現在完成時態之“絕對完成”與“相對完成”

趙紅英

【摘要】現在完成時態可分為“相對完成”與“絕對完成”兩種情況。“絕對完成”指相關行為或者狀態在截至表述的時候已經完全結束，而“相對完成”指早已開始的行為或者狀態截至表述的時候仍然沒有百分之百地結束。

【關鍵詞】現在完成時態 ?相對完成 ?絕對完成

【中圖分類號】G633.41 【文獻標識碼】A 【文章編號】2095-3089（2019）29-0108-01

現在完成時態跨“過去”和“現在”兩個時間點。發生于“過去”，則重在“現在”，可分為“相對完成”與“絕對完成”兩種情況。

一、絕對完成

“絕對完成”，亦可稱為“完全完成”，指相關行為或者狀態在截至表述的時候已經完全結束，意在動詞的表意效果或者結果。

1.動詞與個別時間副詞或者短語、時間名詞搭配，構成絕對完成時態

常用的詞或短語有：already， before， recently， so far， until now， over time， in the past years， in the last month， the past years（months， weeks） 等。

例如：

Havent I seen you before？ 我以前見過你吧？

Ive seen that film before. 我以前看過那部影片。

past， last以及close to修飾的名詞所構成的介詞短語作狀語時，其實就包括“現在”在內，仍然涉及“過去”與“現在”兩個時間概念。

The past month has been really busy at work.

上個月工作實在是忙。

The past month has been a difficult one for him.

上個月他很困難。

past和last修飾的名詞所構成的偏正詞組作主語時，同理也包括“現在”在內，仍然涉及“過去”與“現在”兩個時間概念。

2.使用“絕對完成”意義的句式

例如：

It is the third time that he has made a mistake like that.

此句中，現在所犯的“第三次”（錯誤）是在以前“零到第二次”的基礎上發生的。涉及了從過去一直到現在的兩個時間點，而又重在現在。 因此應該使用現在完成時態。

It was the first time in a year and a half that Id seen the night face to face…

此句立足于過去之過去的“零次”，談過去的“第一次”。

二、相對完成

“相對完成”，亦可稱為“部分完成”，指早已開始的行為或者狀態截至表述的時候仍然沒有百分之百地結束，仍然處在進行中，甚至還有繼續發展下去的可能性。

能否正確理解含有past和last短語作時間狀語的句子，可參看下面圖表。理解的關鍵在于能否正確辨析last， past 與 the last， the past的區別與聯系。month 與year 可以比照week來理解。

Ive been meaning to speak to you for some time past.

此句中的past用在名詞之后，其意為up until now or until the time of speaking，也含“現在”或者“說話的時候”，與介詞for連用，表示“截止到目前已經有些時間”，喻“如果現在仍然沒有機會的話，可能依然會有這樣的想法。”

I havent eaten since breakfast.

She has been away from home since she had words with her mother.

since只引出相關動詞開始的時間，沒有明確的結束時間。因此與其搭配的只能是“相對完成時態”了。

對現在完成時態做“靜態”與“動態”，即“絕對性”與“相對性”研究，既能加深對現在完成時態概念的理解，也能進一步明確其應用功能，更能為恰當地運用其表意找到理論依據，進而規范地進行語言實踐。

參考文獻：

[1]NEW SENIOR ENGLISH FOR CHINA STUDENTS BOOK

[2]OXFORD ADVANCED LEARNERS ENGLISH- CHINESE DICTIONARY

[3]LONGMAN DICTIONARY OF CONTEMPORARY ENGLISH