電子閱讀浪潮下古籍資源開發利用的分析

洪日 王明華 陳鑫 王月瑩

摘要：隨著電子化閱讀的普及，古籍文獻面臨嚴峻的挑戰。作為蘊含著歷史文明的載體，古籍有著不可替代的價值，充分開發古籍資源并改變其舊有的載體形式具有重要的現實意義。本文立足于現有的資料，分析了當前發展狀況，為國內古籍資源開發利用提出幾點建議。

關鍵詞：古籍資源;數字化;開發

中圖分類號：F59 ? ? ?文獻標識碼：A ? ? ?文章編號：1672-7517（2019）04-0274-02

1 古籍資源開發利用的現狀

進入21世紀，各種電子信息化的生活方式在人們日常中應用普及的程度出現井噴式增長，電子閱讀的便捷性和低成本改變著傳統閱讀方式，以傳統紙為載體的閱讀方式不斷萎縮。在紙質書籍受到電子化閱讀影響的情況下，普通書籍銷量減少，與其相比受眾面狹窄的古籍在圖書市場上更是舉步維艱。

為了保護并開發古籍資源，國內逐步進行古籍數字化編輯，開展了創建中文古籍書目數據庫、古籍全文數字化、設計古籍查閱系統等工作，但因技術有限等原因，至今仍有部分古籍未能被開發利用。

2 古籍資源開發利用的重要意義

古籍的現實意義在于回溯歷史，它作為千百年前史料的記錄載體，給了我們重新認識和想象史實的參考依據，是探尋中國歷朝歷代的政治經濟、文化特色以及社會生活各方面發展變化的重要文獻。

3 古籍資源開發利用面臨的問題

3.1 古籍原件保存難度大

古籍書頁脆弱，如果環境不合標準，細小的偏差也會導致其快速老化。古籍的損壞受溫濕度、氧化劑、酸、微生物和紫外線含量影響，對環境有嚴格的要求，例如庫房必須符合藏書標準、庫中古籍應定期修復、防護設備需及時更新等，這些條件均需要耗費很大的人力物力才能達成。

3.2 再版古籍價格高受眾小

因電子化閱讀方便廉價的特性，很多讀者會選擇在網上閱讀古籍，會購入實體古籍的人則大多是為了收藏古色古香的線裝本。傳統的線裝裝幀，不同于通過機器完成的現代膠裝工藝，線裝書籍幾乎完全需要采用手工制作，而且宣紙價格高，二者相加導致古籍出版物相較于普通書籍而言價格更為高昂，市場難以支持古籍大規模出版。

3.3 古籍保護開發的手段還處于傳統手工階段

古籍保護修復工作繁復精深，大多藏書機構還只能依賴傳統的手工修復方式，耗時長效果差。且古籍中所使用的文字符號多樣，有的字詞需要注解轉化成現代文才能很好地理解，但國內尚未形成統一的標準，可能出現理解歧義等問題。

4 古籍資源開發利用的策略

4.1 建立保護政策，引入現代儀器

古籍原件蘊含著豐富的價值，應當建立完善的管理規則體系，設立符合國家標準的書庫，并嚴格要求進行日常維護工作。在修復工具上，也應適當減少傳統的木糙、裱板、棕刷等工具，引進紙漿補書機、紙張纖維檢測儀、小型一體化批量脫酸試驗機等高新科技設備，節約人力資源的同時提高修復工作的質量和效率。

4.2 各藏書部門應避免“重藏輕用”

古籍因自身的脆弱性，大都少有對外展示的機會，但“藏而不用”無疑是對資源的浪費。因原件容易受到損壞，大多數單位不會長時間展覽，但虛擬現實技術可以彌補這點，利用該技術既能保護原件不加速老化，又能滿足讀者一睹古籍原貌的要求。

4.3 開展古籍數字化資源特色服務

圖書館、博物館等機構可設立專職部門為讀者提供參考咨詢服務。還可采用全息數字化技術進行古籍的數字化工作，將使用專業儀器處理掃描輸出的古籍文字信息和通過人工標注后的版面信息進行結合，較高程度的還原古籍文獻的原貌后制作出電子格式的文件。

4.4 創建古籍數字化資源庫

4.4.1 古籍數字化資源庫建立的必要性

古籍原件均為實物載體，如果不將內容轉化為數字信號保存下來，就要通過手工檢索才能獲得所需信息。將古籍內容通過ORC（Optical Character Recognition，光學字符識別）等技術掃描后轉碼為電子文件，可以保證原件不受二次損壞并節省檢索時間。

4.4.2 古籍數字化資源庫創建的原則

1）設立統一通用的機讀目錄標準。古籍經數字化后要歸入數據庫，就需要采用一致的機讀目錄。目前國際上常用的機讀目錄是UNIMARC，國內以該格式為參考提出了CNMARC格式。

2）支持數據庫間的資源共享。古籍資源共享能夠提高庫中文獻存儲量，擴大文獻涉及范圍，拓寬管理組織結構的視野，實現各古籍資源庫間優勢互補合作共贏。

3）允許各類檢索方式。除常規的根據標題、作者檢索以外，還應提供可通過關鍵字、主題、年份、下載次數等進行檢索的服務，并應支持自然語言和邏輯運算符并行的檢索方式。

5 總結

古籍的開發利用工作雖然難度大耗時長，但后續效應是不可忽視的：原本珍稀的資源得到更好的保護并被編入數據庫后，可以讓讀者依托開放式的數據庫自主查找資料，減少搜尋的時間和成本。運用集成數字資源來建立古籍資源庫，對發掘古籍潛在的價值，提高大眾的文化素養，和推進古籍價值再造等方面都有重要意義。

參考文獻：

[1] 劉冰.數字出版時代我國古籍資源的價值再造[D].北京印刷學院，2015.

[2] 趙淑梅，侯希文.檔案物理管理與保護[M].遼寧：遼寧大學出版社，2012：49-50.

[3] 易安靜.古籍出版數字化道路：用戶市場未來[N].中國圖書商報，2011，06：006版.

[4] 魏大威.數字圖書館理論與實務[M].北京：國家圖書館出版社，2012：85-88.

【通聯編輯：張薇】