網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“X俠”詞語(yǔ)模初探

時(shí)攀躍

摘要：“X俠”作為一個(gè)常用詞語(yǔ)，其詞義等一直較為穩(wěn)定，但是近年來隨著“X俠”的新興詞語(yǔ)的發(fā)展，自身發(fā)生了變化，對(duì)當(dāng)代社會(huì)也產(chǎn)生了較大影響。本文主要從構(gòu)造音節(jié)的變化、語(yǔ)義泛化、構(gòu)詞語(yǔ)素的位置變化等角度對(duì)“X俠”進(jìn)行介紹，并對(duì)它的詞語(yǔ)模成因進(jìn)行探究，以求對(duì)“X俠”的詞語(yǔ)模有一個(gè)更加深入的理解。

關(guān)鍵詞：趨向多音節(jié);語(yǔ)義泛化;位置變化;原因探究

“X俠”類的詞語(yǔ)古代便有，如“大俠”等詞語(yǔ)。一般認(rèn)為，“俠”以見義勇為的語(yǔ)義出現(xiàn);但隨著社會(huì)的發(fā)展這種“X俠”產(chǎn)生了“鍵盤俠”等新詞語(yǔ)。它的各種特征也出現(xiàn)了比如構(gòu)造音節(jié)發(fā)生變化;語(yǔ)義泛化和構(gòu)詞詞素的位置變化等新情況。這些變化值得我們進(jìn)行探析，但是截至到目前為止我們并沒有發(fā)現(xiàn)“X俠”的相關(guān)研究。本人試圖引用百度、新聞報(bào)道等語(yǔ)料，運(yùn)用具體數(shù)據(jù)從詞語(yǔ)模的角度對(duì)“X俠”的多種特征進(jìn)行探析。

一、詞語(yǔ)趨向多音節(jié)

俠，作為仗義行道的俠士這一含義，一直都有出現(xiàn)。通過《國(guó)學(xué)大師》和《漢語(yǔ)大詞典》檢索，我們發(fā)現(xiàn)在以“X俠”為結(jié)構(gòu)的詞語(yǔ)搜索中，《漢語(yǔ)大詞典》“X俠”的雙音節(jié)的數(shù)量62，《國(guó)學(xué)大師》數(shù)量42;三音節(jié)的數(shù)量?jī)烧叨紭O少，只有獨(dú)行俠、鄭俠圖、常任俠3條。

再通過百度等搜索我們發(fā)現(xiàn)“X”俠三音節(jié)詞數(shù)量產(chǎn)生了變化。以“X俠”為結(jié)構(gòu)的三音節(jié)詞語(yǔ)數(shù)量大大增加，雙音節(jié)詞語(yǔ)數(shù)量較少。《百度》窮進(jìn)性搜索三音節(jié)詞數(shù)量40，《今日頭條》數(shù)量43個(gè)，三音節(jié)詞語(yǔ)的數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于雙音節(jié)詞數(shù)量。

李宇明在《詞語(yǔ)模》一書中提到：“在舊有的詞語(yǔ)無法精確的表達(dá)新事物、新概念，無法滿足人們交際需要的時(shí)候，語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)相應(yīng)地也會(huì)發(fā)生變化。”三音節(jié)詞語(yǔ)造詞能力強(qiáng)于雙音節(jié)詞和四音節(jié)詞，同時(shí)包含范圍廣，更能夠清晰的表達(dá)新事物和新概念，也更容易被大眾所接受。這為詞語(yǔ)模的產(chǎn)生提供了必不可少的語(yǔ)言環(huán)境。

二、語(yǔ)義的泛化

俠在許慎的《說文解字》，解釋為：俠，甹也。從人夾聲。即見義勇為、肯舍己為人的性格、氣質(zhì)或行為。一直被使用，如：

（1）荀悅曰，立氣齊，作威福，結(jié)私交，以立強(qiáng)于世者，謂之游俠。（司馬遷.《史記.游俠傳》）

（2）劉義者，亦一節(jié)士。少放肆為俠行，因酒殺人之命。（宋祁.《新唐書.劉義傳》

游俠指豪爽交友、輕生重義的人;俠行指剛直正義、見義勇為的行為;兩者都具有行俠仗義的本義，都具有積極語(yǔ)義色彩，給人莊嚴(yán)、肅穆的感覺。然而隨著社會(huì)的發(fā)展，這種語(yǔ)義色彩逐漸放開了限制，現(xiàn)在“俠”字的本義也逐漸發(fā)生了變化。如：

（3）老版蜘蛛俠在劇情走向方面，對(duì)原著進(jìn)行了較大修改，而超凡蜘蛛俠則更遵從原著。（今日頭條.2015-11-10）

（4）是誰(shuí)殺死了羅賓，關(guān)于蝙蝠俠你不知道的20件事情。（今日頭條.2016-3-12）

蝙蝠俠：像蝙蝠的俠士;蜘蛛俠：具有蜘蛛能力的俠士，這兩詞最早是來自于美國(guó)Batman和spider-man， man有人、男人、人類的意思，直譯過來是蝙蝠人和蜘蛛人，而最早的翻譯人員在翻譯過程中會(huì)根據(jù)劇情、內(nèi)涵等，向本民族有語(yǔ)言淵源的詞語(yǔ)借用詞義，“俠”字與man在這種情況下產(chǎn)生了某種情況的相通，變成了具有某種蝙蝠、蜘蛛特征的俠士。后來“俠”字在原有的基礎(chǔ)上得到了進(jìn)一步發(fā)展，其本義越發(fā)的淡薄，如：

（5）俄羅斯小伙化身“背鍋俠”杭州擺夜宵攤賣魚香肉絲。（中新網(wǎng).2016-05-14）

背鍋俠：背著炒鍋的人，現(xiàn)在指替別人承擔(dān)過錯(cuò)的人;“X俠”中“X”的句法成分跟背鍋等詞語(yǔ)搭配，俠的語(yǔ)體色彩發(fā)生了轉(zhuǎn)變，不再是行俠仗義之義。更有甚者“俠”字在一些語(yǔ)境下僅僅指從事某種職業(yè)的人群，如：

（6）從前，人們叫我送外賣的，后來，又叫我外賣小哥，而現(xiàn)在，已經(jīng)開始叫我外賣俠了。（知乎.2016-8-12）

（7）在你的大學(xué)專業(yè)后面加個(gè)俠會(huì)怎么樣？我是會(huì)計(jì)俠。（今日頭條.2018-07-14）

外賣俠：送外賣的人;會(huì)計(jì)俠：學(xué)習(xí)會(huì)計(jì)專業(yè)的人。俠從行俠仗義，到語(yǔ)義逐漸泛化，甚至到最后變成了明顯是具有某種行為的群體的稱謂，類似于復(fù)數(shù)群體中的“們”，詞的實(shí)義內(nèi)涵縮小和弱化，詞義一般化，保留的原語(yǔ)義特征越來越少，逐漸偏離之前對(duì)“俠”的認(rèn)知，盡管“俠”字離本義漸遠(yuǎn)，但仍保留著一定的詞匯意義，并沒有完全虛化形成詞綴。

三、“X俠”構(gòu)詞語(yǔ)素的位置變化

通過檢索，在以“X俠”詞語(yǔ)模為結(jié)構(gòu)詞語(yǔ)搜索中排除“夾”字義，“X俠”結(jié)構(gòu)中“X”在前的數(shù)量與在后的數(shù)量相差不是很大。如《漢語(yǔ)大詞典》中在前的數(shù)量38，在后的數(shù)量22;《國(guó)學(xué)大師》在前的數(shù)量40，在后的數(shù)量24;而現(xiàn)在通過百度百科以及相關(guān)網(wǎng)絡(luò)報(bào)道，我們很容易就發(fā)現(xiàn)“X俠”在前詞語(yǔ)與在后的詞語(yǔ)數(shù)量相差懸殊。如《百度》在前的數(shù)量42，在后的數(shù)量7;《今日頭條》在前的數(shù)量46，在后的數(shù)量5。

詞語(yǔ)模具有能產(chǎn)性，人們可以根據(jù)需要在模槽里填上一定的語(yǔ)素、詞甚至詞語(yǔ)，以此形成新詞語(yǔ)。例如蝙蝠俠，指具有蝙蝠某種特征的俠士，后來充當(dāng)“X”成分的部分被構(gòu)造出無限多的表達(dá)方式并衍生出各式各樣的復(fù)合詞，如表示以鋼鐵為工具的鋼鐵俠;再如站在背后指責(zé)他人自己不敢出頭的鍵盤俠，衍生出背著炒鍋的背鍋俠、甩鍋俠、接盤俠等;再比如以送快遞為生的快遞俠，衍生出以送外賣為生的外賣俠。“X俠”由此產(chǎn)生了一系列具有區(qū)別特征但是又結(jié)構(gòu)相似的詞語(yǔ)，隨著語(yǔ)言的不斷發(fā)展“X俠”在前的詞語(yǔ)數(shù)量也大大增加。

四、詞語(yǔ)模成因探究

（一）自身的繼承。李宇明曾經(jīng)說過詞語(yǔ)模及其基式有三個(gè)主要來源;繼承、引進(jìn)和新造。之前就一直有大俠等詞語(yǔ)，所以“俠”的詞語(yǔ)模的來源毫無疑問是繼承，后來在繼承的基礎(chǔ)上得到了進(jìn)一步的發(fā)展，逐步演變出新的特征。

（二）網(wǎng)絡(luò)文化的沖擊。“X俠”詞語(yǔ)模作為繼承，一直以嚴(yán)肅的語(yǔ)體色彩出現(xiàn)。網(wǎng)絡(luò)文化的娛樂性削弱了“俠”字的嚴(yán)肅性，產(chǎn)生了諸如鍵盤俠等其表達(dá)的意思與實(shí)際上“俠”的意思相反，具有幽默諷刺效果的詞語(yǔ)，并且由于語(yǔ)言自身的特性，產(chǎn)生了越來越多的詞語(yǔ)。

（三）對(duì)大眾求新和求異心理的迎合。語(yǔ)言是社會(huì)現(xiàn)象的產(chǎn)物，也是大眾心理現(xiàn)象的表現(xiàn)形式，通過百度指數(shù)發(fā)現(xiàn)“X俠”中詞語(yǔ)搜索人群集中在20到40歲之間，這類群體喜歡追求新奇的事物，而“X俠”這個(gè)詞語(yǔ)模剛好符合數(shù)量龐大的年輕群體的這種心理需要。

五、結(jié)論

語(yǔ)言是社會(huì)現(xiàn)象的產(chǎn)物，隨著社會(huì)的發(fā)展而發(fā)展。舊有的語(yǔ)言不能適應(yīng)社會(huì)的發(fā)展，導(dǎo)致三音節(jié)詞語(yǔ)大量出現(xiàn)。三音節(jié)詞語(yǔ)大量出現(xiàn)引起“俠”字本身發(fā)生了變化，通過研究我們發(fā)現(xiàn)，“X俠”由于網(wǎng)絡(luò)文化的沖擊和求新、求異心理的迎合等原因，詞義發(fā)生了泛化，傾向于復(fù)數(shù)群體類似于“們”，由于詞語(yǔ)模本身的能產(chǎn)性，在網(wǎng)絡(luò)媒體的推動(dòng)下產(chǎn)生了一系列新詞語(yǔ)，進(jìn)而導(dǎo)致了“X俠”詞語(yǔ)模構(gòu)造成分相比較之前位置發(fā)生了變化，值得注意的是“X俠”詞語(yǔ)模的產(chǎn)生主要是繼承，這種繼承相較于之前，是否還有其他變化，還有待觀察。

參考文獻(xiàn)：

[1]李宇明.語(yǔ)言學(xué)概論[M].北京：高等教育出版社，2010.03.

[2]張誼生.當(dāng)代漢語(yǔ)“X得慌”的演化趨勢(shì)與性質(zhì)轉(zhuǎn)化[J].上海師范大學(xué)語(yǔ)言研究所，2018（2）：1-12.

[3]姚文彪.詞語(yǔ)模視角下的“X哥”研究[J].華中師范大學(xué)研究生學(xué)報(bào)，2015（3）：1-2.

[4]張?zhí)鞇?詞語(yǔ)模“秒X”的形成機(jī)制及類推機(jī)制[J].語(yǔ)文期刊，2016（7）：1-2.