王 燁 田 耀
(天津外國語大學,天津 300204)
宓亨利(Harley Fransworth MacNair,1891-1947),研究外交史的著名美國學者。1891年7月22日,宓亨利出生在美國賓夕法尼亞州的格林菲爾德。1912年宓亨利作為傳教士到華布道,駐上海,于圣約翰大學擔任講師。1916年獲哥倫比亞大學文科碩士學位,1922年獲加利福尼亞大學哲學博士學位。在華期間,他一度兼任上海《密勒氏評論報》特約編輯、《教務雜志》編輯部執行委員和圣約翰大學華東夏令營學校院長。1926年宓亨利離華回國,嗣歷任華盛頓州立大學和芝加哥大學遠東史教授。編著有《中國近代史選讀》、《華僑志》、《中國新民族主義論文集》、《中國國際關系論文集》、《遠東國際關系史》、《中日沖突之真相》、《中國賑災紀實》、《中國》以及1950年出版的《近代遠東國際關系史》等。
19世紀末,隨著美國海外傳教運動的覺醒,宓亨利作為新教的虔誠信徒,在聽了青年會的演講之后,積極地加入了學生志愿傳教運動的隊伍。1912年,21歲的宓亨利來華布道,并于美國圣公會主教施約瑟在中國籌建的第一所現代高等教育學府——上海圣約翰大學擔任講師,教授英語和西方歷史等多門課程。1916年,宓亨利榮升為上海圣約翰大學歷史學和政治學教授。1919年,圣約翰大學創辦華東夏令營學校,宓亨利被任命為院長。在校期間,宓亨利與中國學生交往密切,常邀學生交流思想,探討中西差異,給予學生指導與幫助。從另一個角度來說,與學生們的互動反過來又幫助宓亨利更好地了解中國,對于中國的研究能夠更加客觀更加準確。在圣約翰大學從事教學工作期間,宓亨利投入了大量的時間和精力,編纂了多部書籍,為中國學生了解西方文化打開了知識的大門,為中國的教育事業留下了寶貴的精神財富。其中包括1919年出版的《中國學生用短篇故事集》以及1922年問世的《中國學生用西洋史入門》等。
1917年6月,美國《紐約先驅論壇報》駐遠東記者湯姆斯·密勒在上海創辦《密勒氏評論報》。這份具有資產階級自由主義色彩的英文周報,以報道、評論中國和遠東的政治經濟時事為主。1925年五卅運動爆發之后,當時在上海圣約翰大學授課的宓亨利便受邀加入《密勒氏評論報》,并擔任特約編輯一職。對于遠東國際關系,宓亨利表現出了極高的研究興趣,其獨特的視角和敏銳的觀點吸引了西方國家各界讀者的廣泛關注,對中國的知識分子也有一定的影響力。除了特約編輯一職,宓亨利同時擔任上海《教務雜志》編輯部執行委員,促進中國文化的傳播與推廣。
20世紀20年代,中國局勢動蕩不安,民族矛盾日益加劇。身處非凡時期,宓亨利憑借其客觀的分析及理性的思考,完成了多部著作的撰寫工作。1923年宓亨利完成《中國近代史選讀》,對近代中國的歷史事件進行了詳盡和客觀的記錄。1924年撰寫了《華僑志》,該書敘述了中國人移居美國的歷史過程以及美國的排華運動。1925年宓亨利完成了《中國新民族主義論文集》,隨即于1926年出版了《中國國際關系論文集》。
由宓亨利與馬士二人合著的《遠東國際關系史》,是在二十世紀二、三十年代出版的遠東國際關系史名著。該部著作則是按照1910年由馬士出版的《中華帝國關系史》一書改編而成。宓亨利征詢馬士同意,對《中華帝國關系史》一書進行了擇要敘述[1]。在后出版的《遠東國際關系史》一書中,宓亨利增添了除中國以外的其他地區,并參考了最新的研究成果,賦予原書以時代的新義。其中包括泰勒·丹涅特的《羅斯福與日俄戰爭》以及《美國人在東亞》這兩部著作。盡管書中的觀點浸透著帝國主義強盜邏輯和資產階級反動歷史觀[2],但該書對于史實的記述較為詳細。作為西方學者,馬士與宓亨利在書中對于殖民主義者侵略中國的種種罪行有所揭露。例如東印度公司向中國販賣鴉片、第二次鴉片戰爭中額爾金下令焚燒圓明園等等罪行,在書中均有較為客觀詳實的記載[3]。《遠東國際關系史》一書的出版立即受到了西方學界的歡迎,并用于學術研究與日常教學當中。盡管該書清晰地闡明了近百年來中國的對外關系,但是學者們一致認為其價值并不僅局限于國際關系史的研究,對于其他相關歷史學科同樣具有參考價值[4]。西方學術界對于這部著作的評價頗高,認為這是一部“獨一無二、富有價值以及充滿趣味的著作”,敘事“詳盡且清晰”。
1941年底珍珠港事件爆發后,中國成為美國在亞太戰場的最大盟友。除了經濟、軍事交流,在文化上的交流也日漸頻繁。美國于1942年1月設立了對華關系處,全面負責戰時與中國的文化學術交流,中美學者的互換交流是重要項目之一。1943年,在宓亨利的主持安排下,中國學者費孝通等一行被美國政府邀請到芝加哥大學,參加題為“自由中國”論壇,并就中國抗戰以來的情況展開了討論。論壇結束后,宓亨利將中西學者的部分演說和討論整理后集結為《來自自由中國的聲音》一書,并由芝加哥大學出版社于1944年出版。宓亨利組織召開的中美學術交流論壇,為中美外交關系的發展做出了貢獻。
1926年宓亨利離華回國,繼續從事教育事業。1927年,宓亨利在華盛頓州立大學擔任遠東史副教授。1928年,宓亨利加入芝加哥大學歷史系,并擔任歷史系系主任。回到祖國后,宓亨利將自己在中國多年的所見所聞真實客觀地講述給美國的同僚及學生們,向他們介紹中國的歷史和文化,并對早期研究中國的一些不實論著提出了自己的見解和指正。事實上,宓亨利關于中國的很多著作在西方學術界都有著廣泛的影響,尤其是他與馬士合著的《遠東國際關系史》一書,成為研究遠東國際關系以及近百年來中國對外關系的重要參考書,并成為許多高校的參考教材。宓亨利對中國文化的傳播,使得西方學者對中國有了更準確的認識,并從某種程度上激發了西方對于漢學研究的熱情和興趣,從而促進了漢學研究在海外研究的發展。
1946年,由宓亨利主編的《中國》一書由加州大學出版社出版,該書被列為聯合國從書之一。宓亨利在寫于1946年3月9日的“編者序言”中說,他希望這本《中國》除了服務于叢書的總目標之外,還能“體現學界有關這個具有數千年歷史的文明古國的最新研究成果。”為了實現這一目標,宓亨利邀請了33位作者協同完成,其中有11位學者來自中國,22位來自西方,他們均是各個研究領域的知名研究專家。《中國》作為一次成功的集體合作,促進了中西學者的學術交流,并集中展示了漢學研究在美國的新進展。
被譽為“中國問題專家”的宓亨利,起初憑借著滿腔的熱情來到中國,并以講師的身份在大學授課,積極傳播科學文化知識,對當時中國教育事業的發展貢獻了自己的力量。在華期間,宓亨利通過多種方式、從不同角度了解中國,分析研究中國的歷史發展進程和相關社會問題。回國后的宓亨利繼續保持對中國的研究興趣,并撰寫出版了多部著作,在西方學術界形成了一定的影響。坦率地講,宓亨利對于中國文化的“西方傳播”起到了不容小覷的作用,其研究成果為西方學者了解漢學提供了有力的文字資料。作為中西學者學術交流的橋梁,宓亨利加快了漢學在海外發展的腳步,對中美良好外交關系的發展也有一定的貢獻。