以《華語視界》為例分析NHK運營發展特色

劉明皓

摘? 要? 《華語視界》是作為日本唯一的公共電臺NHK創辦的新型中文檔節目，意在向游客輸出本土優質的文化，打造適合電視觀眾和網絡觀眾特點的新媒體特色節目。在信息如洪流媒體傳播時代，及時整合資源提升文化價值是需求，也是符合互聯網、衛星電視、傳統媒體相互融合發展的將趨勢。

關鍵詞? NHK運營屬性;華語節目;《華語視界》

中圖分類號? G2? ? ? 文獻標識碼? A? ? ? 文章編號? 2096-0360（2019）18-0056-02

1? 日本NHK的成立及運營屬性

NHK日本廣播協會是日本唯一的國營公共媒體機構，也稱為日本放送協會，成立于1925年，其主要業務包括電臺廣播及電視廣播，服務范圍涵蓋日本全境，并同時以多種語言對日本以外地區播出節目。

作為日本的公共廣播機構，NHK以廣播電視業務為核心，采取多種經營形式。同時NHK制訂了合理的繳納收視費用制度，這幾乎是沒有商業廣告的NHK事業收入全部來源，收視費制度保證了NHK的財務獨立，編輯的自由和公平公正性也得到了保證，它的報道不會受贊助商或者政府的影響，實事求是不偏不倚，向受眾提供時效快和并具有權威性的節目。NHK在海外也有廣泛的受眾群體和影響力。

2? 以NHK WORLD《華語視界》節目為例分析NHK發展趨勢

2.1? 拓寬視野的全球化發展

近年來新媒體行業迅速發展，這給傳統的衛星電視臺帶來了更大的機遇和挑戰。NHK面向本國內部提供4個電視頻道，3個廣播頻道的電視廣播服務。可以提供中文和英語等17國語言的國際廣播節目NHK WORLD-JAPAN是日本公共廣播公司NHK對外的國際服務平臺，通過電視、廣播和在線向全球觀眾提供有關日本和亞洲的最新信息，發揮公共媒體的作用。

NHK從2019年1月15日在網絡上推出新型中文視頻節目《華語視界》，《華語視界》節目由兩部分構成，分別為新聞節目和綜合節目，并兼有災害播報功能的一檔中文電臺頻道。節目名稱的由來也具有獨特的含義，采用“世界”的諧音“視界”，意在幫助觀眾拓寬視野，進一步了解包含日本在內的全球最新動態。

《華語視界》利用中文展示日本的魅力，日本的文化，也有紀錄片，節目含有大量年輕人元素，更具有朝氣。在每一期的節目里，不僅僅介紹日本，也介紹世界各國的情況。節目一經推出便引起了國內外強烈的反響，在中文普及越來越廣泛的今天，去日本旅游發展的中國人也逐漸增多，據統計在每日增加的訪日游客中，掌握中文的游客占比約一半以上，NHK認識到在資源融合，發展經濟的新時代，創辦符合大眾潮流的節目是趨勢所在，也是提升競爭優勢的必經之路。NHK意在通過創辦新型中文檔節目這種嘗試，在向游客和輸出本土優質的文化，打造適合電視觀眾和網絡觀眾特點的新媒體特色中文節目。在信息如洪流媒體傳播時代，及時向游客提供日本信息是需求，也是符合互聯網、衛星電視、傳統媒體相互融合發展的將趨勢。

2.2? 資源統合的文化價值提升

《華語視界》于日本每周一至周五的18：00至21：00之間播出，其中20：00至21：00之間19：00點時段的新聞和綜合，第二天的14：00至15：46重播前一天18點時段和19點時段新聞以外的節目。18：00播出里邊有和流行文化類節目，19：00時段則由紀錄片和醫療，財經等多種NHK國際電視頻道節目構成，有中文配音和字幕。

在首播中，播出了三板塊節目，分別是：（卡哇伊無國界）從“卡哇伊”文化的發源地日本傳播東京最新流行的資訊節目;（亞洲視角）關注在世界中崛起的當今亞洲的紀錄片節目;（醫療前沿）介紹日本的最新醫療技術，以及日常生活保健方法等信息節目。內容涵蓋面極廣，受眾人群從青少年喜愛的潮流文化飲食到中老年關注的醫療健康，都是走入觀眾生活的主題。

在激烈競爭的日本各類電臺節目中，每一檔節目都是在細心編排、策劃、創意等方面的全面統籌。NHK在這檔全新的中文創意節目策劃時，一貫延續NHK的嚴謹客觀的風格，在節目核心的主播選擇上，《華語視界》聚集了風格多樣的金牌主持人，主持陣容龐大，他們具備熟練切換的雙語能力、沉著冷靜的應急反應能力、優秀的播報主持能力，最重要的一點是都與中國有著匪淺的淵源，由此可見NHK對此檔中文類節目的精心籌備頗有獨具匠心之處。主持人在主持中，分工明確，苛盡其責。在新聞和綜合兩項不同的節目板塊中，配備不同的節目主持人。從18：00開始綜合節目，每期選擇兩位在中文上具有較深造詣的主持人作為開場，全程用流暢的中文主持，并相互交流各自的感想。綜合節目共三位主持人分別是多次出演中國影視作品的演員矢野浩二、曾在中國留學生活學習的演員櫻庭奈奈美、出生在中國而后一直在NHK主持的金牌主持段文凝;19：00開始新聞節目《東京網播間》，由五名主持人交替主持，在節目宗旨和節奏上的把握更是緊湊而有深度，可以看見最新新聞資訊，實現了創意節目基礎上的文化再創造傳播。

這檔在NHK播出的華語類節目不僅使在日本的華人有了歸屬感和親切感，同時對于學習中文的日本人來說，《華語視界》也可以接觸到中國現在熱門的詞匯，流行趨勢和時事快訊，是對文化學習更方便快捷的途徑和方式。節目中圍繞的時事新聞，通過專家評析，帶來獨具日本特色的觀點，呈現新鮮的視野，用新穎的維度司空見怪的日常，嶄新的方式剖析事物本質，使《華語視界》節目形象和價值提升到新的高度。

2.3? 反應迅速的緊急報道機制

日本是個高頻地震國家，所以對緊急事件的播報有著極高的要求，NHK作為日本唯一一家公共媒體，代表日本新聞消息的權威，在災害報道中制訂了及其縝密的報道細則。

在地震預警中，氣象廳在地震發生后立即發生一次小震動，預測震動前的地震烈度，震中等，并公布信息。當預測到最大地震強度為5或更小的強烈震動時，日本氣象廳將公開宣布預測地震強度為4或更大的區域。NHK在所有電視和電臺廣播中提供重大新聞。電視屏幕顯示“地震預警（標題）”“地震地名”“強烈震動的預防措施”和“地區名稱”在電視上，鈴聲發出的地圖和文字表明地震的位置和預期強烈震動的區域。

NHK電臺有自主研發的錄像裝置，“緊急速報地震系統”在面對緊急情況和災害時依舊可以順利播報，進入災區取得第一手資訊，高質量采制，主持人在播報時由于得到了先進的技術支持的保障，已經完全實現“災害預報形報道”，報道及時竭誠為受眾服務的信息傳送模式。信息采編傳遞準確透明，通過各種形式恢復公眾信心。及時、準確、迅速是NHK在面對緊急情況時一直遵循的報道機制，隨著科技的進步和受眾意識的增強，NHK在創新節目的同時也在強化完善緊急報道機制。

在2018年西日本的暴雨，北海道強震時，觀光客很難把握相關信息導致許多外籍游客因此造成了財產損失和人員傷亡。在此事件后，NHK電視臺及時做出播報提示調整，這也是推出《華語視界》節目其中主要原因之一，希望通過此節目能及時用中文播報給到訪日本的觀光客來傳達日本最新的實況，提供有行動力的消息和人文關懷，報告損壞情況和日常生活指南，減少災害造成的傷亡和損失。如今，NHK及時迅速的預警報道已經不僅限于電視和電臺的傳播，2018年起NHK積極向海外傳達日本的最新資訊和文化等消息的同時，也在努力構建面向在日外國人和游客舒適安全的報道環境。從2018年2月起開始在“NHK WORLD TV”App上開始了英語消息推送服務，在同年11月開始提供日本發生地震和海嘯等災難時的華語消息推送服務。通過“NHK日本國際傳媒”的App“NHK WORLD TV”就可以收取到日本氣象廳發布的震度3級以上以及海嘯和海嘯注意報兩種消息推送。

在網絡App中增加了及時的中文和英文兩種語言版本的緊急災害推送，是依據國情和時代軌跡相結合的改變和發展，注重人文視角，重視人文關懷，正確引導社會輿論，提供多樣化的信息服務。

3? 結束語

在新媒體和大數據時代的今天，從NHK的多角度發展模式和節目改革機制，我們可以感受到當代電臺發展的趨勢，更注重人文視角，體現人文關懷。跟隨時代的潮流，貼近大眾生活，不斷摸索創新研發。電臺媒體應擔負起社會責任探索本質，探求真理，反應真理進而客觀真實公正的報道。承擔起社會核心價值的導向功能，報道出更具專業精神，有價值的信息，才能更具長久的生命力和活力。

參考文獻

[1]田雨霖.日本媒體災害性新聞報道的借鑒和啟示[J].才智，2016（30）：218-219.

[2]宋曉陽.日本電視新聞報道機制[J].電視研究，2004（7）：75-76.

[3]于曉風.數字時代日本的新聞實踐與思想特征[J].新聞愛好者，2016（8）：30-35.