醫學期刊責任編輯應如何提高醫學論文的寫作質量

甘望農

(湖北科技學院 學報編輯部，湖北 咸寧 437100)

醫學期刊是醫學科技信息的重要傳播途徑，對醫學的發展起著推動作用。論文質量包括學術質量和寫作質量，是期刊生存和發展的重要保障[1]。一篇好的論文由作者和編輯共同完成，論文的選題決定了學術質量，責任編輯在編輯加工的過程中對論文進行再創造，幫助作者提高寫作質量[2]。醫學論文是科技論文的一個分支學科，是闡述原始研究結果并公開發表的書面報告，報道自然科學研究和技術開發創新性工作成果。醫學論文由論文題目、作者署名、工作單位和郵編、摘要、關鍵詞、正文及參考文獻六部分組成。有些由于文章的需要，還要翻譯英文題名、作者署名、工作單位和郵政編碼、摘要、關鍵詞。而醫務工作者由于工作的繁忙很難抽出充足的時間寫作，有些作者不善于文字表達，對圖、表的運用不熟練，論文中統計學的方法運用存在一定問題等，從而影響論文的質量，這就需要醫學責任編輯幫助作者來解決論文中常見的問題，提高論文的質量。

一、論文題目

醫學論文作者寫論文，一是傳播科技經驗，二是為晉升需要，因此，論文好壞與標題有很大關系。醫學論文題目是全文主題的高度概括，題名應簡明、具體、確切，應突出重點，抓住研究關鍵及研究因果關系，反映文章中最重要的特定關系，有助于讀者加深理解論文的主要內容和基本觀點。題目不宜過大、過長，題目中盡可能含有主要的關鍵詞，符合編制題錄、索引和檢索的有關原則，避免用詞重復及不當，也要避免題目不完整，字數一般控制在20個字左右，盡可能不用標點符號[3]；責任編輯修改題目應在讀完整篇文章之后，對論文的主要內容和基本觀點有充分的了解后才能完善，中文名詞以寫全稱為宜，英文標題與中文標題含義應一致，一般不用英文縮略語(普通熟知且全稱較長者例外，如CT、RNA、DNA)。如“腹腔鏡結直腸癌切除術與同期開腹結直腸癌切除術的臨床對比研究”修改為“腹腔鏡與同期開腹結直腸癌切除術的臨床對比研究”，避免了用詞重復；“對如何加強護理管理防止差錯事故發生的探討”修改為“護理差錯時間發生的原因及防范措施探討”，用詞更為準確；“微骨窗開顱蛛網膜造瘺加顳肌貼附術治療復發TSE 2例分析”修改為“微骨窗開顱蛛網膜造瘺加顳肌貼附術治療復發外傷性硬膜下積液2例報告”更合適，英文縮寫用于標題的原則應是較常見的名詞術語。同一篇論文的英文題名與中文題名不一定詞語要一一對應，但是內容上應一致，個別非實質性的詞可以省略或變動。

二、作者署名、工作單位和郵政編碼

作者署名(第一作者、通訊作者及參與作者)置于題名下方，若需英文文題時，需要翻譯英文，作者姓名按漢語拼音拼寫，姓氏與名均不縮寫，采用姓前名后，中間為空格，姓氏的全部字母均大寫，復姓連寫；名字的首字母大寫，雙名中間加連字符。例如：LIU Min(劉敏)，WANG Shao-hua(王少華)，Ouyang kai(歐陽凱)。工作單位和郵政編碼放在作者下方，應認真核對，以免遺漏，翻譯單位名稱要采用該單位統一的譯法，確保聯系方便。

三、摘要

摘要是以摘錄或縮編的方式復述文章的主要內容，是以提供文獻內容梗概為目的，不加評論和補充解釋，簡明、確切地記述文獻重要內容的短文[4]，可以引用、推廣。它是全文的核心內容與精華，要求短、精、完整，以便讓讀者用最少的時間獲得最主要的信息。論文摘要的質量高低，直接影響著論文的被檢索率和被引頻次，從而影響期刊的影響因子[5]。

醫學論文摘要一般在200-300字，為報道式摘要，包括目的、方法、結果、結論，信息與論文一致。摘要的內容必須完整，要著重反映文章的新內容和主要觀點，不得簡單重復題名中已有的信息，要排除在本專業領域內已成常識性或科普性的內容[6]，盡量采用文字敘述，不要將文中的數據羅列在摘要中，摘要不能把論文中所闡述的主要內容(或觀點)遺漏；應簡明、精確，不加評論，不需要文字潤色，結構嚴謹，不分段落。中英文摘要內容要一致。醫學編輯在編輯過程中若發現論文摘要冗長，應將無關緊要的信息刪除；對于簡單的，應建議作者補充。

四、關鍵詞

關鍵詞是從其題名、層次標題和正文(出現頻率較高且比較關鍵的詞)中選出來的詞或詞組，可表達文章主題內容，便于檢索，關鍵詞分為主題詞和自由詞，主題詞盡量選用醫學主題詞注釋字順表提供的詞或詞組，自由詞盡可能選用權威的參考書和工具書中的名詞術語，通常以與正文不同的字體字號編排在摘要下方。關鍵詞是檢索論文的主要手段，一般以3-8個為宜，多個關鍵詞之間用分號分隔，按詞條的外延(概念范圍)層次從大到小排列，置于文摘之后、正文之前。

摘要和關鍵詞的編輯也放在通讀文章之后，以免遺漏信息及信息與正文內容不一致。

五、正文

正文部分分為引言、資料與方法、結果及討論四個部分。醫學論文是一種探究方法和過程的科學的表述，是作者在實際過程中知識廣度和綜合能力的體現。論文正文基本要求應是客觀地、真實地反映事物的本質，反映事物內部的規律性。論文的層次不宜過多，一般不超過四級。

1.引言

引言是全文的第一部分，應開門見山，簡潔概述相關領域及研究背景，引出要研究課題的性質和范圍，相關研究情況，研究方法，主要的結果，由結果產生的結論。即由寬到窄，由面到點的步驟，它由研究的背景、目的、范圍及方法組成[7]。

研究背景指相關研究領域內的研究方向及需要解決的問題，在引言中提出的問題，應與結論相呼應。盡可能引用最新的、最權威的科技類期刊文獻做支撐。研究的目的為本研究的理由與動機，突出研究的意義。研究范圍應明確本研究所涉及的領域，就是從已知的研究現狀、進展到未知的問題。研究方法是指研究欲采用的使用技術或實驗途徑。

2.資料與方法

資料與方法是印證該研究創新性的最重要部分，主要有實用性、科學性、真實性、新穎性、先進性(創新性)、可讀性等內容。包括本研究的實驗原理；受試者資料入選方法及合適的樣本數量；入選和排除標準；分組方法及合理對照組等。

實驗原理是實驗設計的依據和思路，只需對本研究實驗的實驗方式進行介紹，即通過…達到…的目的；還包括實驗現象與結果出現的原因以及重要實驗步驟設計的根據等。實驗原理要遵循實驗的科學、可行、安全、簡便及精確性原則。

受試者資料包括人(提供倫理學研究資料)或實驗動物，要列出必要的基本數據，例如人要列出性別、年齡等，動物要列出來源，體質量等詳細數據；入選或排除標準；分組方法(入組標準應完整，并詳細描述分組標準)；合適的樣本數量及合理對照等。實驗原材料應標明其組成，若是化學試劑，應標示其形體、濃度、成分等，儀器設備應標明規格(包括型號、制造廠商、國家等)。實驗步驟或實驗流程按操作時間先后劃分成幾項主要步驟。對于難以用純文字敘述清楚的，最后列出示意圖或照片。交代研究類型，病因研究采用病例對照研究、橫斷面研究；診斷性研究應采用金標準、盲法；治療性研究應采用隨機、雙盲、對照方法；預后性研究應采用前瞻性隊列研究、回顧性研究；控制實驗設計的變因，方便結果的分析統計。資料與方法是一個獨立的表述，不能混同結果與討論。

統計學方法，包括采用的統計軟件名稱、數據表示方法、統計學處理方法。統計設計在臨床試驗設計時應遵循“隨機、對照、均衡”的原則，同時需要足夠的樣本含量[8]；統計描述是否正確，計量資料對每個對象測得的某個指標能夠用具體數據表示，如果資料數據符合正態分布時，可以“均數±標準差”表示，例如：年齡、病程、空腹血糖等，用t檢驗；計數資料僅反映觀察對象的某一特征，不能用具體數值表示，例如治愈、顯效、好轉、無效等，都用百分比(%)表示，采用卡方檢驗等；檢驗數據是否有統計學意義[9]。所用研究方法，應和研究結果及討論相呼應。

3. 結果

結果是整篇論文的核心，從論文的最初假設到結論都需要靠結果呼應，客觀描述和科學分析實驗過程中發生的現象，用表格、坐標圖或曲線圖準確列出實驗中得出的數據，表述實驗得出的最終結果。在選擇文字、表格、插圖表達時，能用文字表達清楚的就不用表格或者插圖。要注意選取的數據真實、準確、具代表性，表格采用三線表，主謂賓結構；表題文字應簡潔清楚的表達統計表的中心內容，標目圍繞主題力求簡明、醒目、層次清楚，要注明單位；表內數據用阿拉伯數字，填寫完整，位數一致，對齊；數據作統計學分析，說明是否有統計學意義；表格的位置應緊隨相應文字敘述之后[10]。結果部分要注意文中數據的一致性，計算的準確性，這部分是作者最容易出錯的地方，需要編輯仔細核對數據計算是否準確無誤，數據對實驗結果的真實性、科學性及可行性起決定性的作用，是論文質量的保證。采用插圖時，要注意圖文是否配合，是否被分離安排在不同頁面上，圖位置是否平齊、圖次序有無錯誤。

4. 討論

討論部分是作者對實驗數據和現象進行科學分析，并對數據誤差和影響實驗結果的因素進行解釋，探討對實驗材料及方法的改進，對實驗結果的思考、理論分析和科學推論。在討論的撰寫中，以本身的研究方法與結果為主線，結構優化，內容與研究目的相呼應，有可靠的論點，要充分解釋數據的意義，并將本研究結論與目的聯系起來，表述要全面、辯證、客觀、切忌武斷[11]。

六、 參考文獻

參考文獻是作者為撰寫論文選題策劃而引用的文獻資源，著錄參考文獻是對發表作者研究結果的尊重，可以反映論文的起點和深度，是研究的依據及論點佐證，也反映出該論文作者的科學態度和論文具有真實、廣泛的科學依據，是反映論文的科學性及學術水平的重要依據[12]。參考文獻必須是公開發表的文獻，一篇論文的撰寫可能有數十篇的參考文獻，應盡量選用權威的文獻，年代多以近三年為主，挑選最為重要的文獻，且為作者親自閱讀過的文章。所列舉的參考文獻要標明序號、著作或文章的標題、作者、出版物信息，格式應完整、一致，常常引用專著、期刊、學位論文等。以期刊為例，參考文獻的編列格式為：序號-責任者-文獻題名[J]-刊名-年-卷(期)-起止頁碼。著作方式相同的責任者不超過三個時，可全部照錄并以逗號相隔。責任者超過三個時，只著錄前三個責任者，末尾加“，”后標“等”，如：趙玲娣，李峻嶺，王燕，等。影響表皮生長因子受體酪氨酸激酶抑制劑治療晚期非小細胞肺癌療效的臨床因素分析 [J]. 中華腫瘤雜志, 2011, 33(3): 217-221。

一篇好的醫學論文，離不開作者、編者、審者的艱苦細致的腦力勞動。有些作者，選題新穎，具有創新性、科學性、可行性，但不善于駕馭文字，文稿結構紊亂，需要責任編輯認真揣摩和剖析作者的意圖，理清邏輯結構，認真審讀，認真加工，在編輯過程中遇到疑點問題，都要及時跟作者溝通、核實、糾正，對論文再創造，努力使之成為一個精品，在此過程中對作者是個指導，對責任編輯也是個提升自己的過程，作者和編者共同提高學術水平，提高刊物質量。