中國貿易，從高速增長到可持續

艾偉德

2019年是中華人民共和國成立70周年。在這一重要時刻，我們高興地看到，中國正在與包括歐盟在內的志同道合的國際伙伴一道，為建設一個開放、多邊的世界經濟而努力。

無障礙的全球貿易促進了人類、地球的和諧共存，進而推動了繁榮。新中國自成立以來，經濟社會發展日新月異。尤其是改革開放以來，中國國內生產總值從2000億美元成倍增長到2018年的13萬億美元，增長6500%，成績舉世矚目。這足以證明，開放的貿易是如何能夠促進經濟的巨大增長。

然而，如此大量與貿易相關的增長已經給社會和環境帶來了挑戰。如今，中國正處于向循環經濟轉型的決定性時刻，可持續發展日益成為中國經濟的一個重要組成部分，不再只是一個“打勾”的選項。

amfori全球貿易協會在助力中國貿易可持續發展方面也在不斷提供支持，比如amfori跨國供應鏈管理系統-商界社會責任倡議（BSCI）和amfori商界環境績效倡議（BEPI），在貢獻中國經濟繼續增長的同時，限制其對人類和地球產生的負面影響。amfori倡議將可持續發展目標轉化為行動計劃，讓許多抓住機會的企業享有了更高的效率、更高的生產率、更強的競爭力和更好的合規性，同時也為公眾和環境做出貢獻。

中國作為可持續貿易方面的主要經濟參與者，與歐盟建立更緊密的關系對中國大有裨益。處理經濟增長的不利影響也是歐盟議程上的一個非常重要的問題。最近，歐盟與越南、日本簽署的貿易協定都承諾執行多邊環境協議，鑒于此，amfori高度支持歐盟和中國達成雙邊投資協定。這樣，雙方可以在促進包容性增長的經濟關系和保護環境方面發揮主導作用?！耙粠б宦贰背h也是一個有益的渠道，這一全球性項目可以推動聯合國2030年可持續發展議程，同時也可以深化歐洲、亞洲和非洲經濟體之間的互聯互通。

《可持續發展經濟導刊》與amfori全球貿易協會的緊密合作對我們的組織同樣具有重要的戰略意義。我們的目標是向中國介紹全球可持續發展項目，并向世界展示中國最新的可持續發展動態。我們也期待著進一步加強這一伙伴關系。

總而言之，amfori全球貿易協會秉承“行商有道”支持開放和可持續貿易，期待與中國密切合作，實現這一戰略目標。

編輯|李思楚? sichu.li@wtoguide.net