英山方言的狀態形容詞研究

胡婕

摘要：本文對英山方言里的狀態形容詞的語義和語法特征進行了系統地描寫分析，本文具體描寫了英山方言中的九種形式，分析了這幾種狀態詞的句法功能，并結合地方文化心理對其各自不同的語義內涵進行了詳細的解釋。

關鍵詞：英山方言;狀態形容詞;語義解釋;語法特征

一、英山方言的研究概況

英山縣，隸屬于湖北省黃岡市，位于湖北省東北部，大別山主峰天堂寨南麓。在方言區域劃分中，英山方言屬于“江淮官話”。目前，專門研究英山方言的文獻有陳淑梅的專書著作《湖北英山方言志》（1979）以及《湖北英山方言“式”的研究》（1996）;還有項菊的《湖北英山方言“在”的用法及相關問題》（2012）、等文章討論了英山方言的一些語法問題，胡海瓊的《英山方言中的古楚語詞舉例》（2015）討論了英山方言的詞匯，以及汪化云在《黃孝方言的“在”的類詞研究》（2016）討論了英山方言“在”的語義特征和句法作用等等。

本文的研究對象是英山方言的狀態形容詞。主要以朱德熙的《語法講義》（1983）里面對形容詞的劃分為標準。朱德熙在《語法講義》里面，將“形容詞分為狀態形容詞和性質形容詞。性質形容詞包括單音節形容詞（大、紅等）和一般的雙音節形容詞（大方、干凈、偉大等）”[3]。“狀態形容詞包括：單音節形容詞的重疊式：小小兒的;雙音節的重疊式：干干凈凈的;“煞白”、“冰涼”等;帶后綴的形容詞，包括ABB式、A里BC式、A不BC式等;“F+形容詞+的”形式的合成詞，“F”代表“挺”、“很”一類程度副詞。”（1）

二、英山方言里的狀態形容詞分類

根據朱德熙《語法講義》里面狀態形容詞的分類本文大概收錄了四十幾個英山方言的狀態形容詞，這些狀態形容詞的格式有：①“AA兒”式;②AB式;③“A+B+了+的”式;④ABB式;⑤ABC式;⑥AABB式以及⑦ABCD式。

（一）“AA兒”式

“AA兒”式狀態形容詞也就是朱德熙《語法講義》里面說的單音節形容詞的重疊式。英山方言中有：

細細兒 ? 少少兒

這兩個詞有些不一樣，單獨一個“細”字有“粗細的細”的意思，比如“這根棍子好細”或有“小”的意思，比如“這個細孩兒好乖”。但是“細細兒”卻沒有這兩個意思，組成的是一個新的意思。但是單獨的“少”和“少少兒”意思很相近。

“AA兒”式狀態形容詞的句法功能主要作狀語：

（1）這些零食兒要細細兒吃。（2）東西要少少兒拿。

“細細兒”和“少少兒”這兩個詞還有一點要注意，就是它們作狀語，所修飾的動詞不同。就拿上面兩個句子來講，當動詞是“吃”的時候，可以用“細細兒”也可以用“少少兒”，意思差不多。但是，當動詞是“拿”的時候，只能用“少少兒”不能用“細細兒”。

（二） AB式

AB式就是朱德熙《語法講義》里面提到的“煞白”、“冰涼”等一類，與一般雙音節性質形容詞不同。常見的有如下幾個：

夾生 ?并光 ?通紅 ?冰冷 ?胖墩 ?漆黑 ?切濕 ?崩干 ?通亮

英山方言說詞，都喜歡在詞的后面帶“的”或“兒”，這類詞后面都有帶“的”，也可以說是“AB+的”式，它的句法功能：

作謂語：這個屋里面通亮的。

作補語：這個瓜子炒的崩干的。

作定語：癟淡的味，不好吃。

AB式入句的時候，英山人有自己的說話習慣，他們一般不說“冰冷的手”、“通紅的臉”這樣的句子，習慣說成“手冰冷的”、“臉通紅的”這樣的形式。

（三） ABB式

潮巴巴（兒）濕搭搭（兒）輕飄飄（兒）涼悠悠（兒）酸溜溜（兒）苦巴巴（兒）

這一類的狀態形容詞就是單音節形容詞加后綴的形式。這種格式里面的“A”是單音節形容詞，有實在的意義，是詞根。后面的“BB”是詞綴，沒有實在意義，附著在單音節形容詞后面，表修飾和強調程度。這一類的狀態形容詞的句法功能：

作謂語：這個餅兒苦巴巴兒的，不好吃。

作補語：你說得輕飄飄的，做起來有果容易不社？

作賓語：這個餅兒有點苦巴巴兒的。

（四）“A+B+了+的”式

輕飄了的 ?笑瞇了的 ?紅潤了的 ? 毛躁了的

這種格式的狀態形容詞也可以算是單音節形容詞加后綴的形式，里面的“輕”、“甜”等等是詞根，后面的都算是詞綴，沒有實在意義，只是附著在詞根后面表修飾。

這一類的狀態形容詞的句法功能：

作謂語：這個東西輕飄了的。

做事莫毛躁了的，要慢慢兒來。

這種格式的狀態形容詞一般只能做謂語。所以，比較（三）和（四）這兩種格式，后者的句法功能沒有前者句法功能豐富，但是后者所表示的語義程度要高于前者。例如“輕飄了的”要比“輕飄飄”表示的語義更輕。

（五） ABC式

軟棉條 ?赤巴溜（兒）一包渣 ?氣□□

這一類的狀態形容詞大部分都含貶義色彩，這類狀態形容詞的句法功能：

作補語：這個東西碎得一包渣，有么事用。

作定語：一包渣的東西我不要。

作狀語：這個人跟個軟棉條樣的，不中。

（六） AABB式

干干凈凈（兒）老老實實（兒）白白凈凈（兒）大大方方（兒）規規矩矩（兒）

這類的狀態詞就是一般雙音節形容詞的重疊式，與普通話里面的雙音節形容詞的重疊式意思性質都差不多，一般都含褒義色彩。

這一類的狀態形容的句法功能：

作謂語：這人芽兒瘦瘦脊脊（兒）的。

作補語：這個屋掃得干干凈凈兒的，要得。

作賓語：她待人都是客客氣氣兒的，確實不錯。

（七） ABCD式

黑麻拉秋（的）花了布浪（的）抻頭縮頸（的）黃皮寡瘦（的）幸了八呆（的）

這一類的狀態形容詞一般都含貶義色彩。

這一類的狀態形容詞的句法功能：

作謂語：這個人黃皮寡瘦的，真不好看。

作補語：你臉上搞得黑麻拉秋的，快去洗把臉。

作狀語：你看這人幸了八呆的像兒，真煩人。

三、小結

本文共收錄了四十幾個英山方言的狀態形容詞，對英山方言的狀態形容詞的分類及其研究都是基于收錄的這些詞，本文所收錄的狀態形容詞可能不夠完善，因此所做的分析研究也有待改進的地方。

注釋：

朱德熙《語法講義》第73頁

參考文獻：

[1]陳淑梅.湖北英山方言志[M].華中師范大學出版社，1979.

[2]陳淑梅.湖北英山方言“式”的研究[J].方言，1996（1）.

[3]項菊.湖北英山方言“在”的用法及相關問題[J].方言，2012（2）.

[4]胡海瓊.英山方言中的古楚語詞舉例[D].黃岡師范學院學報，2015，2（1）.

[5]汪化云.黃孝方言的“在”的類詞研究[J].語言研究，2016，10（4）.

[6]朱德熙.語法講義[M].北京商務印書館，2016.