伍曼
“沒(méi)有語(yǔ)法,能表達(dá)的內(nèi)容很少,但沒(méi)有詞匯則什么都表達(dá)不了。”
(Without grammar, very little can be conveyed, without vocabulary, nothing can be conveyed.)
—— 著名語(yǔ)言學(xué)家威爾金斯(D.A.Wilkins)
由此可見(jiàn),詞匯是何等的重要。詞匯是構(gòu)筑語(yǔ)言的基本材料。詞匯量的多少直接影響英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力的發(fā)展。因此,詞匯教學(xué)是小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的一個(gè)重點(diǎn),但同時(shí),也是一個(gè)難點(diǎn)。難是難在:大部分學(xué)生害怕記單詞,覺(jué)得記單詞很困難,記了忘,忘了記,反復(fù)記憶。
一、原因分析
迄今為止,幾乎所有零起點(diǎn)的英語(yǔ)教科書(shū),還是大學(xué)英語(yǔ)教科書(shū),都是借助音標(biāo)拼讀法學(xué)習(xí)和掌握英語(yǔ)單詞的發(fā)音。音標(biāo)拼讀法的最大弊端在于:?jiǎn)卧~拼讀與單詞拼寫(xiě)相分離,沒(méi)有把兩者有機(jī)地聯(lián)系起來(lái)。例如,在教授單詞bird時(shí),教師只是一味地讓學(xué)生跟讀b-i-r-d→bird,而沒(méi)有讓學(xué)生把b/b/,-ir/:/,-d/d/的字母或字母組合的拼讀規(guī)則與拼寫(xiě)規(guī)則聯(lián)系起來(lái)。
由于單詞拼讀與單詞拼寫(xiě)(形與音)的不一致,學(xué)生只能單純依靠記憶,死記硬背每一個(gè)單詞的發(fā)音和拼寫(xiě),甚至給單詞注上漢字讀音或方言讀音。他們費(fèi)了九牛二虎之力,才記住幾個(gè)單詞,但是沒(méi)過(guò)幾天又忘記了。長(zhǎng)期如此,不但學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣會(huì)下降,學(xué)習(xí)英語(yǔ)的自信心也將受到不小的打擊。因此我認(rèn)為,從小學(xué)低年級(jí)開(kāi)始就利用自然拼讀法(Phonics)進(jìn)行語(yǔ)音和單詞教學(xué),是將學(xué)生從死記硬背的沉重負(fù)擔(dān)中解脫出來(lái)的好辦法。Phonics教學(xué)法是詞匯教學(xué)的一把金鑰匙。
二、 Phonics教學(xué)法概述
Phonics教學(xué)法也叫自然拼讀法, 是美國(guó)本土小孩在學(xué)習(xí)認(rèn)讀英語(yǔ)文字時(shí)所用的簡(jiǎn)單方法,猶如中國(guó)小孩學(xué)的普通話(huà)拼音一般,都是用以幫助記認(rèn)聲音與文字的關(guān)系。
在英國(guó)、美國(guó)、加拿大等英語(yǔ)為母語(yǔ)的國(guó)家和新加坡、中國(guó)香港等英語(yǔ)為官方語(yǔ)的國(guó)家和地區(qū),Phonics教學(xué)法是小學(xué)英語(yǔ)課程的必修內(nèi)容。學(xué)生學(xué)會(huì)了此法,掌握了發(fā)音與拼寫(xiě)之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系,學(xué)習(xí)和記憶單詞就會(huì)事半功倍。
三、Phonics教學(xué)法的優(yōu)越性
1.有效利用漢語(yǔ)拼音的正遷移作用
小學(xué)低年級(jí)(一般從二年級(jí)起)的學(xué)生已掌握漢語(yǔ)拼音,用拼音朗讀和閱讀的能力基本形成。由于漢語(yǔ)拼音中有許多音與英語(yǔ)的發(fā)音相似,如英語(yǔ)中的輔音與漢語(yǔ)拼音中的聲母發(fā)音都很相似,漢語(yǔ)拼音的ao 與英語(yǔ)中的元音/au/的發(fā)音基本相同,等等,及早采用自然拼讀法進(jìn)行語(yǔ)音教學(xué),就可以利用漢語(yǔ)拼音對(duì)音素教學(xué)產(chǎn)生的正遷移作用,有效地幫助學(xué)生掌握英語(yǔ)字母和字母組合的發(fā)音。
2.提高學(xué)生學(xué)習(xí)和記憶單詞的效率
教學(xué)實(shí)踐研究發(fā)現(xiàn),Phonics教學(xué)法是任何年齡、任何學(xué)生學(xué)習(xí)單詞最快、最簡(jiǎn)單、最有效的方法。運(yùn)用 Phonics教學(xué)法教學(xué),學(xué)生只要掌握了單詞中字母的發(fā)音,學(xué)習(xí)單詞就再也不用靠模仿來(lái)記住單詞的發(fā)音,可以做到見(jiàn)詞可讀;了解了英語(yǔ)拼寫(xiě)和讀音之間的關(guān)系,即可利用這些規(guī)律記住單詞的拼寫(xiě),做到聽(tīng)音可寫(xiě)。
3.促進(jìn)學(xué)生的各項(xiàng)語(yǔ)言技能的發(fā)展
運(yùn)用 Phonics教學(xué)法教學(xué)單詞,能夠幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)到單詞是由一些字母或字母組合構(gòu)成的,也能讓他們理解字母的音與形的一致性。據(jù)研究表明85%的英語(yǔ)單詞能夠通過(guò)字母音形對(duì)應(yīng)的規(guī)則來(lái)拼寫(xiě)。學(xué)生在掌握了英語(yǔ)字母的這種音形對(duì)應(yīng)關(guān)系之后,就能很快地進(jìn)行單詞的拼讀與拼寫(xiě)。英語(yǔ)的拼讀能力是閱讀能力的基礎(chǔ),當(dāng)學(xué)生拼讀與拼寫(xiě)單詞的能力達(dá)到見(jiàn)詞能讀,聽(tīng)音能寫(xiě)的程度后,就可以很快地進(jìn)行閱讀教學(xué),在大量的閱讀中擴(kuò)充單詞,熟悉語(yǔ)法,培養(yǎng)語(yǔ)感,從而進(jìn)一步促進(jìn)聽(tīng)說(shuō)能力的發(fā)展。
四、“Phonics”教學(xué)法運(yùn)用
1.思想滲透,建立學(xué)生的拼讀意識(shí)
我們學(xué)校是從三年級(jí)開(kāi)始開(kāi)設(shè)英語(yǔ)課程,學(xué)生剛剛接觸英語(yǔ),很多學(xué)生讀單詞時(shí),都是不加思索地跟著老師或錄音機(jī)讀,老師也很少講解拼讀,所以他們不知道原來(lái)英語(yǔ)也可以像漢語(yǔ)拼音那樣拼讀。因此,教師長(zhǎng)期向?qū)W生滲透拼讀意識(shí),然而也不但能急于把所有字母和字母組合的發(fā)音規(guī)律硬塞給學(xué)生,靠短期的教授,學(xué)生是無(wú)法掌握和靈活運(yùn)用的,而要循序漸進(jìn),扎扎實(shí)實(shí)地教學(xué),讓學(xué)生在體驗(yàn)、感知、參與、實(shí)踐中探索、發(fā)現(xiàn)和總結(jié)。
2.自主拼讀,培養(yǎng)學(xué)生的自學(xué)能力
“Phonics”的教學(xué)關(guān)鍵是激發(fā)學(xué)生自主拼讀單詞的欲望,讓學(xué)生在實(shí)踐中體驗(yàn)到成功,學(xué)會(huì)關(guān)注單詞和讀音的關(guān)系。eraser,sister,father,mother,brother,teacher,tiger等單詞后,及時(shí)總結(jié)出 er發(fā) //音,當(dāng)遇到單詞butter時(shí),不必急于直接告訴學(xué)生讀音,讓學(xué)生自己拼讀。因此,在生詞教學(xué)中,教師要注意培養(yǎng)學(xué)生的發(fā)散思維能力和轉(zhuǎn)換能力,鼓勵(lì)學(xué)生自己拼讀單詞、根據(jù)讀音猜單詞,或者試著總結(jié)、歸納讀音規(guī)律。這樣既能讓學(xué)生不斷嘗試直接拼讀帶來(lái)的快樂(lè),感受到拼讀單詞的成就感,建立起拼讀的信念與信心,又能逐步提高學(xué)生“見(jiàn)詞能讀、聽(tīng)音能拼”的能力,同時(shí)還能培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力。
3.寓教于樂(lè),激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情
一味地拼讀會(huì)讓學(xué)生覺(jué)得枯燥、乏味,因此,在進(jìn)行語(yǔ)音教學(xué)時(shí)要盡量將枯燥的機(jī)械訓(xùn)練變成有趣的活動(dòng),通過(guò)歌謠、繞口令、游戲、競(jìng)賽等多種形式的趣味活動(dòng),為學(xué)生提供自主動(dòng)腦的機(jī)會(huì),借助一些有趣的聯(lián)想,幫助學(xué)生記住讀音規(guī)則,從而激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情。
從以上我們不難看出,“Phonics”教學(xué)法,是小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的一種重要的教學(xué)方式,是英語(yǔ)教學(xué)的一條重要的捷徑要道,是詞匯教學(xué)的一把金鑰匙,能有效解決學(xué)生難記單詞的問(wèn)題。它激發(fā)了學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,增強(qiáng)了學(xué)生學(xué)好英語(yǔ)的自信心。因此,在英語(yǔ)教學(xué)中,老師應(yīng)有意識(shí)地將“Phonics”教學(xué)法利用起來(lái),使之最優(yōu)化地為英語(yǔ)教學(xué)服務(wù)。