當代語境中“極致”的性質、語義及其演化動因

陳紅燕

(上海師范大學對外漢語學院,中國 上海 200234；合肥學院語言文化與傳媒學院，中國 合肥 230601)

一、前 言

當代漢語中，語言表達的主觀性和交互主觀性推動極量語義不斷強化，使之成為“顯赫范疇”(mighty category)[1]。極量語義范疇中，“極X”詞族是一個典型“宿主范疇”(host category)[2]，該詞族以極性義語素“極”為核心，構成“極其”、“極端”等極性語義詞。作為“極X”詞族的特殊成員，“極致”一詞在語言庫藏“物盡其用原則”驅動下呈現出“越常用，越顯赫；越顯赫，越常用”的馬太效應(劉丹青 2017：1)，從而在當代語境中擴展、分化出多個新特征。特征一是名詞、形容詞、副詞的使用常態化、普及化。如：[3]

(1)當霸氣的舞蹈中融合著些許武術，當極具中國風元素的騰龍金柱矗立在舞臺中央，極致的舞美讓觀眾期待不已。(人民網，2019年3月8日)

(2)這需要無處不在的超寬帶、零等待、極致體驗的網絡支持。(《人民日報》，2016年6月14日)

(3)麥昆的作品中充滿了荊棘、骷髏、鳥的黑暗意象，但又表達著極致艷麗的美……(人民網，2019年2月26日)

二是存在大量臨界使用現象。如：

(4)她們就像是一個矛盾的統一體，光怪陸離卻又和諧極致。[《人民日報》(海外版)，2004年3月20日]

(5)《地球》用最私人的方式，展示了一副當代華語青年電影人極致創作的圖景。(人民網，2019年1月3日)

例(4)的“極致”該歸屬形容詞還是副詞？例(5)的“極致”該歸屬區別詞還是副詞？

三是“極致”極量義的再量化。如：

(6)中國是蘭博基尼的重要市場。2018年，從產品、服務，到經銷商網絡、品牌體驗店及線下體驗活動，我們都在沿襲品牌DNA的基礎上，開創性地為中國消費者提供更極致的體驗。(人民網，2019年3月10日)

(7)在科技快速發展的今天，大家都會以為最極致的工業標準應該是由最精密的數控儀器來制作的, 然而在研磨崗位二十年如一日的葉輝卻憑借雙手研磨出機床無法比擬的精密度。(人民網，2019年3月22日)

《現代漢語詞典》第7版(2016：608)將“極致”的性質僅標記為名詞，詞義為“最高境界”“最大程度”“極限”，并舉例“追求極致”“極致的視角享受”“語到極致是平常”。但我們認為，“極致”在當代語境中已經發生了極具時代特征的變化：語義先行、性質多樣。“極致”的演化映射了當代語境對詞匯語義和性質變化的促發作用，值得深入分析與研究。本文將從“極致”的分布與性質、“極致”的演化與動因兩個途徑，深入分析“極致”的句法性質、臨界特征、演化歷程、演化機制及其動因。

二、“極致”的分布與性質

(一)名詞“極致”及其臨界使用

1.名詞“極致”極少獨立作主賓語，一般充當定中短語的中心語，或介詞的賓語。如：

(8)曲黎敏：所以它一定有那個點，那個點也就是音樂上的那個……就是也類似于音樂上的就是你能達到某種極致的那個點。(《梁冬對話曲黎美》)

(9)我覺得他對《朝花夕拾》的評價與黃裳先生的觀點很相似，認為那是中國現代散文的一個極致，氣勢宏大，親切感人，深沉流露了魯迅對人生深廣無邊的愛。(《作家文摘》，1997年)

(10)大國重器的加工平臺上，他用極致書寫精密人生。(人民網，2019年2月28日)

(11)以侗族為主的三江縣依托峰巒疊嶂、云霧繚繞的自然環境，將“三江茶”作為“早春第一茶”的早熟特性發揮到極致。(人民網，2019年1月4日)

“極致”進入介賓短語后，通常由介詞“到”介引，出現在補語位置。張誼生(2014：49-50)認為：“‘A到X’中的‘到’其實已經正在發展為一個非典型的補語標記。”“由于處在‘A’后，充當賓語的處所詞大多已由空間義轉向了程度義。”并認為“極處、極限、極端、極致、極度、頂點”等是“常見”的“由空間轉向程度的極性義名詞”。張誼生(2014：57)還認為，作為標記詞的“到”是可以前附的，但標記詞“到”后不能添加“了”，如果附加“了”，即使后接復句形式，“到”還是動詞。我們認為，就“V/A到極致”的使用而言，由于“極致”蘊含了較強的描摹義、量值義，“V/A到極致”的“V/A”即使量值不明顯，“到”的性質也因語義明顯虛化，判定為介詞較為合宜；若“V/A”蘊含的量幅義較強，則“到”應視為后附綴，且為補語標記，與“得”高度相似[本文對此將在(二)4節做詳細闡述]。此時，“到”即使攜帶了“了”，也應視為趨于凝固的共同補語標記。

2.當名詞“極致”進入“V/A到極致”結構，且V/A蘊含較強量幅義時，“極致”的性質和“V/A到極致”結構都處在重新分析的臨界狀態：

(12)韓寒和沈騰，兩個活寶湊到一塊，不僅拍攝時把彼此的幽默才智激發到了極致，拍攝間隙也停不下來地吐槽互懟。(人民網，2018年12月29日)

(13)最后,在一連串高難度的反向急速八度半音階,洪勛將速度推到極致,徹底點燃音樂會的狂歡的氣氛。(人民網，2018年11月28日)

(14)她仿佛要把情感消耗到極致才能使自己復歸平靜。(張清平《林徽因》)

(15)但面對生活中浪漫與務實之間的磨合沖突，兩人選擇離婚。在上周的劇情中，愛到極致的大樹甚至開始祝福之河去尋求更好的人。(人民網，2018年5月10日)

例(12)到例(13)，“到極致”充當量幅義不明顯的動詞“激發”“推”的補語時，“極致”蘊含的極性程度義尚在激活的臨界態，“極致”的性質處在名詞和副詞重新分析的臨界狀態，“V到(了)極致”結構也處在“V/到(了)極致”和“V到(了)/極致”重新分析的臨界狀態；例(14)、例(15)中，由于動詞“消耗”、“愛”蘊含了較強的可量化語義，“極致”就實現了程度語義激活作用，性質應視為可補副詞[4]，“V到(了)極致”結構也應視為重新分析成“V到(了)/極致”動補結構。再如：

(16)李鵬萬在中州巡視期間，一路上所見災民如蝗，饑謹到極致的鄉民大多以枯樹朽枝和野花殘草為糧。(竇應泰《李嘉誠家族傳》)

(17)深陷孤獨里的人會不由自主地陷進妄想，就像一個貧窮到極致的人妄想著富貴的種種可能。(《女記者與大毒梟劉招華面對面》)

(18)所謂喪到極致就是治愈，看前九集我覺得我每一集都很壓抑，但第十集的大反轉更是讓我喘不過氣。(新浪微博)

(19)甜到極致之后就是“玻璃渣子”了，齊衡的人物走向究竟會怎樣也令不少網友期待不已。(人民網，2019年1月4日)

例(16)、例(17)的性質形容詞“饑饉”“貧窮”量幅義突出，“極致”因此激活了程度語義，并起到了將性質形容詞有界化的作用。“極致”激活了極性程度義后，引發了“A到極致”結構的重新分析，“A/到極致”重新分析為“A到/極致”形補結構，“極致”從名詞重新分析為可補副詞，“到”的語義進一步磨蝕，語音進一步弱化，為補語標記。

“V/A到極致”和“極致”的重新分析，既因為“V/A”量幅義對“極致”的極性程度義的激活作用，也是因為韻律和諧的作用。如例(15)、例(18)、例(19)，“到”與蘊含量幅義凸顯的V單或A單，不僅語義貼合，韻律上也形成了雙音步，韻律對“(V/A到)極致”的重新分析以及“到”的進一步附綴化、補語標記化起到了促發作用。

我們將“V到極致”中的“V”的語義特征對“極致”程度義的激活狀況表述為圖一、圖二，將“A到極致”中的“A”的語義特征對“極致”程度義的激活狀況表述為圖三：

圖一 量幅義不明顯的“V”對“極致”程度語義的激活狀態

圖二 量幅義明顯的“V”對“極致”程度語義的激活狀態

圖三 量幅義明顯的“A”對“極致”程度語義的激活狀態

(二)形容詞“極致”及其臨界使用

1.形容詞“極致”主要出現在定語和補語位置上，如：

(20)如果你能夠尋得這樣的關系，那將升華為虔誠的祈禱，極致的喜樂，透過這樣的愛，你將領悟到神性。(張曉梅《修煉魅力女人》)

(21)與eBay易趣的全球化不同，淘寶網要倒著行走，極致的本土化營銷策略將以不同的視角帶來意外的收獲。(《誰認識馬云》)

(22)什么東西都是小要小得細微，大也要大得極致。(《人民日報》，2016年2月4日)

(23)這就是北京近日的天色，陰得深沉，灰得極致。(新浪微博)

值得關注的是，“極致”原為狀態形容詞，但其極量程度語義在當代漢語中已經磨蝕，“極致”可以接受再量化甚至再極量化，性質趨向性質形容詞。如：

(24)《降龍》秉承了尼羅的詩情畫意，人物個性很極致，人物關系也特別有趣。(人民網，2018年10月15日)

(25)從產品、服務，到經銷商網絡、品牌體驗店及線下體驗活動，我們都在沿襲品牌DNA的基礎上，開創性地為中國消費者提供更極致的體驗。(人民網，2019年3月10日)

(26)喜歡纏著人，極其極致，只要喜歡的人一提到分手就自殘，會在人多的地方下跪求對方原諒，不顧及其它的。(百度，拇指醫生)

(27)皮膚看著極為極致，沒有絲毫的皺紋。(人民網，2016年7月13日)

(28)看得到一個個鮮活的人物角色，但卻看不見梁家輝這樣一個人，或許，這才是對人物最極致的表現。(魯豫有約)

例(24)、例(25)，“極致”接受的是“很”“更”的再量化，例(26)、例(27)、例(28)，“極致”不僅接受了再極量化，而且接受了排他性極量程度副詞“最”的再量化。

“極致”極性語義的磨蝕很大程度上體現了當代漢語語境中“極致”的使用已經擴散化、常態化。我們搜索CCL、BCC語料庫、人民網、百度，結果如下：

表1 現代漢語、當代漢語中“極致”的使用頻率

上述數據可見，從現代漢語到當代漢語，“極致”的使用頻率在顯著增加；當代漢語中，“極致”的再量化已被高頻、常態使用。馬清華(2003：82)認為：“有些性質形容詞(或身心動詞)含有表強級屬性的義素，甚至含有表強級屬性的語素，語素的程度光澤因語義磨損已趨隱晦。雖然它們在詞內含有程度成分，但其句法資格屬性質形容詞，所以仍可加用一個程度性狀語詞來提升、凸顯或補足它的屬性強度”；吳立紅(2005：21)認為：狀態形容詞的使用頻率和程度磨損成正比，與生活密切相關的，使用的頻率就高，程度磨損程度也就高；張誼生(2016：69)：“狀態形容詞表示的量點，現在已是詞法內部的量點了，在特定的語境中，由于語言使用者認知的原因，在句法上幾乎都可以進行二次記量。”可見，狀態形容詞的再量化在當代漢語中并不鮮見。

2.“極致”出現在“極致V”中，且“極致V”處于體詞性成分常見位置上時，為臨界態。如：

(29)時隔不到一年，萊德基的潛力再次得到了極致發揮，在女子中長距離自由泳項目上的優勢變得越來越無法撼動。(人民網，2014年6月24日)

(30)“藝尊軒”的許多紅木家具新品，極具現代氣息，在傳承明式家具簡約風格的同時，又融合當代審美的理念，讓人體驗到它們是實用與藝術的完滿結合，是時尚與經典的極致聯結。[《人民日報》(海外版)，2014年08月18日]

(31)我的第一感覺是震撼：100幅極致寫實的人物肖像油畫是向斌心血和汗水的結晶。[《人民日報》(海外版)，2016年7月30日]

例(29)“極致發揮”作為動詞賓語，例(30)的“極致聯結”作為定中短語的中心語，例(31)“極致寫實”作為定語。如果是“極致發揮”“極致聯結”“極致寫實”短語整體指稱化使用，那么，“極致”應是形容詞；如僅是“發揮”“聯結”“寫實”指稱化使用，那么，“極致”則具有了區別詞化的傾向。狀態形容詞“極致”做定語和狀語時，“的”“地”標記詞是確認其性質的關鍵依據。若無“的”“地”標記詞，就要依賴句法分布總體狀態進行分析，但句法分布分析也不一定能夠完全、清晰地解決“極致”的性質定界問題，我們將在下文中繼續闡明這一點。

(三)區別詞化的“極致”及其臨界使用

1.區別詞化的“極致”主要出現在名詞前，緊附名詞，起限定類屬的作用。如：

(32)這種奇特的感受就是由湘西山水所獨具的極致野性引發的。(《人民日報》，1996年1月)

(33)離地間隙大，越野性能良好，威風中并存著細膩的質感，用它可以享受翻山越嶺的極致快感。(《人民日報》，2000年)

例(32)、例(33)中，“野性”“快感”為指稱性賓語，“極致野性”“極致快感”是凸顯“湘西山水”、越野車典型特征的專門概念，“極致”與“野性”“快感”之間語義緊密，彼此黏附。我們認為，從“極致的野性”“極致的快感”→“極致野性”“極致快感”是一個語義上越來越緊致、關系越來越緊密的連續統，在這個連續統中，形容詞“極致”逐漸獲得了區別詞的一些特征：“極致”后排斥“的”出現。這一點，與典型的區別詞是較為一致的。如：

*金項鏈——金的項鏈

*野生動物——野生的動物

？極致野性——極致的野性

？極致快感——極致的快感

2.當“極致”出現在“V/A”前，“極致V/A”作為定語、定中短語的中心語、動賓短語的賓語等位置上時，性質就游離在區別詞化的“極致”、形容詞“極致”、副詞“極致”之間：

(34)這需要無處不在的超寬帶、零等待、極致體驗的網絡支持。(《人民日報》，2016年6月14日)

(35)UU切克鬧發布首支個人單曲《我可以假裝》，在QQ音樂、酷我音樂、酷狗音樂等各大網絡平臺首發，極致深情的獨白與別具一格的唱功，贏得樂界一致好評。(人民網，2019年3月12日)

(36)3年間游戲以高度還原原作的劇情、海量的機師與機體陣容以及對機體細節的極致追求等特色獲得了眾多玩家的喜愛。(人民網，2019年3月8日)

(37)精選源自北美進口牛皮加以經驗豐富的匠人手工打造，并歷經20萬次模擬測試，確保每一把椅子在追求極致舒適的同時品質始終如一。(人民網，2017年5月18日)

例(34)賴因和諧機制，“極致”可以被類推理解為區別詞，但例(35)到例(37)由于很難精準界定到底是“極致深情”“極致追求”“極致便捷”短語的整體指稱化使用，還是“深情”“追求”“便捷”的指稱化使用，因此，就很難確認是副詞“極致”、形容詞“極致”還是區別詞化的“極致”。

(四)極性程度副詞“極致”及其臨界使用

1.極性程度副詞“極致”主要出現在心理動詞、形容詞前后做狀語或補語，起到語義量級標注作用。如：

(38)據說拿破侖還是嬰兒時期就有一只蜜蜂落在了他的嘴唇上，后來他當了皇帝便對蜜蜂極致喜愛，喜歡把它繡在斗篷上、雕刻在配飾上。(人民網，2017年11月2日)

(39)上灰(灰是用生漆、土籽調制而成)分粗中細不同目數的漆灰經過反復刮涂、陰干、研磨直至胎體極致細膩、平整。(人民網，2019年1月10日)

(40)根河是一個讓人向往和難以忘懷的地方，一別兩年，感慨萬千。雖然寒冷極致，但也是收獲頗豐。(人民網，2019年1月8日)

(41)聽了范瑋琪的《到不了》，總覺得還有希望；聽李代沫版本，像是心痛極致決定放棄悲情吶喊。(新浪微博)

(42)埋沒良心，掙黑心錢，晚上能睡安穩覺嗎？孩子正是長身體的時候，可恨極致。(新浪微博)

(43)小姐姐你是怎么做到甜酷極致的。(新浪微博)

例(40)到例(43)的“寒冷”“心痛”“可恨”“甜酷”語義中均蘊含了較強的量幅義，“極致”很自然地就被激活了極性程度義。例(40)、例(41)的“極致”前尚可補出“到”，但例(42)、例(43)的“極致”前已經很難補出，“到”的隱去旨在實現形補語義的黏合作用和韻律效果。

2.值得關注的是，由于“極致”自身蘊含極性量值義，使得“極致”即使出現在一般動詞前后，也能激活一般動詞的量幅義。如：

(44)置身于深冬時節的倫敦街頭，胡兵將太陽鏡、毛線帽、羽絨外套個性混搭帥氣出鏡，極致詮釋了他求變卻又不失自我的時尚態度，更顯獨特魅力。(網易娛樂，2018年1月12日)

(45)在劇集中將多個元素的融合和升級，不僅使劇情的發展更為豐富飽滿，更將緊張的氛圍極致渲染。(搜狐娛樂，2016年2月25日)

(46)核能少女阿麗塔、造型各異的機械改造人刷新影迷想象，完美動作戲更是將暴力美學詮釋到極致。(1905電影網，2019年2月2日)

(47)配器采用了中國民族樂器，如排簫，把劇中的歷史感和人物的悲涼渲染到極致。[《人民日報》(海外版)2016年3月30日]

出現在如例(46)、例(47)量幅義被激活的動詞后的“極致”，是不是歸入程度副詞更適合？特別是“到”的語義中蘊含了趨向義，進一步框定了“極致”的極性程度語義范疇。“到”甚至可以刪除而不影響語義，如：

(48)團隊創意完美呈現，渠道和平臺優勢發揮到極致，實現了中青報網首個融合項目的最大傳播力、引導力、影響力、公信力。(人民網，2019年3月18日)

(49)黎明之前，危機暗戰，《獵豺狼》將諜戰劇的藝術特性發揮極致。(人民網，2018年11月21日)

(50)人類大約10年來圍繞技術如何改善生活的思考，在這體現到極致。(人民網，2017年10月20日)

(51)BOSS 2015年秋冬系列的這款備受諸多名媛青睞的絳紅色晚禮裙，將含蓄的性感體現極致。(人民網，2015年12月23日)

“V/A到極致”結構中，動詞或形容詞中心語被“極致”激活了量幅義時，“極致”應歸屬可補副詞，“V/A到極致”結構極性量點義突出，“到”的附綴化傾向明顯。

“極致”還可以出現“V/A得極致”結構中充當補語，“極致”更適宜歸入形容詞，作為結果補語：

(52)徐正曦飾演便是賞金獵人的最大敵人，也是一個有著精神疾病的反派BOSS，行為癲狂讓常人難以理解，需要演員將瘋狂表演得極致。(人民網，2016年8月16日)

(53)我十七歲的時候喜歡上的那個人，給過我那個一沾即走的擁抱的他，我跟他互相折磨了快三年，愛得極致的時候也約過“下個淡季浪漫旅游”。(新浪微博)

(54)作為2017年旗艦機皇vivo Xplay6是外觀黑得極致，內里更是搭載著各種黑科技，全新的磨砂黑配色，吸引了廣大消費者。(人民網，2017年4月5日)

補語標記詞“得”主要蘊含“實現義”，例(52)中，當中心語“V”為量幅義不明顯的“表演”時，“V得極致”更傾向于補充表達結果，“極致”性質更傾向于形容詞；例(53)、例(54)中，“V”/“A”具有明顯量幅義，“極致”雖傾向于極性程度義，但標記詞“得”使得“極致”可以做程度義、結果義兩種解讀。

綜上所述，我們認為，“V/A得極致”和“V/A到極致”是實現不同語義特征的兩類結構，前者更傾向于結果，后者更傾向于程度。標記詞“得”和“到”是決定了語義特征的核心要素。我們“V/A得極致”與“V/A到極致的語義特征表征如下：

綜上所述，我們認為：

①當代漢語中，“極致”已經分化出名詞、形容詞、副詞三類，且分布均衡，使用頻率高。部分“極致”已經開始區別詞化；

②當代漢語中，“極致”的語義已經磨蝕，“極致”的再量化趨于常態，甚至可以再極量化，“極致”兼具狀態形容詞和性質形容詞兩種用法；

③當代漢語中，“極致”因語義磨蝕、擴展，高頻出現，臨界使用的“極致”不僅大量存在，而且很難精準區分；

④“極致”的性質多樣及其性質邊緣化是當代語境特有的；

⑤對“極致”的性質判斷必須結合語境及其分布趨向統籌辨析，剝離了語境的“極致”，屬性由于其自身的多功能性，很難判定。

表3 “極致”的句法、語義及其臨界特征

當代語境中，促使“極致”性質平行多兼、臨界模糊的動因和機制是什么？以下我們將從“極致”的演化及其動因著手追索答案。

三、“極致”的演化與動因

(一)“極致”的詞匯化

1.從AP到N

極，《說文解字·木部》：“極，棟也。”本義是房屋最高處的棟梁，后由“屋極”隱喻為事物的“頂點、頂端、盡頭”，并進一步擴展為相對抽象的“最高境界”“最大程度”等。轉化為動詞后意謂“窮盡、竭盡、用盡”。朱文靜(2008：127)認為，“極”的副詞用法最早見于戰國文獻，舉例如“極大”“極深”“極言”，并認為上古時期程度副詞“極”主要修飾形容詞，而且主要修飾的是性質形容詞。

(55)德產之致也精微。——《禮記·禮器》

(56)作為淫巧，以蕩上心，必功致為上。——《禮記·月令》

“極”與 “致”的合用最早也是見于戰國，為狀形短語，“極為精細/高深”義。如：

(57)子思因前章極致之言，反求其本；復自下學為己謹獨之事推而言之，以馴致乎篤恭而天下平之盛。(戰國《中庸》)

(58)此藎草正用筆，悉欲令筆鋒透過紙背，用筆如畫沙印泥，則成功極致自然，其跡可得齊於古人。(唐《唐文拾遺》·清·陸心源 輯)

“極致”在東漢發展出轉喻義并完成詞匯化，義為“最好的/最高的地位/境界/程度”，為名詞，“致”的“精細/高深”語義已經泛化、磨蝕，詞匯義主要由“極”完成：

(59)何天衢於盛世兮，超千載而垂績。豈修德之極致兮？(東漢《全漢文》)

(60)先皇帝方弘大義，推以赤心，忘彼仇讎，歡如魚水，亟承重寄，久綰親軍，累典大藩，亦兼重鎮，邇後選男尚主，待之以懿親；裂地封王，寵之以極致。(北宋《冊府元龜》)

南宋以后，名詞“極致”詞義擴展，可以表達“最糟糕的處境/程度”以及“最極端的處境/程度”義：

(61)屈身逆亂之廷，隱忍以圖存社稷，人臣之極致也，而抑視乎其所處矣。(清·王夫之《宋論》)

(62)久參真歇了禪師，得自受用三昧，為極致。後訪大慧於洋嶼庵，隨眾入室。(南宋《五燈會元》)

(63)當時亦非極致，只爾謾為，以至今日。(明《夏商野史》)

2.從N到A

北宋以后，隱喻機制推動“極致”擴展出形容詞用法，義為“最極端的”“最高的”“最精細的”，也可以是“最糟糕的”。如：

(64)圣人七通八達，事事說到極致處。學者須是多讀書，使互相發明，事事窮到極致處。[北宋《朱子語類》(簡體字版)]

(65)雖然，是說也，以折浮屠唯心之論，非極致之言也。(清·王夫之《宋論》)

綜上可見，“極致”的語義演化中，“致”的語義逐漸磨蝕，“極致”的語義主要落實在核心語素“極”上。與“極致”的語義演化高度相似，是完成了形容詞化的“極端”、副詞化的“極其”等“極X”詞族成員，語義最終都集中到核心語素“極”上，“X”語義均不同程度地泛化、磨蝕了，這與“極”戰國時就已經完成程度副詞化有關，更與極量語義范疇的顯赫程度、語義需要密切相關。

當代漢語階段，“極致”繼承了古漢語階段“極致”的名詞、形容詞的性質與語義，繼承的同時，“極致”還在進一步演化：在形容詞“極致”做定語的基礎上，演化、具備了區別詞的部分特征；在形容詞“極致”做狀語的基礎上，發展出極性程度副詞功能；在名詞“極致”作介詞賓語的基礎上，發展出了做補語的極性程度副詞功能。

(二)“極致”的演化動因與演化機制

促發“極致”性質多樣及性質邊緣化的主要動因是語義磨蝕、語用鋪張、認知擴展、認知激活、語義感染、韻律和諧等，其演化的主要機制是功能驅動下的語義先行。

1.“極致”的演化動因

①語義磨蝕和語用鋪張

語義磨蝕也可以稱為語義弱化。Hopper&Traugott(1993：122)：“當創新開始被言語社團的成員所采納，它們可能會最大限度地趨于符號的簡單化，以及最終經歷各種縮減，一般是語義淡化、形態黏著和語音磨損。”語義弱化與語用強化幾乎是伴生物：“有些更新可能源于人類語言交際的一種重要傾向：用新穎的說法取代陳舊的說法以取得更強的語用力量。最能體現這種更新的是程度副詞，因為程度副詞有較強的語用功能，用‘舊’了的詞難以發揮這種功能，需要用新詞來喚起聽話人的注意。”(同見Hopper & Traugott，1993：122)“極致”的語義核心是“極”，“極”是主觀認定的極量點，“致”是主觀描摹和評價，因此，“極致”在語言表述中起到了語義強調、引起注意的作用。當“極致”被視為“舊詞”時，“強化”就成了增強語義的首選辦法。當代漢語中“極致”的“強化”主要體現在鋪張使用，即“極致”的再量化、“極致”的鋪排使用上。Haspelmaht(1999：37-6)認為：“語法化是‘鋪張’(extarvagance)準則的一個副產品，這就是說，說話人使用異常明確的表達式以吸引注意。”如：

(66)我們都是東北人，性格上很極致地熱情奔放。(人民網，2013年3月6日)

(67)很多很生動的細節，把洪學智對指戰員的愛、對生命的熱愛寫到了相當極致的地步。(人民網，2019年1月26日)

(68)昨晚節目《信中國》王源的表現可以說極為極致了！(新浪看點，2018年4月14日)

(69)舒服的觸感，帶來最為極致的操控體驗。(人民網，2017年8月25日)

當代漢語中，“極致”的鋪張使用還體現在和諧使用及連續使用上。和諧使用是指為了實現結構和諧對稱，在相應位置上使用與“極致”相似的極量語義表達。如：

(70)憑借漸變色高端時尚氣質和極致攝影體驗，華為P20系列成群星團寵，佟麗婭、易烊千璽、宋祖兒、關曉彤等眾星紛紛用華為P20系列定格愛的瞬間。(人民網，2018年10月8日)

(71)WindLink3.0是由東風風神聯合互聯網巨頭百度以及車聯網領軍企業博泰共同開發，不僅具有極高硬件配置、極簡UI體驗、極速AI語音、極致應用生態的四極特色，還可以實現自我學習、能聽得懂人復雜語言、全場景生態并可以不斷成長、無需下載APP即可實現全功能應用等優勢。(人民網，2018年9月26日)

連用既指極量語義類成分非和諧對應式連續使用，也指“極致”自身的連續、重復出現。如：

(72)全場焰火齊燃，全劇迸發出震撼人心的交響并達到光輝燦爛的極致，演出了中國歌劇史上極為壯觀的一幕。(《人民日報》，2000年)

(73)導演崔斯韋坦言：“想通過極致環境下產生的極致矛盾，來探討極致的人性選擇。”(人民網，2019年3月7日)

(74)在一般人看來，細胞是小到極致，宇宙是大到極致，而在陳洪淵看來，小與大是一個辯證的概念。(人民網，2018年11月20日)

(75)一汽豐田希望通過AVALON，讓用戶既享受極致駕控體驗，又擁有極致放心感受；既享受到極致的先進感，又擁有落盡繁瑣的極致輕松；既享受到“工程師思維”下的極致魅力，又擁有“客戶思維”的極致恬淡。(人民網，2018年11月17日)

例(72)、例(73)極性語義類成分的交迭出現，將極量語義超量化；例(74)、例(75)“極致”的重復使用，將極量語義超量化。可見，當代語境中，“極致”的高頻使用主要是出于對語義超量的語用追求。

②認知擴展和認知激活

“極致”從表極量義的狀形短語，發展到表極量點名詞，使用了認知轉喻機制；從極量點名詞發展為極量描摹、評估義形容詞，使用了認知隱喻機制；從極量描摹、評估義形容詞發展為極量程度義副詞，是概念持續抽象化的結果。

“極致”語義的認知擴展還引發了語法結構重新分析：名詞“極致”出現在定語位置上，中心語的性狀義就被激活，形容詞“極致”因這類使用的高頻、泛化得以固化；如“的”因韻律和諧而隱去，中心語為體詞或謂詞的指稱化使用，“極致”因這類使用的高頻、泛化得以區別詞化；若中心語指稱化不明顯，程度副詞“極致”因這類使用的高頻、泛化得以固化。

“極致”與介詞構成介賓短語出現在補語位置上，若中心語的量幅義凸顯，則名詞“極致”的程度義被激活，介詞“到”若高頻出現，則“到”的附綴義被激活，“極致”“到”和結構整體就都實現了重新分析。

綜上可見，“極致”的詞匯化和語法化及其所在結構的重新分析，均是因核心謂詞的語義變化引發的。

③語義感染

語義感染是指“極致”的詞匯化、語法化與核心語素“極”的語義映射、覆蓋密切相關。“極”是一個戰國時期就已經完成了副詞化的極為成熟的極性義詞，以“極”為語義核心，聚集、形成了極量語義“極X”詞族。“極X”詞族中，分布在核心謂詞前后且使用頻率較高的成員，其詞匯化、語法化程度均較高。這些成員除了《現代漢語詞典》(第七版)已經收錄的“極X”外，還有數量可觀的一批雖暫未收入《詞典》但已經完成了詞匯化并正在副詞化的成員，如“極至、極盡、極切”等。如：

(76)但趙之謙竟將其書扯碎燒掉，可見對呂留良痛恨極至，思想僵化至瘋狂地步了。(人民網，2018年6月20日)

(77)對于這一天的到來雙方也在積極進行著極盡細致的籌備，希望無論是鬼泣忠實粉絲還是閱遍精品大作的玩家們都能夠對《鬼泣—巔峰之戰》滿意。(人民網，2019年3月8日)

(78)大家極切希望政府早日能兌現西城角巷地塊的棚戶區改造。(人民網，2015年4月15日)

郭文婷(2015：68)注意到“極是、極其、極為”這三個較特殊的“極X”家族成員，并認為“極是、極其、極為”中的“是、其、為”已經在發展過程中虛化成后綴，不再表示實在的意思，整個詞語的意思交由程度副詞“極”體現。[5]如：

(79)吃在嘴里，瓜是清淡卻鮮美，豆瓣卻糯軟又起沙，極是可口。(人民網，2018年8月27日)

(80)過去10年間，韓國人口出生率持續低迷，總人口增長極其緩慢，2019年后期更是出現總人口減少的現象。(人民網，2020年9月25日)

(81)在這場偉大的抗疫斗爭中，中國人民堅如磐石的必勝信心，中華民族自強不息的豪邁氣魄，必將成為極為寶貴的精神財富而永載中華民族的文明史冊。(人民網，2020年9月25日)

例(79)—例(81)中，“極是、極其、極為”即使刪除“是、其、為”，也不影響語義的表達。這種附綴式“極X”中，“極”的語義映射、覆蓋是最為徹底的。

④韻律和諧

韻律和諧是指為了實現語義黏合、音步整齊，或隱去或刪除“的”“得”“到”，或將“得”“到”前的“V/A”單音化。

“極致”在定語位置上，“的”隱去可引發“極致”所在結構的重新分析(體詞性定中短語重新分析為謂詞性狀中短語)和“極致”自身性質的重新分析(從形容詞重新分析為區別詞化的“極致”和副詞“極致”)；“極致”在狀語位置上，“地”的隱去引發“極致”所在結構從狀中重新分析為定中，重新分析為區別詞化的“極致”和副詞“極致”；“極致”在補語位置上，“得”“到”的隱去引發“極致”從結果義重新分析為程度義。

2.“極致”的演化機制

“極致”的演化機制主要涉及分界變化、重新分析和臨界模糊。Langacker(1977：57-139)指出結構層次變化的三個類型：取消分界(boundary loss)、改變分界(boundary shift)、增加分界(boundary creation)。“極致”的功能泛化、語義虛化關涉“取消分界”和“改變分界”兩個結構層次的變化。

當“的”因韻律實現、表達經濟而隱去，定中之間的語義契合度更高，“極致”由描摹評價轉向極量指稱。如：

(82)作為永恒美麗和風格的設計師，她引領著時尚秀場的潮流，用極致的品味觸動著男性幻想。(人民網，2012年5月21日)

(83)Fendi Timepieces已經推出眾多極具標志性意義的男女腕表作品。完美融合意大利極致品味與瑞士精湛工藝，專注材質與色彩的富麗奢華。(人民網，2015年5月11日)

(84)一個人去干自己熱心的事業，讓個人興趣得到極致的發揮，就像不上大學改上技校，不當教師去開“牛大坊”，說不定會成就更大的事業。(人民網，2015年1月23日)

(85)除了對色彩的極致發揮，依思Q在款式和品質上同樣精益求精。(人民網，2014年11月20日)

(86)這款婚紗造型獨特，深深的倒V字露背展現出極致的性感，蕾絲用料經典優雅，陳妍希穿上這種婚紗一定會展現處于平常不一樣的性感與美，讓人眼前大亮。(人民網，2016年7月12日)

(87)胡然完美詮釋了女神的優雅大方與藝術感，渾身散發令人無法抵擋的極致性感，其品牌繼承人Giacomo Missoni更是陪同拍照看秀。(人民網，2016年3月1日)

“地”因韻律實現、表達經濟隱去，狀中之間的語義契合度更高，“極致”由描摹評價類修飾轉向極量評價類限制。如：

(88)“龍”是中華民族和華夏文明的象征，“胤”是血脈相承、子孫相繼的綿延傳續，“龍胤”二字極致地表達了中華文化的傳承復興。(人民網，2018年7月19日)

(89)與舞臺上激情四射追求極致表達不同，離開“桃花源”，“入世”的濮存昕沒有藝術家的憤世嫉俗。(人民網，2014年8月19日)

(90)他們生活流的表演方式并不一味強調情緒的極致表達，而是將情緒帶入到生活的細節當中，貼近觀眾。(人民網，2016年8月18日)

(91)馮提莫不僅將游戲中小狐貍的古靈精怪、可愛、正義等特質極致地演繹出來，更把這款游戲中的都市時尚風，進行了完美的呈現。(人民網，2018年1月19日)

(92)《我是唱作人》將“全能”立體呈現，將從明星唱作人創作上的靈感到作品的原創表達，從幕后到臺前進行極致演繹。(人民網，2019年2月1日)

(93)擁水域之寬廣，攬山林之妙趣，將不離城遠離塵的圈層品質生活，賦予自然、建筑與人合為一體的極致演繹，深諳人生精髓。(人民網，2016年8月6日)

例(88)和例(91)，“極致地X”結構明顯松散，語義趨向描摹、評價；例(89)、例(92)，“極致X”雖然還是動詞性結構，但結構明顯要緊湊得多，語義上趨于類型限制(極量義)，有指稱化的傾向。例(90)和(93)的“極致X”則已經是完全指稱化的用法。實現了從狀中到定中的重新分析，這一演化使得形容詞“極致”獲得了區別詞的部分特征。

“極致”的臨界模糊是當代語境中語言的主觀性不斷強化的結果，為實現這一目標，只要語義適合，“極致”就出現在需要語義增量的句法位置上。臨界模糊與性質多樣是伴生關系：高頻出現相似位置上的“極致”，性質相對凸顯，易于確定，某些位置上使用并不經常的“極致”，則較難定性。“極致”的臨界模糊是當代語境下功能驅動語義需求的結果。

四、結語與余論

當代漢語中，“極致”性質多兼，且存在大量臨界使用現象，是當代漢語語境“極性語義范疇”顯赫、當代漢語語用對“極致”極量語義需求強烈的結果；“極致”的演化動因是語義磨蝕、語用鋪張、認知擴展、認知激活、語義感染、韻律和諧，主要演化機制就是分界變化、重新分析、臨界使用。

張誼生(2013：39)認為：“在當代，只要有合格的臨界環境和語義基礎，只要有合適的句法結構和韻律條件，加上有表達的語用需要和同類詞語的感染促發，新興的后置式程度副詞就會很快形成并不斷成熟。”我們高度贊同這一觀點，并在此基礎上認為：當代漢語詞語語義、性質、功能的演化速度大大加快，如“極致”這種性質多兼和臨界模糊的詞語大量存在；在“顯赫范疇”語義需求的推動下，當代漢語詞語性質、語義的演化，以及其演化動因、演化機制值得深入探討。

注釋：

[1] 劉丹青(2012：292)：“假如某種范疇語義由語法化程度高或句法功能強大的形式手段表達，并且成為該手段所表達的核心(原型)語義，該范疇便成為該語言中既凸顯又強勢(prominent and powerful)的范疇，即顯赫范疇。”

[2] 劉丹青(2018：643)：宿主不是語言形式，而是帶形式表征的語義范疇。

[3] 本論文所有語料搜自北大CCL語料庫、國家語委BCC語料庫、人民網、百度、新浪微博。因篇幅所限，部分語料做了刪減。

[4] 張誼生(2000：3-4)將“極”和“絕頂”等極性程度副詞歸入可補副詞(基本功能是充當狀語 ,但有時又可以在語義不變的情況下充當補語的副詞)。

[5] 張誼生(2015：356)認為，“之極”“至極”等在近代，從韻律詞進一步向語法詞進而準副詞演化，功用上逐漸由結構表程度轉向單詞表程度，也就是副詞化發展，乃至逐漸成熟。