“琴”“瑟”“琵琶”四字考

（遼寧省錦州一高中 遼寧 錦州 121000）

“琴”、“瑟”、“琵琶”是三種不同的樂(lè)器，但它們都屬于彈撥類(lèi)樂(lè)器。從造字方法上講，這四個(gè)字的楷體字都可以認(rèn)為是形聲字，它們有共同的形符“玨”。筆者試對(duì)“琴”、“瑟”、“琵琶”的小篆字體、造字法以及意義進(jìn)行分析。

1.“琴”的小篆字體、造字法以及意義分析

查《說(shuō)文解字》：“琴，禁也。神農(nóng)所作。洞越。練朱五弦，周加二弦。象形。凡珡之屬皆從珡。巨今切。，古文珡從金。”琴的小篆字形是。清段玉裁的《說(shuō)文解字注》對(duì)其進(jìn)行了解釋?zhuān)骸敖病＝撸獌粗梢病ｋ[身為禁止。白虎通曰。琴，禁也。以禁止淫邪，正人心也。此疊韻為訓(xùn)。神農(nóng)所作。世本文也。……洞越。練朱五弦。洞當(dāng)作迥，迥者通達(dá)也。越謂琴瑟底之孔。迥孔者，琴瑟中空而為二者通達(dá)也。越音混，或作適。練朱五弦者，虞書(shū)傳曰，古者帝王聲升清朝之樂(lè)大琴練弦。……鄭注樂(lè)記清朝之瑟。朱弦云。練朱弦也。練則聲濁。五者初制琴之弦數(shù)。首身尾也。上圓下方故像其圓。巨今切。七部。凡珡之屬皆從珡。，古文從珡。從金。以今形聲字也。今人所用琴字。乃上從小篆下作今聲。”根據(jù)《說(shuō)文》和《說(shuō)文解字注》可知，琴是由神農(nóng)所造，用來(lái)禁止淫邪端正人心的。底板有音孔，由朱紅色的絹絲制成五弦，到周朝的時(shí)候又加了兩根弦，象琴之形。段玉裁注：“象其首身尾也。”

2.“瑟”的小篆字體、造字法以及意義分析

3.“琵琶”的小篆字體、造字法以及意義分析

“琵琶”是一種彈撥樂(lè)器，屬聯(lián)綿詞，許慎在編寫(xiě)《說(shuō)文》的時(shí)候，并未收錄“琵琶”二字。查《漢語(yǔ)大字典》，“琵琶”二字見(jiàn)于《說(shuō)文新附》：“琵，琵琶，樂(lè)器。從珡比聲。房脂切。”“琶，琵琶也。從珡巴聲。義當(dāng)用枇杷。蒲巴切。”二者的小篆字形為。語(yǔ)言的發(fā)展伴隨著社會(huì)的發(fā)展而發(fā)展，語(yǔ)言詞匯的產(chǎn)生伴隨著社會(huì)新事物的產(chǎn)生而產(chǎn)生，據(jù)考證，琵琶這種樂(lè)器產(chǎn)生于秦代，因此“琵琶”的產(chǎn)生相對(duì)于“琴”“瑟”的產(chǎn)生較晚。因而，“琵琶”二字的創(chuàng)造并用來(lái)指稱(chēng)事物相對(duì)于“琴”“瑟”二字來(lái)說(shuō)相對(duì)較晚。

綜上所述，我們可以看出《說(shuō)文》認(rèn)為，“琴”是象形字，象樂(lè)器之形，上面“玨”象弦和弦柱，下面象琴身，“琴”的初始義就指稱(chēng)“琴”這種彈撥樂(lè)器，也就是我們俗稱(chēng)的古琴。“瑟”和“琵琶”都是象琴類(lèi)的彈撥樂(lè)器，因此，《說(shuō)文》把“瑟”“琵”“琶”都?xì)w入“琴”部。但是，筆者認(rèn)為，事實(shí)并非如此。查《漢語(yǔ)大字典》：“同‘瑟’。《字匯·玉部》：‘’古文‘瑟’字。”除此之外，《漢語(yǔ)大字典》中還收錄了一個(gè)“瑟”的異體字“”，從造字法我們可以看出，這個(gè)字是個(gè)形聲字，是在古“”字的下面加聲符“必”造出來(lái)的。有一點(diǎn)值得注意的是，《說(shuō)文》認(rèn)為：古字形的“”，即古珡從金。但是根據(jù)我們對(duì)“瑟”的考察，我們可以看出此“”，并非從金，而是一個(gè)從金聲的形聲字。同時(shí)，我們發(fā)現(xiàn)在徐穎《段注箋》中有這樣的記載：“皰羲造瑟，在神農(nóng)造琴之先，故古文琴?gòu)墓盼纳裆∽瓘那僬撸笤熘侄！薄墩f(shuō)文段注》中也同樣提到：“玩古文琴瑟二字，似先造瑟而琴?gòu)闹！背酥猓P者還查找了一些其他的字典辭書(shū)，查《古今漢語(yǔ)字典》（1993年版）、《古漢語(yǔ)詞典》（2002年版）、《古代漢語(yǔ)詞典》（2002年版），均未找到“瑟”的古字，而卻找到了“琴”的古字形“琹”，卻并未像《漢語(yǔ)大字典》一樣列出“琹”所出現(xiàn)的文獻(xiàn)及語(yǔ)料作為例證。而古字的“琹”，在《漢語(yǔ)大字典》中也并未收錄，這說(shuō)明后人在編纂字典時(shí)，傾向于認(rèn)同《說(shuō)文》的解釋?zhuān)选艾l”認(rèn)為是“琴”的古字形，這是不正確的。《漢語(yǔ)大字典》中還收錄了“琵琶”的異體字，均是在古“”字下加各自聲符造出的形聲字。因此，筆者提出把“琴”“瑟”“琵”“琶”這四個(gè)字歸為“琴”部是不正確的，它們都應(yīng)歸在“”部。