日本民俗中的“猴”信仰及其傳承

摘? 要：新形勢下，日本關于猴的民間信仰受到了道教、佛教等外來文化內涵的影響，展現了較強的廣泛性。從另外一個角度看，也可以在日本民俗中的“猴”信仰及其傳承的過程中，揭示出日本文化的演變與形成。從側面反映出日本民眾精神世界的重要層次。因此，本文以日本猴信仰與神佛融合的主要內容為出發點，進行展開分析。接著，探究了廄神與庚神信仰在日本的傳承問題。然后，結合日本民間故事中的猴傳說，總結出猴的俗信與民間禁忌。進一步認識到日本文化的主要性格，最終達到中日間文化間理解與交流的主要目的。

關鍵詞：日本;“猴”;信仰

作者簡介：包芳（1981.4-），女，江蘇淮安人，本科，講師，研究方向：日語教學、第二語言習得研究、中日文化對比。

[中圖分類號]：G11? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2019）-30--01

一、日本猴信仰與神佛融合

我國無尾為“猿”，有尾為“猴”。種類繁多，分布較為廣泛，統稱為“猿猴”。猿性情溫和，慈孝友愛。猴性情狂狷浮躁，狡詐、貪婪而阿諛。日本列島從遠古時代，就存在不同品種的猴子，稱“日本猿”或者“日本猴”、“雪猴”[1]。愜意神態，毛為灰褐色，十分可愛。日吉大社則主要是以猴子為神的使者，構建了對應的因緣關系。在1223 年《耀天記》當中就有記載。但是記載的內容比較凌亂。主要闡述了“神”，“申”猴，通過釋迦（佛），來到了三輪、日吉、比叡山，完成了神道與佛教的有機融合。另外，大山神是“大年神”之子，屬于“大國主命”，出現了神佛混淆現象。“神”字將猴和釋迦結合到了一起，展現了猴子與佛教的關聯性。在820 年前后《日本靈異記》當中存在記載。換句話說，就是日本傳統的“山王”信仰和佛教在融合的時候，猴子就呈現到了大家的視野當中，這樣就讓大家感覺到猴是光明的到來，在不自覺的情況下，令人產生敬畏之情。

二、廄神與庚申信仰在日本的傳承

從目前的形勢上看，日本的猴信仰傳承與中國也存在著很大的關聯性。《說文解字》當中就存在解釋，把“申”、“猴”聯系起來。例如：《謝小娥傳》當中就展現了“猴”與“申”的關系。“申”在五行當中屬于“陽”屬于“金”，猴子被稱之為“金猴”。在申與猴的認知上，影響到了日本。另外，在日本民間信仰當中，猴是馬的守護者。還有“猿駒引圖”或者是“猴子牽馬圖”的寓意。在中國關于猴子“避馬瘟”之傳承數不勝數。《齊民要術》當中就存在猴子與馬之間關系的記載。另外，最出名的就是《西游記》當中的“弼馬溫”，寓意“馬

上封侯”的重要作用。日本民俗認為，猴是馬的保護神，把拴馬樁也稱為“猿木”。關于猴與馬之間的內在關系，在《淮南子·天文訓》當中，就有對應的記載。按五行的“水克火”的道理來看，申（即猴）對于寅起到了一種抑制的作用。但是，火旺于“午”。庚申之夜，造猿形為神，以滿足眾愿[2]。還有不少青面金剛像和庚申塔當中，描繪猴子為三尸蟲，寓意為“不看，不說、不聽”。還有“猿田彥”被稱之為“猿”“幸神”，之后聯想到日本猴信仰。因此，在日本這個國度當中，庚申信仰與神佛之間形成了一定的融合。

三、日本民間故事中的猴傳說

從另外一個角度看，猴信仰傳承在神佛道教交融當中，展現了錯綜復雜的境地。在外表下看出來什么樣的影響，但是從原始的角度進行探究，山岳信仰、日神信仰就出現到了大家的視野當中。然后猴子也逐漸走出深山，失去了神秘感，但是給人們帶來了不少困擾。在《今昔物語集》當中，就展現了猴神下山的故事。主要的目的是為了反映日本古代社會各個階層的生活景象。在《美作國神依獵師謀，生贄止語第七》當中記錄，在這個時候，猴子在人們當中的形象，還是神一般的存在。但是，從他們開始施害于民的時候，就成為了令人恐懼的破壞者。接著，《飛騨國的猿神，生贄止語第八》當中也存在記載，主要講述的是猴神下山索要極品，導致人病鄉敝等情況出現[3]。然后，猴子耕田在日本民間信仰當中，呈現了“兩義性”，也就是所謂的山神和田神雙重性。另外，猴子幫助耕田也存在很強的功利性，需要以美女為條件進行交換。此種問題，在中國也出現過。“猿知恵”最終也抵不過人類的大智慧，也就是說“猿も木から落ちる”。另外，狗與猴子也出現了不少沖突性，在民俗傳承中往往被妖魅化。

四、猴的俗信與民間禁忌

日本猴的民間文化傳承歷史比較悠久，并且涉及的范圍比較的廣泛，展現了多面性。第一，猴子在山神、日神等方面的影響下，被視為妖魔。第二，猴子生殖能力和繁殖能力旺盛，可以把猴子與生兒育女聯系起來。第三，日本俗信認為猴子全身的各個部位都可以入藥，具有較強的神奇療效。另外，據說猴肉可以醫治肺炎、痢疾、腹痛等疾病，對產后的婦女也有較大的幫助。

總結：

隨著社會的進步，日本列島自古以來有猴棲息，并且品種獨特。在發展的過程中，不管是向著正向的方向進行延伸，還是先向著反向的方向進行延伸，都展現了多元化文化的有機融合，形成了獨有的內涵。從另外一個角度看，也反映了日本當時的生活環境與演變過程。在有效的探究過程中，可以對日本文化的基礎性格進行厘清，以此進一步促進中日的友好文化交流。

參考文獻：

[1]李向平，張曉藝.當代信仰方式與社會文化思潮——兼與潘知常教授商榷[J]. 社會科學文摘. 2016（08）：12-13.

[2]金澤.能否和諧發展：民間信仰面臨的挑戰與選擇[J]. 福建省社會主義學院學報. 2018（01）：99-100.

[3]潘知常.讓一部分人在中國先信仰起來（下篇）——關于中國文化的“信仰困局”[J]. 上海文化. 2015（12）：111-112.