楊晚潛
摘要:對古籍文獻的收藏和整理是圖書館的重要工作。圖書館應從成書時間、文獻形制、文獻內容和文獻類型等多個方面綜合判斷文獻能否成為古籍。圖書館應制定目標、明確定位、科學收藏,開展分編著錄、影印、點校、注釋、輯佚、索引、編纂等活動,推動古籍收藏和整理工作經濟高效運行。
關鍵詞:圖書館;古籍;收藏整理
一、圖書館古籍文獻基本知識
古籍是我國傳統文化的重要載體,也是圖書館文獻收藏整理和利用的對象。對于何為古籍,目前尚有不同的說法,如《古籍定級標準》認為古籍是“中國古代書籍的簡稱,主要是指書寫或印刷于1912年以前,具有中國古典裝幀形式的書籍”,《圖書館古籍編目》稱“古籍主要指1911年以前歷朝的刻本、寫本、稿本、拓本等”,《古籍版本500問》則認為“凡產生在1911年以前,內容是研究中國古代傳統文化、方法是中國古代傳統著作方式、裝幀具有中國古代圖書傳統裝幀形式的書籍,就是中國古籍”。
從圖書館文獻收藏和整理的角度看,主要應從成書時間、文獻形制、文獻內容和文獻類型等多個方面綜合判斷一部文獻能否成為古籍,一般將1911年作為劃分古籍的年代界線,但1911年以后出版的大型古籍影印叢書被稱為“新印古籍”,可以歸屬古籍,但單種古籍影印書籍則不納入圖書館古籍管理的范圍。線裝書是古籍最通常的形式,從編寫形式看,除了圖書,古地圖、古舊文書檔案也是古籍。從文獻載體看,除紙質文獻,金石、簡牘、甲骨、縮微等文獻也是古籍。從語種看,除了漢語文獻,少數民族、外文文獻也有古籍。圖書館的古籍文獻按其價值可分為普通古籍和古籍善本。要成為古籍善本,需要同時符合年限(清乾隆六十年以前)、三性(歷史文物性、學術資料性、藝術代表性)和九條(具體原則至少符合其一)。
最常見的古籍裝幀形制為線狀,除此還有卷軸、旋風、經折、蝴蝶、包背等。古籍的版式特征有天頭、地腳、邊欄、界行、魚尾、版心等,外形結構豐富多樣,還有書名頁、牌記、書套、夾板等內容。這些都是我們在鑒別古籍真偽及確定其成書、刊印年代時需要首先注意的細節。
二、圖書館古籍文獻的收藏
圖書館對古籍文獻進行收藏,其意義主要在于保存文化遺產、提供文獻史料、提供信息咨詢、提供文化教育。
在進行古籍文獻收藏工作時,圖書館應制定目標,明確本館定位,考慮讀者傾向,結合地方特點開展工作,還應確定科學收藏的方向,把握重點,形成特色,注重質量,亦應實現共享高效,加強與同行及相關機構部門的合作共享,實現古籍收藏工作經濟高效運行。近年來,我省圖書館在古籍收藏工作中善于總結經驗教訓、及時調整工作思路,走出了一條適合當地情況的特色發展之路,如貴州省圖書館“刻本因其印制精良取勝,抄稿本以地方特色為優”,貴州省博物館以版本精良為特色,珍善本有70余部,貴陽中醫學院圖書館的收藏重點是醫家類古籍。地方高校圖書館為應對古籍數量不多、活動經費不多和專業人員不多的現狀,在古籍收藏方面主要突出地方特色和少數民族特色,注重對縣區古籍方志的收集和搶救,深入少數民族地區,收集少數民族古籍文獻。貴州省共有171部古籍入選《國家珍貴古籍名錄》,其中漢文古籍33部,少數民族古籍138部。
三、圖書館古籍文獻的整理
圖書館對古籍文獻的整理工作,主要應從兩個方面來開展:從圖書館工作的角度來看,主要是對古籍進行分編著錄,從文獻學角度而言,還包括對古籍進行影印、點校、注釋、今譯、輯佚、索引、編纂、古籍數字化。以下詳述之。
古籍分類工作應基于對我國古代圖書分類演變歷程的整體把握。從劉向的《別錄》到劉歆的《七略》,再到班固《漢書·藝文志》、荀勖《中經新簿》、李充《晉元帝書目》和紀昀《四庫全書總目提要》,我國古代圖書分類經歷了從六分法到四分法的演變。現今采用的古籍分類法則將之分為經、史、子、集、叢五類,這與現代圖書的分類法有較大不同,從事古籍整理工作者需特別注意。
在對古籍文獻進行著錄時,應注意題名、著者、版本等內容的講究各有不同。在對題名進行著錄時,依照卷端題名著錄。書籍的卷數著錄在題名后;若目錄分卷,則需著錄目錄卷數;若目錄不分卷,不需著錄;正書名之前或之后的附錄部分要在題名項著錄;各卷題名不一者,以首卷卷端題名著錄;小題(卷名)在上,大題(書名)在下;各卷題名只署篇名,不署總名,可根據卷端上下所提供的信息擬定完整書名;書中題名文字有誤,著錄時應改正。
對著者進行著錄時,著者為先秦時代的書籍一般不著錄著者姓名;著者生卒年跨越朝代的,一般以卒年為準。還需參考生平事跡、寫作年代及習慣提法來最終確定;著者姓名不詳,而以別號題名者,可以原書所題著錄;僧人著作,以法名為準,加“釋”。
對缺卷進行著錄時,書籍有缺失,著錄實際存在卷數;實際所存各卷用漢字依次填寫;存卷子目可在卷數后用括弧說明。對補配進行著錄時,整卷補刻、補抄者要標明卷次;不足整卷補修、補抄者只著錄“有抄補”;記錄補配情況,以卷而非冊為計量單位,數字用漢字表示。
對版式進行著錄時,亦應根據不同內容做不同的講究。板框:尺寸(高度*寬度),選擇書籍原刻首卷首頁的前半頁測量;分欄:書中有分欄則注明;行字:半葉行數、每行字數、雙行小字字數,字數以滿行計數;書口無講究;邊欄:四周單邊/四周雙邊/左右雙邊;版心是否有字:下面或有刻工姓名,上面或有該頁所刻字數;是否有書耳:早期刻書在版框外的左上角刻有小框格,刻有簡單的篇名文字。
版本的著錄是古籍編目的重要內容,需要應用古籍版本鑒定知識,對一部古籍進行全面考察。鑒別版本是古籍整理工作的關鍵,古籍整理工作者應熟悉古籍版本知識,鑒別版本強調實踐與經驗,鑒別版本需要掌握文史知識、目錄學、校勘學、文字學方面的知識。
從制作技術來區分,古籍分為印本、非印本和其它。印本依其印制技術分為拓本、雕刻本、影印本和活字印本,其中雕刻本又分為官刻和私刻,前者有監本、殿本、內府本、藩府本和局本,后者有家刻本和坊刻本之分。若以雕刻時間來分,雕刻本可分為祖本、原刻、重刻、翻刻、初印、后印等。印本按顏色分,則有藍印本、紅印本、朱墨本、套印本等。各時期刻本在字體、避諱、版式也有區別。非印本有稿本、寫本、抄本三大類。根據內容和價值,古籍可分為足本、刪節本、校本、增訂本、配本。
圖書館應當重視古籍鑒定工作,通常可以根據牌記、后人題跋、藏書印記、刻工名稱、書目、書名、卷數、官銜名/尊稱/謚號、藏板、諱字等內容也可用來鑒定版本。圖書館還應注重校勘輯佚,因為校勘是取得正確文本、提供最接近原稿的重要手段,對不同版本的古籍進行正誤真偽的比較審定。應編制附錄,讓讀者對古籍的刊刻源流、作者概況、書籍內容有更全面的了解。應編制索引,讓讀者更方便地利用書籍。如人名索引、地名索引。為更好地保存、傳播和利用古籍文獻,圖書館應根據書籍自身情況和社會讀者需求開展影印出版工作,也可以組織資源對某一專題文獻進行更深入的分析、評論、綜述或匯編,是更加高級、主動性的咨詢服務工作。
參考文獻:
[1]古籍整理出版規劃小組.古籍整理編目[M].北京:中華書局,1981.
[2]張舜徽.中國文獻學[M].武漢:華中師范大學出版社,2004.
[3]黃永年.古籍整理概論[M].上海:上海書店出版社,2001.
[4]曹之.中國古籍版本學[M].武漢:武漢大學出版社,1992.