
呂品
好萊塢要拍《肉糜行動》(Operation Mincemeat)了,這部片子將根據英國作家本·麥金太爾的同名暢銷書改編,講述二戰期間英國情報部門通過傳遞假情報誤導德軍的真實事件,由科林·弗思主演。
看到這個消息,讓我想起原著中的一段情節:肉糜行動的主腦尤恩·蒙塔古(Ewen Montagu),也就是弗思飾演的角色,有一個思想激進又交游甚廣的弟弟艾弗(Ivor)。這個“成問題”的弟弟并未影響哥哥的仕途,但根據戰后破譯的蘇聯情報機關電文,艾弗可能在二戰期間被發展為蘇聯間諜。令我特別感興趣的一個細節是,艾弗乒乓球打得很好,還熱心推廣這項運動,是國際乒聯的創始人。
網上有關艾弗·蒙塔古的材料不多,最近看到的一些文章,特別是一本名為《代號知識分子》(Codename Intelligentsia)的新書,才增加了我對他的了解。艾弗的人生堪稱神奇,而且他還和中國乒乓球的強盛有著一定關系。
蒙塔古家族是英國銀行世家。艾弗·蒙塔古的祖父被封為子爵,父親是英國最富有的人之一。艾弗出生于1904年,天資聰穎、多才多藝,在劍橋上大學時熱衷于動物學,每年夏天都去海外捕捉穴居哺乳動物。后來,他的興趣轉移到電影制作,曾參與多部希區柯克早期影片的制作,還拍攝、導演過許多紀錄片,同時也是一名影評人,參與創建電影學協會,是兩次大戰之間英國電影制作的先鋒人物。
雖然出身貴族家庭,艾弗年輕時就傾向社會主義,還在上私立中學時,就是政治上的叛逆分子了。《代號知識分子》的作者、新西蘭歷史學家羅素·坎貝爾講了這么一個故事:艾弗13歲時發明了一種戰爭游戲,據說有助于訓練海軍軍官在海戰期間的判斷能力,引起了軍方注意。軍方請他到海軍參謀學院演示,但艾弗拒絕前往,因為此時的他已成為一名反戰的社會主義者。
艾弗還是一名出色的乒乓球選手,而且極為熱心地推動這一體育項目,原因是他認為乒乓球對場地器材要求不高,勞動人民玩得起。1926年他參與創建了國際乒聯,擔任第一任主席,男子團體世界冠軍的獎杯—斯韋思林杯,就是由艾弗的母親捐獻、以其家族封地命名。
在艾弗積極推動下,國際乒聯于1953年接納中華人民共和國乒協入會。當時新中國在國際體育組織中備受冷遇,故這一決定十分突出。同年,新中國第一次參加世界錦標賽,是外交上的一場勝利。有人說乒乓運動在中國得到極大推動,與國際乒聯的這一決策有很大關系。冷戰期間,乒乓球比賽成了新中國對外交往的一個窗口,1971年中美球員在世界錦標賽上邂逅,促成了“乒乓外交”。
艾弗到底是不是蘇聯間諜呢?根據西方破譯的電文,“知識分子”被認為是艾弗的代號,但究竟是不是指他,其實也還不能完全定論。英國情報機關曾對艾弗進行過長期調查,并未發現他給蘇聯傳遞過什么情報。況且在二戰期間,蘇聯和英國還是盟友。從實際行動上看,應該說艾弗是一個長期支持社會主義運動的社會活動家,而不像是偷取機密材料的間諜。