王 丹,吉曉光,劉曉明
(1.河北北方學(xué)院 文學(xué)院,河北 張家口 075000;2.河北北方學(xué)院 黨政辦公室,河北 張家口 075000)
近年來,隨著全球化漢語熱潮發(fā)展進程的加快,漢語教育的國際地位變得越來越重要,中國大部分高校陸續(xù)開設(shè)了漢語國際教育本科專業(yè)。新形勢對漢語國際教育發(fā)展也提出了新要求。為了更好地適應(yīng)新要求,各高校需要調(diào)整漢語國際教育本科專業(yè)的人才培養(yǎng)模式,重新定位漢語國際教育的培養(yǎng)目標(biāo),但目前還存在重理論和輕實踐的問題。高校要想更好地發(fā)展?jié)h語國際教育本科專業(yè),就必須加大力度開展實踐教學(xué),在理論與實踐結(jié)合的基礎(chǔ)上突出實踐教學(xué)[1]。
通過對河北省幾所高校漢語國際教育本科專業(yè)的調(diào)查發(fā)現(xiàn),各高校該專業(yè)雖然已有相關(guān)的實踐教學(xué)內(nèi)容,但仍存在一些問題。
針對高校漢語國際教育本科專業(yè)人才培養(yǎng)目標(biāo)的特殊性,要求在整個培養(yǎng)過程中更加注重對學(xué)生實踐能力的培養(yǎng),而培養(yǎng)實踐能力的關(guān)鍵點是進一步建設(shè)并完善實踐教學(xué)體系。從高校漢語國際教育本科專業(yè)人才培養(yǎng)方案的調(diào)查中不難發(fā)現(xiàn),受到傳統(tǒng)教學(xué)模式的影響,很多高校仍存在不重視實踐教學(xué)的問題。同時,實踐教學(xué)內(nèi)容的安排也沒有體現(xiàn)出規(guī)模性和系統(tǒng)性,沒有形成各門課程間的內(nèi)在關(guān)聯(lián),針對實踐教學(xué)的教學(xué)評價也偏重結(jié)果而忽視過程。
傳統(tǒng)的專業(yè)實踐教學(xué)主要包括兩方面內(nèi)容,一方面是校級公共性的實踐教學(xué)活動,如新生軍訓(xùn)和寒暑假社會實踐等。另一方面是專業(yè)實踐教學(xué)活動,如校內(nèi)模擬教學(xué)實踐、校外實習(xí)實訓(xùn)實踐、教學(xué)案例分析和畢業(yè)論文撰寫等。由于漢語國際教育專業(yè)多為高校近年新開設(shè)的專業(yè),缺乏豐富的實踐教學(xué)經(jīng)驗,因此在設(shè)置實踐教學(xué)內(nèi)容的過程中過多借用已有的傳統(tǒng)實踐模式,不能體現(xiàn)自身特色,無法很好地培養(yǎng)漢語國際教育本科專業(yè)人才的實踐能力,也難以適應(yīng)社會發(fā)展的個性化需求,進而背離漢語國際教育本科專業(yè)的培養(yǎng)目標(biāo),無法培養(yǎng)出國際漢語教育方面的創(chuàng)新應(yīng)用型人才。
很多地方院校因受到地域等因素影響,缺乏留學(xué)生資源,沒有海外見習(xí)和實習(xí)基地。通過調(diào)查發(fā)現(xiàn),很多高校漢語國際教育專業(yè)學(xué)生的實習(xí)實踐僅限于在相關(guān)課程教學(xué)過程中的模擬教學(xué),或者在當(dāng)?shù)刂行W(xué)進行實習(xí)和見習(xí)。不能走進留學(xué)生課堂進行實踐教學(xué),必然阻礙整個專業(yè)人才培養(yǎng)目標(biāo)的實現(xiàn),無法突出國際漢語教學(xué)的特色,更無法滿足對外漢語教學(xué)法和跨文化交際等相關(guān)課程的實踐要求。
依據(jù)高校漢語國際教育本科專業(yè)的培養(yǎng)設(shè)定,在建立實踐教學(xué)體系的過程中需要遵循系統(tǒng)性原則、漸進性原則和實踐性原則。
通過對高校漢語國際教育本科專業(yè)人才培養(yǎng)方案進行調(diào)查發(fā)現(xiàn),該專業(yè)實踐教學(xué)內(nèi)容的安排缺乏系統(tǒng)性,各門課程間關(guān)聯(lián)性不大。因此,漢語國際教育本科專業(yè)在構(gòu)建實踐教學(xué)體系的過程中必須體現(xiàn)出系統(tǒng)性特征。這就要求該專業(yè)的實踐教學(xué)內(nèi)容必須緊密聯(lián)系且相輔相成,循序漸進地構(gòu)建語言類、跨文化類、第二外語類和教學(xué)技能類之間的密切關(guān)系。
在漢語國際教育本科專業(yè)4年的教學(xué)過程中,實踐教學(xué)設(shè)計應(yīng)循序漸進式發(fā)展。如大一年級的實踐教學(xué)內(nèi)容應(yīng)偏重對學(xué)生語言表達(dá)能力及計算機應(yīng)用能力的培養(yǎng);大二年級的實踐教學(xué)內(nèi)容應(yīng)偏重跨文化類課程,使學(xué)生能夠?qū)ν鈬魧W(xué)生的語言學(xué)習(xí)情況進行調(diào)查分析;大三年級的實踐教學(xué)內(nèi)容應(yīng)偏重教學(xué)法課程,培養(yǎng)學(xué)生的對外交際能力,模擬對外漢語課堂教學(xué),注重學(xué)生實踐教學(xué)能力的培養(yǎng);大四年級的實踐教學(xué)內(nèi)容應(yīng)偏重留學(xué)生課堂的真實教學(xué)實踐,使學(xué)生完成教學(xué)案例的設(shè)計及相關(guān)畢業(yè)論文的撰寫。實踐教學(xué)內(nèi)容循序漸進有助于學(xué)生實踐能力不斷提高[2]。
漢語國際教育本科專業(yè)的培養(yǎng)目標(biāo)是培養(yǎng)出具備國際漢語教學(xué)能力的實踐應(yīng)用型人才,人才培養(yǎng)核心就是國際漢語教學(xué)能力和跨文化交際傳播能力的培養(yǎng)。為了完成相應(yīng)的人才培養(yǎng)目標(biāo),高校要加大力度開展實習(xí)實訓(xùn)及實踐類課程,體現(xiàn)出該專業(yè)應(yīng)用型人才的培養(yǎng)特色。如“書法創(chuàng)作”“國畫藝術(shù)”“剪紙藝術(shù)”和“民歌戲曲”等課程都體現(xiàn)了漢語國際教育專業(yè)的特色,為進一步構(gòu)建實踐教學(xué)體系提供支撐。
為了進一步突顯創(chuàng)新應(yīng)用型人才培養(yǎng)目標(biāo)的設(shè)定,高校要不斷探索新的教學(xué)方法和教學(xué)手段,開展多模式多元化的實踐教學(xué)內(nèi)容,構(gòu)建具有特色和針對性的實踐教學(xué)體系。
專業(yè)教育實踐主要包括開展模擬課堂教學(xué)實踐、建設(shè)教育實踐基地和挖掘新媒體教育實踐3方面。
1.模擬課堂教學(xué)實踐
教師除了講解專業(yè)理論知識外,還應(yīng)多設(shè)置實踐環(huán)節(jié),讓學(xué)生在掌握專業(yè)理論知識的基礎(chǔ)上進一步培養(yǎng)專業(yè)技能。如對外漢語教學(xué)法課程作為漢語國際教育專業(yè)的必修課,要求學(xué)生不僅要掌握留學(xué)生不同課型的教學(xué)方法,還要將其應(yīng)用到具體的教學(xué)實踐中。教師在講解完相關(guān)理論知識后,可播放國際漢語教學(xué)的相關(guān)視頻錄像,讓學(xué)生感受真實的教學(xué)環(huán)境,并在課內(nèi)模擬教學(xué)中體驗真實授課過程。同時,應(yīng)該建設(shè)該專業(yè)的技能實訓(xùn)實驗室,讓學(xué)生在技能實訓(xùn)實驗室中進行模擬教學(xué)實踐訓(xùn)練。此外,模擬教學(xué)最好能邀請留學(xué)生全程參與,以更好地營造漢語教學(xué)課堂的真實環(huán)境。課程結(jié)束后,應(yīng)注重授課人的教學(xué)反思及留學(xué)生的聽課反饋,聽課教師也要給出分析點評意見,以便更好地作出總結(jié)。
2.建設(shè)教育實踐基地
漢語國際教育本科專業(yè)的常規(guī)實踐教學(xué)活動主要包括教育見習(xí)和實習(xí),建設(shè)教育實習(xí)基地是為了保證實踐教學(xué)工作的順利進行。高校應(yīng)該與相關(guān)院校及機構(gòu)建立長期聯(lián)系,建設(shè)穩(wěn)定的實踐教學(xué)基地,讓學(xué)生通過在真實環(huán)境中的觀摩學(xué)習(xí)吸收更多寶貴經(jīng)驗。同時,學(xué)校還要積極拓展海外漢語實踐教學(xué)基地,為學(xué)生提供海外實習(xí)平臺[3]。
教育實踐基地可以分為校外實習(xí)實踐和海外實習(xí)實踐兩類。校外實習(xí)實踐指的是利用社會資源進行實習(xí)實踐,如可與一些漢語培訓(xùn)機構(gòu)建立合作關(guān)系,選派學(xué)生到培訓(xùn)機構(gòu)進行具體教學(xué)或管理,豐富學(xué)生的社會經(jīng)驗,為就業(yè)打下基礎(chǔ)。海外實習(xí)實踐指的是學(xué)校利用國家漢辦等相關(guān)資源開展國際交流合作,與國外的孔子學(xué)院及其他院校建立聯(lián)系,讓學(xué)生在海外院校進行國際漢語教學(xué)實踐,進一步提升其職業(yè)能力。
3.探索新媒體教育實踐
隨著全球一體化及互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展,在日常生活中人們獲取信息的渠道也發(fā)生了很大變化。如微博和微信等新媒體平臺的出現(xiàn)為漢語國際教育本科專業(yè)實踐教學(xué)發(fā)展提供了新契機。高校可以借助新媒體平臺發(fā)展優(yōu)勢開拓教育實踐新領(lǐng)域。高校學(xué)生基本人人擁有一部手機和電腦資源,高校可以據(jù)此建立手機或網(wǎng)絡(luò)漢語一對一教學(xué)平臺,讓學(xué)生足不出戶就可以與留學(xué)生建立直接教學(xué)聯(lián)系;高校還可研發(fā)漢語學(xué)習(xí)相關(guān)網(wǎng)站,開通漢語學(xué)習(xí)公眾號,建立漢語學(xué)習(xí)群組,讓學(xué)生對專業(yè)發(fā)展及社會需求有更清醒的認(rèn)識,從而更好地深入開展教育實踐活動。
專業(yè)技能實踐指文化技能實踐和綜合技能實踐兩方面,在此基礎(chǔ)上可以進一步培養(yǎng)學(xué)生的綜合能力。
1.文化技能實踐
漢語國際教育本科專業(yè)的培養(yǎng)目標(biāo)不僅要求學(xué)生掌握相關(guān)的語言理論知識,成為中國語言的傳授者;還要求學(xué)生了解中國傳統(tǒng)文化,成為中國文化的傳播者[4]。高校在培養(yǎng)方案中應(yīng)設(shè)置文化技能類特色技能課程,要求學(xué)生具備相應(yīng)的中華文化才藝技能,如國畫、剪紙、書法、太極拳和武術(shù)等。高校還可依據(jù)學(xué)生興趣,成立方言、京劇和烹飪等文化活動小組。學(xué)生可選擇不同的培養(yǎng)課程,進一步提升自己的文化技能,加強自身的實踐能力。同時,學(xué)校還可利用節(jié)假日時間組織學(xué)生開展校外文化體驗活動,如考察地方文化特色和參觀歷史博物館等,從而加深學(xué)生的文化認(rèn)知。通過開展相應(yīng)的實踐活動,不僅可以鍛煉學(xué)生的實踐應(yīng)用能力,也符合高校人才培養(yǎng)策略。
2.綜合技能實踐
對學(xué)生綜合技能實踐能力的培養(yǎng),一是明確實習(xí)實踐方向,二是開展研究性實踐活動。首先,高校應(yīng)根據(jù)漢語國際教育本科專業(yè)人才培養(yǎng)目標(biāo)要求,對學(xué)生的實習(xí)實踐方向進行具體劃分,讓學(xué)生根據(jù)自己的就業(yè)需求進行選擇[5]。例如,選擇教育教學(xué)實習(xí)的學(xué)生,高校可以讓其進入中小學(xué)或高校留學(xué)生課堂進行教學(xué);選擇企事業(yè)單位實習(xí)的學(xué)生,高校可以聯(lián)系相關(guān)單位,讓其進行涉外禮儀及管理等方面的實習(xí);選擇其他實習(xí)方向的學(xué)生,高校可讓其選擇文化傳媒傳播等領(lǐng)域進行實習(xí)實踐活動。在學(xué)生整個實習(xí)實踐過程中,學(xué)校要注重學(xué)生的實習(xí)跟蹤管理和實習(xí)結(jié)果評價,讓學(xué)生能夠從實習(xí)實踐過程中真正受益。開展研究性實踐活動,主要指學(xué)生通過社會實踐活動確立調(diào)研課題,并撰寫社會實踐調(diào)研報告。通過相應(yīng)的實習(xí)實踐可更好地鍛煉學(xué)生的社會實踐能力,也為其畢業(yè)論文寫作及畢業(yè)設(shè)計打好基礎(chǔ)。
總之,在新時代推廣漢語國際教育的大環(huán)境下,為培養(yǎng)漢語國際教育方面的應(yīng)用型人才,高校必須改變原有教學(xué)模式并加大力度推動實踐教學(xué)發(fā)展。通過課堂實踐與課外實踐相結(jié)合以及國內(nèi)實習(xí)與國外實習(xí)相結(jié)合模式,提升學(xué)生的實踐能力,增強學(xué)生的社會競爭力。
河北北方學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版)2020年3期