比喻

（美）阿西莫夫

依附于人總要付出代價(jià)。

“從前有一匹馬，它有一個(gè)危險(xiǎn)而兇猛的敵人——狼，所以每天戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢度日。在絕望之余，馬突然想到要找一個(gè)強(qiáng)壯的盟友。于是它找到了人，它對(duì)人說(shuō)，狼也是人的大敵，提出和人結(jié)盟的建議。人毫不猶豫接受了，并說(shuō)只要馬能跟他合作，將快腿交給他指揮，他們可以立刻去殺掉狼。馬答應(yīng)了這個(gè)條件，允許人將馬韁和馬鞍裝在它身上。于是人就騎著馬去獵狼，把狼給殺死了。馬高興地松了一口氣，向人道謝，并說(shuō)：‘現(xiàn)在我們的敵人死了，請(qǐng)你解開(kāi)馬韁和馬鞍，還我自由吧。人卻縱聲大笑，回答這匹馬說(shuō)：‘你休想！還用馬刺狠狠踢了它一下?！?/p>

室內(nèi)一片靜寂，溫尼斯的身影一動(dòng)也沒(méi)動(dòng)。

哈定繼續(xù)輕聲說(shuō)：“我希望你聽(tīng)得懂這個(gè)比喻……”