編譯 蔡立英

將物理理論應(yīng)用于人類行為研究的尼爾·約翰遜說(shuō),仇恨可能不太像癌癥而更像氣泡。
孤狼、恐怖組織、害群之馬、病毒感染。
我們用來(lái)形容暴力極端主義的語(yǔ)言,充滿來(lái)自自然界的隱喻。當(dāng)我們?cè)噲D理解為什么有些人類的行為如此完全不人道時(shí),我們依賴生物學(xué)、生態(tài)學(xué)和醫(yī)學(xué)的類比。
但是,如果我們一直依賴的是錯(cuò)誤的科學(xué)學(xué)科會(huì)如何?如果仇恨的傳播不像癌癥傳播的那樣通過(guò)眾所周知的政治體,而更像......沸水中氣泡的形成過(guò)程,又如何?
美國(guó)喬治·華盛頓大學(xué)物理學(xué)教授尼爾·約翰遜(Neal Johnson)持這一論點(diǎn),2019年8月,他領(lǐng)銜在《自然》雜志發(fā)表了一項(xiàng)研究,分析了網(wǎng)絡(luò)仇恨的傳播。對(duì)于物理學(xué)家來(lái)說(shuō),這聽起來(lái)像是一個(gè)奇怪的研究選題,事實(shí)的確如此。約翰遜在英國(guó)牛津大學(xué)開始職業(yè)生涯,發(fā)表了大量關(guān)于量子信息和復(fù)雜性理論的研究成果。2007年移居美國(guó)后,他開始走新的研究路線,將物理學(xué)理論應(yīng)用于金融市場(chǎng)、沖突地區(qū)、叛亂暴動(dòng)和恐怖分子招募等復(fù)雜的人類行為。
約翰遜不同尋常的研究方法得出了一些令人驚訝的結(jié)論以及違反直覺的政策建議。他說(shuō),追根溯源,全球所有網(wǎng)絡(luò)仇恨來(lái)自1 000個(gè)網(wǎng)絡(luò)“集群”。2019年8月21日,他在接受英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》采訪時(shí),講述了他的研究成果。
您是如何從物理學(xué)轉(zhuǎn)而研究暴力極端主義和網(wǎng)絡(luò)仇恨這樣的社會(huì)問(wèn)題的?
大多數(shù)人認(rèn)為物理學(xué)是“化整為零”的研究(把物體分割成越來(lái)越小的粒子),但實(shí)際上有一大堆物理學(xué)朝著另一個(gè)方向發(fā)展,是“化零為整”的研究(看看把東西拼湊在一起時(shí)會(huì)發(fā)生什么)。如果我將水分子放在一起,那么突然間,我會(huì)得到液態(tài)水,然后水結(jié)冰,形成冰山,泰坦尼克號(hào)沉沒。當(dāng)你把對(duì)象組合在一起時(shí),會(huì)產(chǎn)生各種結(jié)果,可能是好的結(jié)果,也可能是壞的結(jié)果。
我們傾向于將責(zé)任歸咎于個(gè)別對(duì)象,但在物理世界中你永遠(yuǎn)不會(huì)這樣做。 不存在導(dǎo)致水沸騰的壞分子,這是一個(gè)集體效應(yīng)。因此,我們想知道,我們所面臨的許多社會(huì)問(wèn)題是否通過(guò)這個(gè)視角能實(shí)際上更好看待。
對(duì)于這項(xiàng)研究,我們天真地說(shuō),好吧,那我們就來(lái)看看,網(wǎng)絡(luò)仇恨的世界是怎么樣的?所以,我們著手嘗試解決這個(gè)問(wèn)題,然后我們竟然發(fā)現(xiàn)了令人難以置信的全球仇恨網(wǎng)絡(luò)。
我研究生物系統(tǒng)和經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)存在的網(wǎng)絡(luò),這是我所研究的最復(fù)雜的網(wǎng)絡(luò),比我以前研究的網(wǎng)絡(luò)復(fù)雜10倍,因?yàn)樗旌狭瞬煌牡乩怼⒋箨憽⒄Z(yǔ)言、文化和網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)。試圖在一個(gè)平臺(tái)內(nèi)對(duì)這種網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行監(jiān)管有點(diǎn)像說(shuō),如果你照顧自己花園里的雜草,你就可以從鄰居消除雜草問(wèn)題。
您用化學(xué)鍵和“凝膠化理論”這樣的術(shù)語(yǔ)來(lái)談?wù)摮鸷蕖D侨绾伟l(fā)展出這個(gè)研究框架的?
這些不是類比。我們研究了仇恨在數(shù)據(jù)和數(shù)字上的表現(xiàn),發(fā)現(xiàn)仇恨與化學(xué)鍵相似,不僅因?yàn)樵谀撤N方式的數(shù)量變化,而且在顯微鏡下的相互作用。
如果冰箱里有牛奶,漸漸地,有一天牛奶會(huì)突然凝結(jié)。這是因?yàn)樵陲@微鏡下,你將牛奶分子聚合成牛乳。這種數(shù)學(xué)運(yùn)算非常適合人們聚集成社群的情況。聽到我的觀點(diǎn)的典型反應(yīng)是:“但我是一個(gè)人,我的行為不像牛奶分子。”此話不假,但是從集體的視角來(lái)看,人們的集體行為就像牛奶一樣,因?yàn)槲覀兪艿狡渌说南拗啤K裕覀儗?shí)際上能做的事情只有一部分,而且我們傾向于再三重復(fù)這些事情。
所以這不是一個(gè)類比。人們認(rèn)為:網(wǎng)絡(luò)仇恨像癌癥、像病毒、像這樣、像那樣等,其實(shí)不然。網(wǎng)絡(luò)仇恨簡(jiǎn)直跟凝膠化完全一樣,凝膠化是形容泡沫的形成過(guò)程的另一種說(shuō)法。
您是如何創(chuàng)建您的研究地圖?
我們從使用已在Facebook上禁用的集群種子開始,例如3k黨。我們查明這些集群種子鏈接到哪些其他集群,以及哪些集群也鏈接回這些集群種子,并一直繼續(xù)追蹤這個(gè)鏈條。
我們發(fā)現(xiàn),在世界范圍內(nèi),大約有1 000個(gè)集群組成的閉環(huán)網(wǎng)絡(luò),跨各種平臺(tái)在向全球傳播各種仇恨。我們假設(shè),如果每個(gè)集群中大約有1 000人(實(shí)際上是少則10人,也可能高達(dá)10萬(wàn)人,我們就暫且假定平均1 000人),平均人數(shù)1 000人的1 000個(gè)集群總共就是100萬(wàn)人。這是我們對(duì)涉及網(wǎng)絡(luò)仇恨傳播的人員數(shù)量的初步粗略估計(jì)。
1 000個(gè)網(wǎng)絡(luò)!這是令人吃驚的可操縱數(shù)字。
如果你想在全球70億人之中找到這1 000個(gè)網(wǎng)絡(luò),那就不是可操縱的數(shù)字。但是,這些網(wǎng)絡(luò)仇恨傳播人員已經(jīng)為你完成了這項(xiàng)工作,因?yàn)樗麄円呀?jīng)將自己歸入了網(wǎng)絡(luò)社區(qū)。
您有這1 000個(gè)團(tuán)體的名單嗎?
這正是我們的成果。我曾以為我們永遠(yuǎn)結(jié)束不了這個(gè)研究過(guò)程。但是,我們進(jìn)展到了這樣一個(gè)階段,我們認(rèn)為,我的天啊,我們已經(jīng)在某種程度上勾勒出網(wǎng)絡(luò)仇恨的世界地圖。現(xiàn)在,我們可以開始了解相互關(guān)聯(lián)的事物是怎樣的,以及事情的全貌。
這些仇恨集群中的意識(shí)形態(tài)是如何分布的?主要是反猶主義、種族主義、白人民族主義嗎?
我們以為我們會(huì)看到:離散的定義明確的意識(shí)形態(tài)分類;但是,正如人們無(wú)法用明確的類別對(duì)大規(guī)模射擊者進(jìn)行分類,我們也沒有找到網(wǎng)絡(luò)仇恨的分類。網(wǎng)絡(luò)仇恨實(shí)際上是連續(xù)的光譜而不是菜單,而且它不是一條線上的光譜,它是多維的。
在這項(xiàng)研究中,您描述了仇恨團(tuán)體受到威脅時(shí)的復(fù)原方式。特別令人擔(dān)憂的是這樣的警告:“單個(gè)平臺(tái)(如Facebook)內(nèi)的監(jiān)管可能會(huì)使事情變得更糟,并最終會(huì)產(chǎn)生令網(wǎng)絡(luò)仇恨肆意滋長(zhǎng)的全球‘暗池’。”您能描述一下這是如何運(yùn)作的嗎?您所謂的“暗池”是指什么?是像8Chan那樣奉行不刪帖原則的匿名論壇嗎?
不,情況更糟。8Chan本身就像是偏遠(yuǎn)的島嶼。我所說(shuō)的是在我們“信任”的主要商業(yè)平臺(tái)中形成的暗池。

尼爾·約翰遜,喬治?華盛頓大學(xué)物理學(xué)教授
當(dāng)3K黨被Facebook禁止時(shí),他們正在尋找新平臺(tái),突然之間,俄羅斯社交網(wǎng)絡(luò) VK上出現(xiàn)了這個(gè)歡迎委員會(huì)。這就像大學(xué)的迎新周上,有人對(duì)你說(shuō):“我們會(huì)握住你的手,我們會(huì)帶你去看社區(qū),你會(huì)在這里找到你想要的東西。”他們現(xiàn)在處于某種像新生一樣緊密結(jié)合的團(tuán)體中,他們很快就會(huì)產(chǎn)生聯(lián)系并討論:是什么讓他們被禁止,因此當(dāng)他們卷土重來(lái)時(shí)如何避免重蹈覆轍。
其中一個(gè)適應(yīng)監(jiān)管的方法是他們后來(lái)重新回歸Facebook,只需改用以西里爾字母(Cyrillic,俄語(yǔ)的字母表)寫出3K黨的名稱。兩者看起來(lái)非常相似,但機(jī)器學(xué)習(xí)算法并不了解西里爾字母。這種變通很聰明。
您是如何提出四條政策建議的?
如果我想讓水停止沸騰,我不必阻止單個(gè)分子變成水蒸氣,我必須阻止氣泡的形成。我們知道,大泡沫是由小泡沫形成的,而今天的大泡沫對(duì)下一代來(lái)說(shuō)就變成舊聞。
我的第一條建議是盯住較小的泡沫。較小的泡沫較弱,資金較少,人員較少,并且會(huì)成長(zhǎng)為大泡沫。因此,消除小泡沫會(huì)迅速削弱沸水的生態(tài)。并且我們用數(shù)學(xué)方法證明了這一點(diǎn),因?yàn)檫@樣做就切斷了供應(yīng)。

美國(guó)弗吉尼亞州夏洛茨維爾市爆發(fā)了白人至上主義者的致命游行(最終演化成暴力騷亂)后,人們?cè)谥ゼ痈缂瘯?huì)抗議極端右翼分子
第二條建議是:不要禁止個(gè)人,因?yàn)檎麄€(gè)系統(tǒng)是相互關(guān)聯(lián)的,我們表明:實(shí)際上只需刪除大約10%的賬戶,就可以使網(wǎng)絡(luò)的凝聚力產(chǎn)生云泥之別。如果你在全球范圍內(nèi)隨機(jī)刪除10%的成員,網(wǎng)絡(luò)仇恨的傳播就會(huì)開始分崩離析。
這是一個(gè)非常有趣的想法。就我們對(duì)什么是公平的一般理解而言,您說(shuō)只有10%的參與特定消極行為的人應(yīng)該受到懲罰,這似乎有點(diǎn)令人擔(dān)憂。
表面上看,參與其中的所有人都違反了平臺(tái)的服務(wù)條款,因此,所有參與者的賬戶原則上都應(yīng)該刪除。無(wú)論如何,F(xiàn)acebook正試圖將這些違規(guī)賬戶全部刪除。我們的推動(dòng)是:不要首先追責(zé)最重要的人。
您的第二條建議涉及:利用“反仇恨集群”與仇恨團(tuán)體接觸。這樣做有用嗎?
基本上就是讓仇恨集群卷入小沖突,盡管他們卻認(rèn)為這是一場(chǎng)圣戰(zhàn)。而實(shí)際上,只是讓他們糾纏于一些并不重要的事情,這樣就拖慢了他們?cè)谌藛T招募方面的速度。
所以,您說(shuō):與網(wǎng)絡(luò)仇恨這個(gè)巨魔戰(zhàn)斗真的值得您花時(shí)間?
是的。但是,要以團(tuán)體和集群的力量去戰(zhàn)斗。不要個(gè)人去單打獨(dú)斗,因?yàn)檫@個(gè)巨魔會(huì)擊垮你。
您有沒有觀察到過(guò)單打獨(dú)斗奏效的例子?
我沒有觀察到過(guò)這樣的例子。就像我說(shuō)的,這是出于以下想法:如果沒有反泡沫的東西,如何能取消泡沫?但是,物理學(xué)中有這樣的觀點(diǎn),那就是將兩個(gè)對(duì)立的事物放在一起,它們會(huì)相互抵消。因?yàn)樗鼈冃纬删o密綁定的一對(duì),正如加號(hào)和減號(hào)。
第四條建議是我的最愛,因?yàn)樗嬲昧顺鸷薜亩嗑S度的弱點(diǎn)。比如,英國(guó)有兩個(gè)新納粹團(tuán)體表面上目標(biāo)一致,實(shí)則不然;一個(gè)想要統(tǒng)一的歐洲,另一個(gè)希望分裂一切并消滅其他國(guó)家。因此,可以引入具有差異的集群。我認(rèn)為引入的集群不必包含公眾成員(除非他們接受過(guò)某種方式的培訓(xùn)),不過(guò)肯定包含善于運(yùn)用心理學(xué)、社會(huì)心理學(xué)和具有歷史知識(shí)的人,這些人能夠真正參與并發(fā)揮作用。
這個(gè)策略聽起來(lái)和美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局(FBI)在“反諜計(jì)劃”(Cointelpro)中使用的一些戰(zhàn)術(shù)如出一轍。“反諜計(jì)劃”試圖挑撥民權(quán)運(yùn)動(dòng)的不同陣營(yíng)相互對(duì)立,并利用潛在的意識(shí)形態(tài)分歧來(lái)制造分裂效應(yīng)。
我不知道這段歷史,我當(dāng)然不希望這一策略用于為非作歹。但我認(rèn)為這是讓仇恨集群的個(gè)體筋疲力盡的方法。到最后,他們會(huì)覺得受夠了,而不是仇恨消失了,只是現(xiàn)在他們可能痛恨交通問(wèn)題更甚于猶太人,也就是說(shuō)焦點(diǎn)轉(zhuǎn)移了。