全面抗戰時期我黨對日宣傳的媒介手段與效果研究*

□文│趙新利

2015年7月30日，習近平總書記在主持中共中央政治局第25次集體學習時強調，要著力研究和深入闡釋中國共產黨的中流砥柱作用是中國人民抗日戰爭勝利的關鍵等重大問題。抗日戰爭期間，中國共產黨積極開展軍事斗爭，發揮了中流砥柱作用；同時，也積極通過宣傳等攻心手法瓦解日軍、加速日軍潰敗。對日宣傳是抗戰工作的重要組成部分，目前尚未出現從媒介手段視角對全面抗戰時期我黨對日宣傳的相關研究，本文試圖在這個領域有所突破。

筆者研究發現，全面抗戰時期我黨對日宣傳的媒介手段十分豐富，宣傳工作十分務實，取得較好宣傳效果。這些發現對闡釋中國共產黨在抗戰中的中流砥柱作用將起到積極作用。

一、對日宣傳的人才培養和組織建設

我黨我軍一向重視宣傳工作，同時抓“槍桿子”和“筆桿子”的工作。在全面抗戰時期，為針對侵華日軍開展宣傳工作，我黨通過總政治部制定相關戰略戰術，敵軍工作部具體落實和實施。我黨通過日本工農學校轉化日本俘虜、培養日本人才；通過敵軍工作訓練隊讓八路軍官兵都掌握簡單的日語。轉變立場的日本俘虜紛紛結成各類反戰組織，與我軍官兵攜手開展了卓有成效的對日宣傳活動。

針對中國官兵的日語教育。中國官兵開展對日宣傳，有兩個必要元素。一是需要掌握對日宣傳的理念和原則，二是一定程度上掌握對日宣傳的語言——日語。在宣傳理念方面，我黨對日采取“二分法”，認為我們的敵人是日本軍國主義者，而廣大日本人民也是戰爭的受害者。為了讓對日宣傳活動更加有效，讓八路軍官兵掌握一定的日語，1938年我黨創辦敵軍工作訓練隊，系統開展針對官兵的日語教育工作。經過大規模的系統日語教育，普通的八路軍士兵可以說3句左右的日語宣傳口號，連級軍官能說七八句日語宣傳口號，能唱3首日本歌曲。這些工作對日后八路軍開展對日宣傳工作產生了很大的影響。

針對日本俘虜的政治教育。早期對日宣傳活動主要靠官兵掌握的有限日語，暴露出了不少問題。于是我黨開始努力對日兵俘虜進行教育和轉化，并積極通過轉變立場的日本俘虜開展對日宣傳。這些日本人通過自己的母語對自己的同胞開展的宣傳活動，效果非常好。1940年6月的《總政治部關于對日軍俘虜工作的指示》指出，“凡自動過來的，查明真相后，一律不應強迫送回，而應爭取幫助我們做敵軍工作”，“過去對俘虜工作之困難是因為沒有日本人贊助我們，假若我們能訓練出幾個同情我們的俘虜，對今后俘虜工作及一般敵軍工作將有很大的幫助”。[1]為了更好地教育日本俘虜，1940年在延安創辦日本工農學校，專門教育和轉化日本俘虜，學校先后培養學員500多名，其中絕大部分參加了八路軍、新四軍以及日本人在華反戰組織。

對日宣傳的組織建設。第一，政治部下設的敵軍工作部是對日宣傳的指導機構。他們負責宣傳對日政策，開展日語教育，確定對日宣傳戰略戰術。第二，日本反戰組織是對日宣傳的實施機構。經日本工農學校及其分校教育的大批日本俘虜，奔赴前線開展對日宣傳與瓦解活動。這些日本反戰人士在各地成立了覺醒聯盟、反戰同盟、解放聯盟、共產主義者同盟等反戰組織，在陜西、河南、山東、河北、江蘇等地都建立了支部。這些反戰組織是在中國共產黨的支持下成立的。雖然中國共產黨強調反戰組織不是八路軍的宣傳機構，有其獨立性，但中國共產黨的相關檔案文件明確規定，日本人反戰組織須定期向我黨敵工部門作工作報告，接受其指導和指示，其經費也由共產黨批準。事實上，日本人反戰組織和共產黨敵軍工作部息息相關，成為中國共產黨對日宣傳工作部門的一部分。

在人才和組織保障的基礎上，我黨我軍綜合運用大眾傳播、人際傳播等方式，靈活使用報紙、傳單、標語、喊話等手段開展針對日軍的宣傳活動。

二、大眾傳播類媒介

大眾傳播媒介有發行量大、影響范圍廣等特點，在全面抗戰時期的對日宣傳中，報紙、雜志、廣播等大眾傳播媒介得到廣泛應用。

1.日文報紙

報紙是開展對日宣傳的有效渠道。由于戰亂等原因，有的報紙沒有實現長期、定期發行，所以帶有一定的傳單性質。據1944年美軍觀察組的記錄，解放聯盟的各支部都印制了大量報紙、教科書等宣傳品，其中份數最多的是晉察冀支部，在1942年6月至1943年6月的一年間，發行宣傳品就達26萬份（見表1）。

由于戰亂等原因，上述各類報刊很難找到保留至今的。筆者在日本的亞洲歷史資料中心發現部分當時的報紙，其中在華日本人反戰同盟晉察冀支部編輯出版的《日軍之友》是比較完整的，是十分珍貴的史料。這份報紙用日文編輯、印刷，日文十分地道，印刷質量也頗高。除了刊登反戰同盟晉察冀支部的重要新聞，還刊登日本國內局勢、世界局勢和能引發日本士兵思想情緒的副刊稿件。

表1 1942～1943年間解放聯盟各支部制作的宣傳品統計[2]

不同的反戰組織支部發行不同的報紙，甚至有的支部發行多份報紙。如在華日本人反戰同盟延安支部的機關報為《士兵之友》，其編輯、出版工作均由轉變立場后的日本俘虜承擔。《士兵之友》用日語編輯，每月發行一期。這類報紙最初面向日本俘虜進行宣傳，之后逐漸擴大范圍，日本軍隊的官兵也成為其宣傳對象。這類報紙對日本軍隊中的日本士兵和日本俘虜都產生了很大的影響。[3]

2.日文雜志

與報紙類似，日文雜志也是對日宣傳的重要手段。日本反戰組織大都編輯發行過對日宣傳雜志，如覺醒聯盟編輯、印刷了100多種宣傳資料，發行了以反戰內容為主的刊物《覺醒》。其稿件大都是由日本工農學校的學生或畢業生執筆的。反戰同盟晉察冀支部編輯出版了日文雜志《前進》。筆者在日本的亞洲歷史資料中心發現了該刊的第二期和第三期，第二期為手刻油印，共28頁；第三期改為鉛印，共14頁，發行日期為1942年3月7日。文章內容與上述日文報紙類似，包括日本國內形勢、世界局勢、日軍內部矛盾、日兵思鄉厭戰情緒等內容。由于版面較多，相關內容的表達比報紙更為透徹。

3.日語廣播

國民黨也播送日語廣播，但是共產黨在播送日語廣播的過程中受到人才、設備的限制。據在延安負責日語廣播的原清志[4]回憶，1941年秋，抵達延安的原清志任職于總政治部敵軍工作部，負責播送日語廣播，同年11月開始播放無線電廣播，以日軍中的廣大士兵為宣傳對象。廣播的內容涉及以下方面：解說時事、戰況，介紹在八路軍中的日本士兵的日常生活和學習、參加活動的情況，還介紹革命邊區的情況，宣傳中日戰爭的性質。播送日語廣播是為了讓敵軍中的日本士兵和日本居留民了解中國共產黨的主張和政策，盡快結束兩國戰爭。原清志在廣播時讀的原稿都是由敵軍工作部指定，野坂參三檢查后選入的文章。日語廣播在每周周三的17：00至17：30分進行。之后由于設備故障，日語廣播被迫中止。[5]

三、標語傳單類宣傳媒介

全面抗戰時期，標語、傳單、通行證也是我黨對日宣傳的重要媒介。這類宣傳媒介有門檻低、靈活性強等特點，在對日宣傳中發揮了重要作用。

標語是一種常見的對日宣傳媒介。直接把日文標語寫到墻上，或者在墻上張貼寫有標語的海報，這些工作由部隊中敵軍工作部的宣傳隊擔任。據檔案資料《敵我在宣傳戰線上》記載，115師的某連在1938年4月份寫了2000多條標語，5月份寫了5526條。晉察冀軍區在1938年年末的“反掃蕩”中寫了2萬多條標語。[6]

散布傳單是對日軍進行宣傳工作的重要手段。綜合來看，全面抗戰時期我黨對日宣傳傳單主要有如下幾類。第一類是政治口號類傳單。這類傳單的目的是啟發日本士兵的政治覺悟。早期的傳單政治口號太強，無法感動日本士兵，還經常出現一些語法錯誤。隨著日本俘虜的參與，對日宣傳技巧得到提升，傳單內容更多著眼于日本士兵關心的話題，如“停止戰爭”“讓士兵吃飽”等。[7]第二類是鄉愁主題的傳單，主要目的是激起日本士兵的思鄉之愁。在120師的戰利品中發現，飛行兵佐藤主計大尉在保定戰死。他的妻子梅子由于受丈夫戰死的打擊，投海自殺。120師政治部利用這一事件制作了傳單。[8]第三類是揭露敵軍內部矛盾的傳單。如有的傳單明確了“反對軍隊壓迫制度”“反對長官的欺騙宣傳”等內容。第四類傳單宣傳的是日本國內局勢。反戰同盟曾選取日本國內的反戰運動等題材制作了傳單。

通行證其實是一種特殊的傳單，在發揮傳單的作用的同時，還可以讓主動投誠的日本士兵的人身安全得到一定的保障。通行證的種類有很多，很多通行證是以八路軍的名義制作的。[9]筆者在日本的亞洲歷史資料中心發現了八路軍總司令部發行的“特別通行證”，上邊用中文和日文印有如下內容：“日本士兵諸君：此通行證與附近第八路軍士兵看，我軍保障諸君生命之安全，并以同志待以諸君。”落款為“中國國民革命軍第八路軍總司令部”。其背面用中文和日文印有八路軍總司令頒布的優待俘虜命令。[10]

四、人際傳播類宣傳媒介

人際傳播范圍小，靈活性強。在全面抗戰時期，喊話、電話、書信、直接訪問都成為我黨對日宣傳的媒介。

喊話是進行對日宣傳的常用手段之一。一種情況是在戰斗最后將日軍包圍時，通過喊話讓日軍放棄抵抗；另一種情況是我方人員在夜間接近日軍營地或碉堡開展的喊話。1944年7月29日《解放日報》在第4版發表長篇通訊“喊話：‘日本人民反戰同盟’在這樣斗爭著（五）”，詳細介紹了反戰同盟對日軍喊話的相關工作。近距離喊話的危險性是不言而喻的，曾出現喊話人員被敵軍亂槍射中而犧牲的例子。

直接向日軍碉堡打電話也是一種宣傳方式。在華北地區有很多日軍碉堡，長官所在的中心碉堡和士兵所在的各碉堡之間通過電話聯系。反戰同盟注意到了這一電話線，悄悄把我們的電話接入到這些電話線中，和碉堡中的日本士兵進行對話，這一方法在多地得到運用。事實上，這一方法非常有利于反戰同盟和日本士兵進行親密交流，向他們進行宣傳。“事實證明，在和日本士兵聯歡，以及向他們進行宣傳上，（電話）這方法是很有成效的。”[11]

直接面對面的交流也成為對日宣傳手段。據《解放日報》記載，日本人反戰同盟的宣傳方法除了普通宣傳、喊話和俘虜教育還直接到日軍碉堡拜訪日本士兵，通過閑談進行宣傳。一位盟員負責與數十所日軍碉堡中士兵的聯絡工作。盟員住在碉堡附近的村子里，給碉堡中的日本士兵寫信，打電話進行聯絡，約好時間進行訪問。1942年年末，反戰同盟盟員大谷同志進入白莊附近的日軍碉堡，將日本人民大眾被壓迫被欺騙的事實以及革命的真理告訴日兵，他們一直談了兩個小時。[12]

五、文化類宣傳媒介

在我黨的宣傳策略中，文藝一直是重要的組成部分。在全面抗戰時期，日本歌謠、櫻花、碑文這些日本色彩濃厚的文化元素，都成為我黨對日宣傳的媒介。

日本歌謠的相關宣傳。在政治宣傳和軍事宣傳中，音樂是常用且效果卓越的手法。我黨我軍在對日宣傳時經常利用日本歌謠，很多時候與上文所述的“喊話宣傳”交叉使用，難分彼此。八路軍戰士一般都會唱幾首日文歌，歌曲是日本所流行的調子，我方有時會根據宣傳宗旨另外填詞。其中一首歌的歌詞如下：“日本士兵們，我們是日本工人農民的戰友，放下武器，不殺你，我們優待棄槍者，給醫治槍傷，勿怕，到這兒來。”[13]

櫻花節等傳統節日的相關宣傳。眾所周知，櫻花在日本人心中有特殊的美感和象征意義。抗戰時期我黨我軍曾積極利用櫻花開展對日宣傳和瓦解工作。1941年3月25日，八路軍129師政治部出臺了《關于加緊櫻花時節的對敵工作的訓令》，指出“三四月間為敵國櫻花季節，是日本人民生活習慣上重大的行樂例事。必須抓緊這一良機進行宣傳，以引起其厭戰及思鄉情緒，削弱其戰斗意志。”后來每年櫻花季節的對日宣傳，形式上和內容上都有新的變化，在日軍中產生了很大影響，一定程度上渙散了日軍士兵的意志。[14]

碑文的相關宣傳。日本的墓碑和碑文文化與中國相似，在人去世之后講求入土為安。但在戰亂中，戰死的士兵遺體經常得不到清理和埋葬，加之人們普遍仇恨侵華日軍，有八路軍戰士曾扒掉日兵尸體的衣服并用刺刀刺之。此類事情曾被日軍大肆宣揚，借以加深對我國的民族仇恨。不久八路軍總部即下令禁止剝脫敵尸衣服，并于1938年下發關于建立日本士兵墓標的指示。在打掃戰場時，對敵人死尸進行掩埋并建墓標，記上敵兵姓名、年齡、原籍、所屬部隊、等級、死亡狀況及埋葬年月日等信息，并以八路軍名義用日語寫上厭戰情緒的文字，作為碑銘。在1944年3月延安召開的宣傳工作座談會上，晉西北支部代表發言說：“幾天后，經過這里的日本兵，發現了這個墓碑。他們產生一種感激的情感。他們知道八路軍和反戰同盟，并不是像長官欺騙他們所講的那樣，而是富于人情的。我們建立墓碑，并不是為了宣傳，但從結果看來，倒成為很好的宣傳了。”[15]

六、對日宣傳活動的主要特征

中國共產黨及其領導的革命武裝在積極開展軍事抗日的同時，還積極團結帶領中國民眾和轉變立場的日本俘虜，針對日本軍隊開展了十分有效的宣傳與瓦解工作，綜合來看有如下特征。

一是宣傳手段多元化。一般來說，提起宣傳，人們首先想到的是運用大眾媒體。我黨我軍積極運用報紙、雜志、廣播這種大眾媒介類宣傳手段。在當時十分有限的條件下，對日宣傳所用的日文報紙和雜志的印刷質量很高，且通過人工發電的方式實現了日語廣播的開播，成為我黨外語廣播的發端。此外，標語、傳單、通行證等宣傳手段讓我黨我軍的主張見縫插針地滲透到日軍內部。日軍在營地則會不時聽到我方開展的喊話宣傳、電話宣傳，不少士兵還曾收到我方寄去的信件。在重要的日本節慶時期，不少日軍士兵會聽到我方準備的日本歌謠，有人還曾收到賀年卡、慰問袋。宣傳手段帶有較強的實用主義色彩，只要是有效的、操作性強的手段，都積極采納。

二是宣傳內容和手段經歷了不斷優化的過程。

在全面抗戰的初期，對日宣傳活動主要由中國人承擔，但懂日語、了解日本文化的干部短缺，各部隊普遍對敵軍工作重視不足，曾出現不少問題。如有的地方甚至將“不殺俘虜”錯寫為“殺掉俘虜”。后來，日語教育在八路軍中普遍開展，越來越多的日本人加入到對日宣傳隊伍中來，此種狀況逐漸改善，口號標語更貼近日兵實際心理感受和訴求。尤其是通過日本人開展的對日宣傳內容更貼近日兵實際，“許多日本人加入了八路軍”這一事實本身，就有很強的“攻心”效果，對日軍軍心有很大的沖擊。

三是對日宣傳的“日本化”。對日宣傳的“日本化”可分為三個層面。第一，宣傳語言基本實現了“日語化”，報紙、雜志、廣播、傳單、喊話等宣傳基本通過日語開展，最普通的八路軍士兵也能喊日語口號、唱日本歌曲。第二，宣傳內容的“日本元素化”，宣傳時積極運用櫻花、日本歌謠、慰問袋等帶有日本傳統文化色彩的元素，貼近日本人的心理感受，觸達日本士兵內心最柔軟的地方。第三，宣傳主體的“日本人化”，積極利用轉變立場的日本俘虜，讓他們成為部分的“宣傳主體”開展對日宣傳。表面上看是“轉變立場的日本俘虜對侵華日軍開展的宣傳”，而實質上是我黨我軍對侵華日軍的宣傳。

七、對日宣傳的效果

上述對日宣傳手段豐富多樣，且不斷改進、革新。這些宣傳活動的效果如何？可以印證效果的資料主要來自日方檔案資料、我方相關記錄以及日本俘虜的反饋等三個方面。

日方對中國共產黨的對日宣傳十分關注。據日本外務省1938年3月24日的資料記錄，“在過去的3月6日山西省娘子關附近的戰斗中，發現了‘支那共產軍’散布的傳單。這些傳單‘教唆鼓動’打倒日本軍閥財閥”。[16]在日本陸軍省的資料中，也有關于八路軍派發的日語宣傳單的記錄。1940年10月筱塚部隊宣傳班對八路軍的宣傳單進行了分類報告。這些宣傳單的內容集中在激起日本士兵對軍閥和財閥的反感及反戰思想方面。[17]從中可見，我黨我軍制作的不少傳單的確進入日軍內部，傳單的主要內容也得到日本的關注和警惕。

在我方的相關資料中，也有不少關于宣傳效果的記錄。據《敵我在宣傳戰線上》記載，我軍通過日語開展的喊話宣傳取得效果。天津敵軍司令部發言人曾在廣播上宣稱：“八路軍在戰場上用政治口號動搖皇軍，今后皇軍當以毒瓦斯報復之！”這可證明敵人對我宣傳之恐懼。[18]據《解放日報》記載，1943年12月末，以反戰同盟太岳支部的盟員加藤佐擊為中心，對日軍根據地進行了喊話，向日軍介紹了八路軍、反戰同盟和國際局勢，收效頗豐。[19]

宣傳效果在日本俘虜及敵情反饋中也得到印證。120師在一次戰斗中，敵人被我擊潰在山間，我們便在四周山巔唱起日軍思鄉念親的歌曲，給日軍很大的影響。翌日，俘虜多田講道：“昨夜聽到了歌聲，吃了一驚，沒有想到會有這樣一支軍隊，能在火線上將生死置之度外，為一定的主義，這樣沉著地斗爭。”[20]“這段時間八路軍某部在榆社白莊附近伏擊敵軍時，捕獲6名敵軍。其中一人重傷而亡，其余五人中村、大木、酒井、佐藤、斎藤等仍然活著。日軍在榆社看到八路軍為在百團大戰中戰死的日本士兵制作的碑文，頗受感動”。[21]

總之，在全面抗戰時期，我黨通過積極務實的媒介策略開展對日宣傳，宣傳手段十分豐富，宣傳工作實事求是、務求實效，在瓦解敵軍士氣、加速敵軍潰敗方面發揮了重要作用，從一個側面印證了我黨在抗戰中所發揮的中流砥柱作用。

注釋：

[1]中共中央軍委總政治部.總政治部關于對日軍俘虜工作的指示.1940-06[B].解放軍檔案館:3-Y-WS.W-1940-004-011

[2][日]山本武利.延安リポート[M].日本：巖波書店，2006:762

[3][日]小林清.一個“日本八路”的自述：在中國的土地上[M].北京：解放軍出版社，1985:83

[4]日文名為“原清子”，1912年出生于日本東京，全面抗戰時期從事反戰工作，包括教授日語、對日軍的喊話宣傳、廣播宣傳等，是抗戰中的國際友人，被稱為“中國外語廣播第一人”。新中國成立后，她加入中國籍并在中國工作、生活，2001年去世。

[5][日]水谷尚子.“反日”以前：中國対日工作者たちの回想[J].日本：文蕓春秋，2006

[6][8][9][14][18][20]文化教育研究會.敵我在宣傳戰線上[M].文化教育研究會，1941:232，240，247，235-236

[7]劉國霖，鈴木傳三郎.一個“老八路”和日本俘虜的回憶[M].北京：學苑出版社，2000:70

[10]在中華民國（北京）日本大使館調査室.中共側新聞伝単等送附ノ件2.1942-08-21[B].アジア歴史資料センター:B02032461900

[11]日本人反戰同盟在這樣斗爭著（一）[N].解放日報，1944-04-04

[12]冀南日兵反戰工作開展[N].解放日報，1943-06-30

[13]八路軍回憶史料3 [M].北京：解放軍出版社，1991：213

[15]宣傳工作座談會[N].解放日報，1944-06-05

[16]警視総監安倍源基.支那共産軍ノ散布セル邦文反戦「ビラ」入手ニ関スル件. 1938-03-24[B].アジア歴史資料センター:B05014003500

[17]篠塚部隊.石太線襲撃二於ケル八路軍ノ宣伝工作の観察.1940-10[B].アジア歴史資料センター:C04122582100

[19]太岳反戰盟友加藤，對敵軍喊話收效宏大[N].解放日報，1944-03-15

[21]敵俘虜感我待遇優厚[N].解放日報，1942-07-04