何捷
一、關(guān)于復(fù)述的認(rèn)識(shí)
1.復(fù)述的優(yōu)勢(shì)確認(rèn)
復(fù)述,在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中的解釋為:①把別人說(shuō)過(guò)的話或自己說(shuō)過(guò)的話重說(shuō)一遍;②語(yǔ)文教學(xué)上指學(xué)生把讀物的內(nèi)容用自己的話說(shuō)出來(lái),是教學(xué)方法之一??梢?jiàn),復(fù)述是一種“重復(fù)表達(dá)”的話語(yǔ)行為,而這種行為背后的支撐是與言語(yǔ)表達(dá)相關(guān)的能力,是語(yǔ)文學(xué)科的核心能力之一,也是學(xué)生語(yǔ)文學(xué)科核心素養(yǎng)的顯性體現(xiàn)。此能力可以在生活中自然習(xí)得,也可以通過(guò)課程學(xué)習(xí)學(xué)得。
統(tǒng)編教材中關(guān)于復(fù)述的教學(xué),被一線教師廣為重視。為什么?首先基于復(fù)述本身自帶的、顯而易見(jiàn)的能力發(fā)展優(yōu)勢(shì)。具體表述為四類:
其一,復(fù)述有助于語(yǔ)言素材的高效積累。復(fù)述前,必須要熟悉復(fù)述的內(nèi)容。熟悉、記憶、理解、內(nèi)化的過(guò)程,就是最佳的積累過(guò)程。在復(fù)述時(shí),需關(guān)注內(nèi)容的各個(gè)細(xì)節(jié),如詞語(yǔ)、修辭、構(gòu)思、風(fēng)格、表達(dá)方式等,復(fù)述無(wú)疑是一種集中且高效的積累方式。
其二,復(fù)述有助于言語(yǔ)表達(dá)模型的獲取。復(fù)述前,必須認(rèn)清原文創(chuàng)作的模板,多次反復(fù)練習(xí)復(fù)述,就是對(duì)模板的固化,強(qiáng)化后形成自己可用的某一類言語(yǔ)表達(dá)模型。復(fù)述一篇,掌握一類,打通一條路徑。
其三,復(fù)述有助于話語(yǔ)表現(xiàn)的得力訓(xùn)練。復(fù)述時(shí),需把故事講清楚,講生動(dòng),講到讓讀者、聽(tīng)眾喜歡,能接受,話語(yǔ)的表現(xiàn)力自然得到切實(shí)的訓(xùn)練。
其四,復(fù)述有助于表達(dá)自信的快速建構(gòu)。不善于言說(shuō)、不敢當(dāng)眾表達(dá)的學(xué)生,借助復(fù)述這一有效且相對(duì)簡(jiǎn)單的練習(xí),能快速提升自信。
2.復(fù)述的教材呈現(xiàn)
統(tǒng)編教材對(duì)復(fù)述能力的重視,從編寫(xiě)的與復(fù)述相關(guān)的任務(wù)高頻出現(xiàn)就可見(jiàn)一斑。以統(tǒng)編1~3年級(jí)教材為例,和復(fù)述有關(guān)的教學(xué)信息非常豐富。例如,從一年級(jí)下冊(cè)開(kāi)始,課后要求就開(kāi)始出現(xiàn)和復(fù)述有關(guān)的內(nèi)容。二年級(jí)上冊(cè)教材中,共出現(xiàn)6次和復(fù)述有關(guān)的教學(xué)內(nèi)容。從最開(kāi)始的“結(jié)合插圖,串聯(lián)問(wèn)題說(shuō)一說(shuō)”到“把圖片連起來(lái),再講一講”,再到“提供關(guān)鍵詞、部分語(yǔ)段進(jìn)行復(fù)述”,復(fù)述的難度、形式都在變化與提升。二年級(jí)下冊(cè)中,與復(fù)述有關(guān)的課后練習(xí)達(dá)18次。三年級(jí)共18次。三個(gè)學(xué)年教材中的復(fù)述練習(xí),基本形式為“說(shuō)一說(shuō)”“講一講”,也設(shè)計(jì)了內(nèi)容圖示、關(guān)鍵詞提示、結(jié)構(gòu)線索圖、表格等多樣支架,讓學(xué)生在復(fù)述時(shí)參考,輔助其順利完成復(fù)述。
3.復(fù)述的教學(xué)存疾
筆者在一線觀課中,發(fā)現(xiàn)復(fù)述教學(xué)四個(gè)較為普遍的問(wèn)題。第一個(gè)問(wèn)題:方式簡(jiǎn)單。大多依賴記憶,形成短暫記憶型復(fù)述。這是一種復(fù)述假象——課上能復(fù)述,下課就忘記。沒(méi)有真正觸及能力提升。第二個(gè)問(wèn)題:一步到位。對(duì)復(fù)述的要求沒(méi)有分年級(jí)、分層次提出,而是要求一步到位。不少教學(xué)中都強(qiáng)調(diào)精準(zhǔn)復(fù)述,類似于背誦。第三個(gè)問(wèn)題:綜合拔高。部分教師喜歡鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行綜合性復(fù)述,邊說(shuō)邊演,邊演邊編。復(fù)述中添加了太多的演繹成分,反而喪失了其最應(yīng)承擔(dān)的言語(yǔ)表達(dá)能力的提升這一功能。第四個(gè)問(wèn)題:機(jī)械指令。對(duì)復(fù)述能力的構(gòu)成沒(méi)有清晰的認(rèn)識(shí),認(rèn)為只要讓學(xué)生復(fù)述出來(lái)就算完成。注重結(jié)果,缺乏對(duì)過(guò)程的指導(dǎo),復(fù)述的教學(xué)簡(jiǎn)化為發(fā)出指令,完成任務(wù)。
二、關(guān)于復(fù)述的教學(xué)定位
基于以上問(wèn)題,我們應(yīng)對(duì)復(fù)述教學(xué)有準(zhǔn)確的定位。復(fù)述教學(xué)的定位,就是指在不同學(xué)段,面對(duì)不同的文體的復(fù)述教學(xué)中,應(yīng)清楚地明確當(dāng)下到底要教什么,這一次要教到何種程度,教后測(cè)評(píng)怎樣才算達(dá)到標(biāo)準(zhǔn),合乎要求。
1.基于標(biāo)準(zhǔn)的定位
課標(biāo)中關(guān)于復(fù)述的要求,原本就是分學(xué)段的。比如,第一學(xué)段關(guān)于復(fù)述的要求是在對(duì)“口語(yǔ)交際”的階段目標(biāo)中提出的:“聽(tīng)故事,看音像作品,能復(fù)述大意和自己感興趣的情節(jié)。”第一學(xué)段注重對(duì)故事性強(qiáng)的作品的情節(jié)的復(fù)述,就是要求學(xué)生復(fù)述時(shí)能捕捉基本的情節(jié),復(fù)述出故事大致面貌。比如,二年級(jí)下冊(cè)《青蛙賣(mài)泥塘》,復(fù)述要求是“說(shuō)一說(shuō)青蛙為賣(mài)泥塘做了哪些事,最后為什么又不賣(mài)泥塘了”。一年級(jí)下冊(cè)口語(yǔ)交際《聽(tīng)故事,講故事》的教學(xué)中,復(fù)述就牢牢定位在“聽(tīng)故事記憶”與“對(duì)情節(jié)把握”這兩個(gè)要點(diǎn)上。教學(xué)中,讓學(xué)生聽(tīng)老師講故事,記住故事的大致內(nèi)容。之后了解8幅連環(huán)畫(huà)中蘊(yùn)藏的情節(jié)邏輯,即“一個(gè)怕一個(gè)”,引導(dǎo)學(xué)生找準(zhǔn)邏輯的起點(diǎn)“太陽(yáng)”,之后按照邏輯關(guān)聯(lián)完成對(duì)故事中出現(xiàn)的角色的記憶,順勢(shì)推演故事情節(jié),輔助完成復(fù)述。
課標(biāo)在第二學(xué)段“閱讀教學(xué)”中提出:“能復(fù)述敘事性作品的大意,初步感受作品中生動(dòng)的形象和優(yōu)美的語(yǔ)言,關(guān)心作品中人物的命運(yùn)和喜怒哀樂(lè),與他人交流自己的閱讀感受?!痹凇翱谡Z(yǔ)交際”的階段目標(biāo)中提出:“聽(tīng)人說(shuō)話能把握主要內(nèi)容,并能簡(jiǎn)要轉(zhuǎn)述?!贝藢W(xué)段的復(fù)述,文體上轉(zhuǎn)為對(duì)“敘事性作品”的關(guān)注。不僅僅關(guān)注情節(jié),還要關(guān)注作品的其他方面。比如,從語(yǔ)言角度看,有“優(yōu)美的語(yǔ)言”;從情感上講,要關(guān)心“人物的命運(yùn)和喜怒哀樂(lè)”;從效果上考量,還要感受“生動(dòng)的形象”。作品內(nèi)容的更多關(guān)注,能讓復(fù)述的練習(xí)更為切近能力提升。因?yàn)閺?fù)述的結(jié)果要和原作更為接近,這就要在復(fù)述過(guò)程中更加注重語(yǔ)言的積累、言語(yǔ)表達(dá)的方式、話語(yǔ)的感染力等,在復(fù)述中綜合能力得到鍛煉。例如三年級(jí)下冊(cè)《趙州橋》的復(fù)述,課后提出“假如你是導(dǎo)游,試著用下面的詞語(yǔ),向游客介紹趙州橋”。教材中提供的詞語(yǔ)為“世界聞名”“雄偉”“創(chuàng)舉”“美觀”,就可以有意識(shí)地引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注這些重點(diǎn)詞語(yǔ),復(fù)述中溫習(xí)趙州橋的特點(diǎn),學(xué)習(xí)作者運(yùn)用語(yǔ)言凸顯雄偉與美觀特色的寫(xiě)作技法。接下來(lái)分享三年級(jí)下冊(cè)寓言《鹿角和鹿腿》教學(xué)片段。此片段的復(fù)述教學(xué),定位在對(duì)情節(jié)的把握、對(duì)關(guān)鍵詞的借力,以及對(duì)故事高潮部分蘊(yùn)含道理的感知上。
局部復(fù)述:指向故事高潮部分
師:究竟發(fā)生了什么?使小鹿從喜愛(ài)鹿角到討厭鹿角,轉(zhuǎn)為喜愛(ài)鹿腿了呢?原來(lái)是發(fā)生了一段驚心動(dòng)魄的故事。接下來(lái)同桌先合作學(xué)習(xí),集中復(fù)述這一段最驚險(xiǎn)的故事。(出示要求:再讀故事,同桌說(shuō)說(shuō)轉(zhuǎn)變中發(fā)生的“緊急情況”。生合作,嘗試復(fù)述故事的高潮部分。)
指導(dǎo)復(fù)述:借關(guān)鍵詞給予提示
師:我們邀請(qǐng)同學(xué)試一試。我提供一些關(guān)鍵詞,幫助大家回憶。(出示:逼近、奔跑、掛角、掙脫。生復(fù)述。)
師:太棒了,有聲有色的復(fù)述,使我們好像來(lái)到了森林,看到了整個(gè)追逐的過(guò)程。
此環(huán)節(jié)教學(xué)中,教師將設(shè)計(jì)重心放在關(guān)鍵詞的選擇上。首選的“逼近”,是獅子的動(dòng)作,開(kāi)啟了整個(gè)故事;次選的“奔跑”,是和鹿腿有關(guān)的動(dòng)作,讓學(xué)生感受到小鹿靠什么脫險(xiǎn);第三個(gè)“掛角”,關(guān)于鹿角,對(duì)比感受在此時(shí)此刻,“美麗的鹿角”帶來(lái)的意外結(jié)果;最后一個(gè)“掙脫”是故事的結(jié)局。關(guān)鍵詞選擇要精練,要對(duì)推動(dòng)故事發(fā)展有益,同時(shí)還要有利于對(duì)寓意的揭示。同時(shí),在復(fù)述時(shí),和寓意有關(guān)的“奔跑”與“掛角”,要引導(dǎo)學(xué)生更為詳盡地復(fù)述,還可以邊復(fù)述邊增加評(píng)述。
課標(biāo)在第三學(xué)段“閱讀教學(xué)”中提出:“閱讀敘事性作品,了解事件梗概,能簡(jiǎn)單描述自己印象最深的場(chǎng)景、人物、細(xì)節(jié),說(shuō)出自己的喜愛(ài)、憎惡、崇敬、向往、同情等感受?!痹凇翱谡Z(yǔ)交際”中還強(qiáng)調(diào)“聽(tīng)人說(shuō)話認(rèn)真、耐心,能抓住要點(diǎn),并能簡(jiǎn)要轉(zhuǎn)述”。很明顯,這是在第二學(xué)段基礎(chǔ)上,提出了更為細(xì)致的要求。例如“能簡(jiǎn)單描述自己印象最深的場(chǎng)景、人物、細(xì)節(jié)”,這就是在復(fù)述的基礎(chǔ)上鼓勵(lì)融合自己的“印象”,讓復(fù)述的內(nèi)容也成為一種“微創(chuàng)”“仿創(chuàng)”,有個(gè)性化色彩。同時(shí),復(fù)述的要求從“詳盡”轉(zhuǎn)為“簡(jiǎn)要”,更傾向于概括能力、信息提煉與加工能力的培養(yǎng)。
課標(biāo)在“教學(xué)建議”中還明確提出遵循學(xué)生的身心發(fā)展規(guī)律和語(yǔ)文學(xué)習(xí)規(guī)律,選擇合適的教學(xué)策略。同樣是復(fù)述教學(xué),合理定位就要采用不同策略,就要有所側(cè)重,實(shí)現(xiàn)階段目標(biāo)后逐步抵達(dá)終極目標(biāo)。
在具體實(shí)施定位教學(xué)時(shí),應(yīng)關(guān)注兩個(gè)要點(diǎn):其一,關(guān)注“變化”。課標(biāo)對(duì)復(fù)述要求是一以貫之,同時(shí)又是時(shí)時(shí)變化的。從內(nèi)容上看,第一學(xué)段注重“故事”,在意“情節(jié)”,第二、三學(xué)段注重“敘事性作品”。從要求來(lái)看,第一學(xué)段只要“大意”和“精彩情節(jié)”;第二學(xué)段提升為切中“主要內(nèi)容”,帶有“轉(zhuǎn)述”的要求,模仿中夾帶著創(chuàng)作;第三學(xué)段則更為簡(jiǎn)約,更加關(guān)注“描述自己印象深刻”的部分。從歸屬上看,第一學(xué)段的復(fù)述,重在口語(yǔ)交際教學(xué)中落實(shí)。第二、三學(xué)段,則需要在閱讀、口語(yǔ)交際兩類教學(xué)中都有所涉及。復(fù)述,應(yīng)視為具有專屬特性的綜合能力。其二,關(guān)注“行動(dòng)”。復(fù)述教學(xué)不能停留在講技法、紙上談兵的形式主義上,應(yīng)特別注重“真說(shuō)真練”的實(shí)踐主義。比如,第一學(xué)段的“敘述”,第二學(xué)段的“概述”,第三學(xué)段的“描述”,都落實(shí)在“述”上。沒(méi)有具體且大量的練習(xí),無(wú)法實(shí)現(xiàn)從第一學(xué)段的“把內(nèi)容清楚、明白地?cái)⑹觥保俚降诙W(xué)段的“刪繁就簡(jiǎn),加工提取,把握核心要義”,再到第三學(xué)段的“細(xì)致描摹,生發(fā)感悟,合理融入”的目標(biāo)?!笆觥边@一核心動(dòng)作,貫穿始終,成為復(fù)述教學(xué)的生命線。
2.基于教材的定位
統(tǒng)編教材的編寫(xiě)嚴(yán)格按照課標(biāo)的階段目標(biāo),體系嚴(yán)密,邏輯清晰。要實(shí)現(xiàn)教學(xué)定位,可以充分信賴并參照教材的安排,合理設(shè)計(jì)教學(xué),規(guī)范教學(xué)操作,就能在完成教學(xué)任務(wù)的同時(shí)實(shí)現(xiàn)教學(xué)的“到位”。同時(shí),教學(xué)設(shè)計(jì)如果能更加科學(xué)、新穎、合乎學(xué)理,還能在發(fā)展語(yǔ)言的同時(shí)發(fā)展思維,激發(fā)想象力和創(chuàng)造潛能,提升語(yǔ)文學(xué)科的核心素養(yǎng)。
一年級(jí)下冊(cè)第18課《小猴子下山》是教材中第一次提出和復(fù)述有關(guān)的學(xué)習(xí)任務(wù),具體表述為:“結(jié)合插圖,說(shuō)說(shuō)小猴子看到了什么,做了什么,最后為什么只好空著手回家去。”可見(jiàn),編者的意圖在于用好教材中的資源,實(shí)現(xiàn)簡(jiǎn)單復(fù)述。再看二年級(jí)上冊(cè)《小蝌蚪找媽媽》,作為二年級(jí)的第一次復(fù)述,教材中提出的要求為“小蝌蚪是怎樣長(zhǎng)成青蛙的?按順序把下面的圖片連起來(lái),再講一講小蝌蚪找媽媽的故事”,依然是要求“講一講”,同時(shí)提供了圖例。三年級(jí)上冊(cè)《在牛肚子里旅行》,提出了“紅頭的旅行真是驚險(xiǎn)。畫(huà)出它在牛肚子里旅行的路線,再把這個(gè)故事講給別人聽(tīng)”。進(jìn)入第二學(xué)段,要求有所提升,學(xué)生需先繪制路線圖,之后再結(jié)合自己繪制的圖復(fù)述?!稁Т痰呐笥选穭t提出“以‘小刺猬偷棗的本事真高明’為開(kāi)頭,用自己的話講講刺猬是怎樣偷棗的”,其中的“用自己的話”,提出了帶有創(chuàng)造性復(fù)述的簡(jiǎn)單要求。
綜上所述,統(tǒng)編教材的復(fù)述教學(xué)的總體要求可歸納為六個(gè)字:“低要求,易成功”??v觀統(tǒng)編教材從一年級(jí)下冊(cè)到三年級(jí)的數(shù)十次和復(fù)述有關(guān)的安排,基本都是以“說(shuō)說(shuō)”“講講”為主要的練習(xí)方式,同時(shí)還提供了課文插圖、關(guān)鍵詞語(yǔ)為支架,有的還精心設(shè)計(jì)了思維導(dǎo)圖,實(shí)現(xiàn)情節(jié)的可視化。這些編寫(xiě)的意圖都是為了降低難度,輔助學(xué)生順利完成復(fù)述。
三、關(guān)于復(fù)述的進(jìn)階教學(xué)
強(qiáng)調(diào)教學(xué)“定位”,并非固守現(xiàn)狀。定位的同時(shí),我們還要思考“移位”。教學(xué)中,我們雖不指望一步到位,但要力求不斷抵達(dá)階段目標(biāo)后,形成目標(biāo)之間的關(guān)聯(lián),越來(lái)越接近終極目標(biāo)。在具體教學(xué)中,為實(shí)現(xiàn)更大程度的推進(jìn)與提升,還可以在三個(gè)方面予以著力:
1.在教學(xué)理念上,更關(guān)注能力發(fā)展
復(fù)述教學(xué)的進(jìn)階,首先是理念上的調(diào)整,不要為訓(xùn)練而訓(xùn)練,不要為復(fù)述而復(fù)述,要為能力而教,為發(fā)展而學(xué),教學(xué)要有益于學(xué)生的學(xué)科核心素養(yǎng)的提升。
以一年級(jí)下冊(cè)《聽(tīng)故事,講故事》為例,如果只是一味訓(xùn)練記住故事,復(fù)述故事,那就和“故事媽媽”們的操作沒(méi)有區(qū)別了。專業(yè)的口語(yǔ)交際教學(xué),要關(guān)注方法的獲得,指向能力的發(fā)展,同時(shí)完成具有藝術(shù)氣息的復(fù)述,服務(wù)于學(xué)生的語(yǔ)文核心素養(yǎng)的建設(shè)。要將“講故事”的復(fù)述水準(zhǔn),提升至具有藝術(shù)感染力的層面,教師可以選擇語(yǔ)言表現(xiàn)力強(qiáng)的優(yōu)質(zhì)的音頻進(jìn)行播放,并讓學(xué)生關(guān)注音頻中講的故事和老師講的有什么差別,著力模仿更具藝術(shù)性的講述方式,嘗試融入自己的肢體語(yǔ)言等進(jìn)行創(chuàng)造性復(fù)述。同時(shí),同步培養(yǎng)“傾聽(tīng)”的能力,營(yíng)造講故事與聽(tīng)故事的交際場(chǎng),借助口語(yǔ)交際,實(shí)現(xiàn)復(fù)述的進(jìn)階教學(xué)。
2.在教學(xué)實(shí)施上,更大膽地“落架”
教學(xué)之初,我們很強(qiáng)調(diào)搭建支架,為的是教師易于操作,學(xué)生易于成功。隨著教學(xué)層次的推進(jìn),教學(xué)難度也應(yīng)有所提升。此時(shí),就要想辦法去除支架,少用支架,或者搭建隱形支架,讓學(xué)生更多依靠業(yè)已形成的能力進(jìn)行復(fù)述,獲得更為有效的發(fā)展。統(tǒng)編教材在編寫(xiě)時(shí)也有這個(gè)傾向。比如,三年級(jí)下冊(cè)只有三篇課文安排了支架,《鹿角和鹿腿》提供詞語(yǔ)支架,《慢性子裁縫和急性子顧客》提供表格支架,《漏》提供示意圖支架。此外,其他有類似復(fù)述要求的課文,如《陶罐和鐵罐》《趙州橋》《小真的長(zhǎng)頭發(fā)》《我變成了一棵樹(shù)》《童年的水墨畫(huà)》《肥皂泡》均為直接復(fù)述,借助的就是之前形成的能力。
3.在教學(xué)設(shè)計(jì)上,更勇于解放思想
復(fù)述進(jìn)階,就要解放思想,不要用一種模式重復(fù)練習(xí)??梢源竽懙夭捎枚喾N視角,讓復(fù)述更具創(chuàng)意。(1)復(fù)述可以基于本色,從讀者的角度切入。學(xué)生閱讀之后,產(chǎn)生個(gè)性化的感受、體驗(yàn)、理解,結(jié)合自己的閱讀心得進(jìn)行復(fù)述。基于原文又不拘泥于原文,個(gè)性化的復(fù)述為原文帶來(lái)個(gè)性化演繹與更為豐富的情節(jié)補(bǔ)充。例如三年級(jí)下冊(cè)的《漏》,復(fù)述時(shí)就可以結(jié)合自己對(duì)“漏”的理解,對(duì)《漏》這個(gè)故事的閱讀感受,夾敘夾議,自由發(fā)揮,給聽(tīng)者更多啟發(fā)。(2)復(fù)述可以具身介入,借文中角色的視角展開(kāi)。指導(dǎo)學(xué)生將自己化身為原文中的具體角色,以角色特有的身份進(jìn)行觀察、表述,讓復(fù)述更有現(xiàn)場(chǎng)感,帶來(lái)更為真實(shí)的審美體驗(yàn)。例如三年級(jí)下冊(cè)《我變成了一棵樹(shù)》,復(fù)述時(shí)就可以任選文中的一個(gè)角色,以其口吻來(lái)復(fù)述。(3)復(fù)述可以在旁觀者立場(chǎng),以第三方的姿態(tài),冷靜、客觀地再現(xiàn)。讓學(xué)生所處的視角更為中立,更加如實(shí)地陳述,用最為切近真實(shí)的語(yǔ)言與立場(chǎng)來(lái)回顧情節(jié),介紹來(lái)龍去脈,給他人全景式的感受。例如三年級(jí)上冊(cè)《掌聲》,復(fù)述時(shí)就可以故事的知情者身份如實(shí)復(fù)述,客觀評(píng)述,讓聽(tīng)者感同身受,從中受到教育。
(作者單位:福建省福州教育研究院、福建教育學(xué)院語(yǔ)文課程與教學(xué)研究所)
責(zé)任編輯 郭艷紅