女性的社會角色所異化，雖然想要有反抗，但并沒有做出實際行動。她抑制自己的想法，讓自己處在附屬品的位置上。

對于工作，瑪麗安把自己的部門比作冰淇淋三明治中間的松軟層。瑪麗安知道自己不可能升職成為樓上的一員，同樣她也不愿降級到樓下。而在這松軟層中，訂婚了的瑪麗安與辦公室的三個“處女”格格不入，就連同事對她和彼得的好奇心也都會使她感到不自在。而格羅特太太強制瑪麗安參加養老金計劃更使得瑪麗安內心焦慮，這讓她覺得她同今后的某種生活強行連到一起，無法反抗。瑪麗安仿佛看到了自己已定的可怕的未來。即使瑪麗安內心知道，她是可以辭職不干的，是完全可以重新找個新工作的，但瑪麗安實際上還是沒有采取行動擺脫這個公司強加給她的枷鎖。當她跟同事下午聚餐時，覺得大家都是“生長，成熟或是腐敗的一根藤上的東西。”這種種想法讓她跟同事產生了異化。而看見懷孕七個月的朋友克拉拉，瑪麗安卻覺得她那模樣像是一條蟒蛇吞了一個大西瓜似的。又像是棵怪模怪樣的植物。懷孕的體型改變本是正常的現象，而瑪麗安卻覺得這樣的改變很可怕，克拉拉仿佛變成了怪物。可以看得出來，瑪麗安拒絕承認女性最基本的生育現象，拒絕女性身份。

二、瑪麗安與彼得的異化

瑪麗安跟彼得在一起時，即使有時心里很不自在，不喜歡彼得的主意，但是卻從未反抗過，只是一味順從。因為怕彼得不喜歡，瑪麗安就從未在他家烹飪。瑪麗安曾寫過有關戒酒的作文，還附有肝臟生病的插圖，和酒精損害血液循環系統的圖表，因此平時只會喝一杯酒，喝第二杯的時候就會想起警示形象。而彼得讓瑪麗安不停地喝白蘭地時，瑪麗安也只是聽他擺布，壓抑自己，沒有反抗。恩斯麗說的沒錯，“那個小伙子把她緊緊攥在手掌心里了。”瑪麗安仿佛就是被彼得獵殺的無從反抗的兔子。瑪麗安一直覺得她與彼得之間存在著一種特殊的關系，不像戀人，可能更像是上下級的關系。訂婚之后瑪麗安曾在酒吧更衣室痛哭，又在大街上拼命奔跑，就是在逃避彼得，逃避現實，逃避她所處的受支配的社會地位。她意識到自己不該這么樣做，感受到了她與彼得之間存在的異化，但卻不知道如何反抗，所以她所能做的事就只有逃避。甚至在床鋪和墻壁之間黑洞洞的縫隙中，她也會覺得很安靜，很舒服。即使周圍布滿了灰塵，她仍然覺得很快活。因為在這個狹小的空間中，她只是她，不是誰的附屬品，也不用受到他人的控制。其實這也是她逃避現實的體現。瑪麗安和彼得之間從未吵過架，換句話說，應該是瑪麗安一直在順從彼得，從未反抗。就連彼得衣櫥里擺放得整整齊齊的衣服都會給她一種看不見的權威感，讓她感到恐懼。衣服尚且這樣，更何況彼得這個人呢。他們早已不再是單純的情侶關系，未婚夫妻關系了。這個社會和彼得給予瑪麗安的受支配的地位更加劇了瑪麗安的異化。

三、瑪麗安身體上的異化

瑪麗安一直覺得自己從屬于彼得，這樣的認識讓她總想逃離，可她卻壓抑自己的本性，慢慢產生了身體上的異化。一次，瑪麗安和彼得吃晚餐時，看見彼得切牛排，她卻不由想到烹飪書上對牛各個部位標注以及牛被宰殺被售賣的場景，隨后便吃不下牛排了，身體上出現了異化的反應。自此之后，她便接受不了“所有露出一點骨頭，腱子和肌肉纖維痕跡的食品了。”隨著身體上的異化反應加劇，瑪麗安發現她能夠食用的范圍越來越小。看到一份食物便會不自覺的聯系其他事物，尤其是在聽到倫以前吃雞蛋的經歷后，瑪麗安無可奈何地又在食物單上劃去一樣。最后，當她什么都無法進食的時候，身體上的異化已達到頂峰。

四、瑪麗安的反抗

其實，瑪麗安在內心深處一直都是有想要反抗工作，未婚夫和社會強加給她的枷鎖的想法的，只是被她自己壓制著，而她反抗意識的表現就是逃避。在聚會上，瑪麗安突然發現彼得只是把她當做舞臺上的道具。這樣的認識讓瑪麗安在幾人走在大街上時突然猛的跑起來，想要遠離彼得，遠離現實，擺脫控制。而與鄧肯關系的改變也是由于瑪麗安想要逃避現實。瑪麗安為了見鄧肯曾推了和彼得的晚餐，她覺得自己在努力擺脫城市里所有這些電話線的纏繞。瑪麗安知道自己訂婚了，卻還是想要跟鄧肯見面。訂婚后的一天晚上，瑪麗安在洗衣店遇見了鄧肯，她感到自己在洗衣店是出于一種支配地位，而不是被支配地位，所以之后她跟鄧肯才會越走越近。可以說，離得鄧肯越來越近，瑪麗安的反抗意識就越來越強。

在彼得舉行最后一次晚會，瑪麗安去理發廳做頭發的時候，她把剪發師比作大夫，助理比作護士，而自己仿佛是任人擺布的肉。她的潛意識知道自己該做些什么的，但是直到瑪麗安身體上的異化無法控制時，她才親手做一個女人形狀的蛋糕，獻給彼得，并且對彼得說，“你一直在想方設法把我給毀掉，你一直在想方設法同化我。不過我已經給你做了個替身。”最后彼得走了，而瑪麗安突然覺得很餓，她把代表自己的蛋糕吃掉了。這才最終成功的反抗了彼得，擺脫了瑪麗安身上的枷鎖。鄧肯說得對，是瑪麗安自己走進了這個死胡同里，她創造了它，只能自己想辦法出來。

參考文獻：

[1]瑪格麗特·阿特伍德.可以吃的女人[M].劉凱芳譯.上海譯文出版社，1999.

[2]丁林棚.論《可以吃的女人》中的主體異化焦慮[J].外國文學，2013（01）：60-67.