999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

政府要做好公共價(jià)值的創(chuàng)造者和守護(hù)者

2020-03-16 03:30:42王學(xué)軍
黨政論壇 2020年2期
關(guān)鍵詞:疫情防控治理

[摘 要]公共價(jià)值管理是公共行政的新發(fā)展,是認(rèn)識(shí)和解決棘手情境中的公共管理問(wèn)題的新路徑。在疫情防控等危機(jī)管理中,要在公共價(jià)值創(chuàng)造的不同維度同時(shí)行動(dòng),在社會(huì)價(jià)值建構(gòu)的基礎(chǔ)上發(fā)揮組織管理和協(xié)同領(lǐng)導(dǎo)系統(tǒng)的整合性功能。在疫情防控中,圍繞公共價(jià)值創(chuàng)造,政府應(yīng)該及時(shí)公布信息,因勢(shì)利導(dǎo);拿起科學(xué)的武器,向公眾普及科學(xué)常識(shí);提升管理效率,協(xié)同治理;做好前瞻性決策;堅(jiān)決貫徹中央決策部署,加強(qiáng)問(wèn)責(zé)等。

[關(guān)鍵詞]新冠肺炎;疫情防控;公共價(jià)值;治理

17年前的SARS疫情讓中國(guó)經(jīng)歷了一次全員動(dòng)員式的防疫運(yùn)動(dòng),之后人們?cè)诜此寄菆?chǎng)轟轟烈烈的運(yùn)動(dòng)時(shí)最欣慰的就是,在那之后中國(guó)逐步開(kāi)始建立現(xiàn)代化的防疫和應(yīng)急管理體系。我們所期待的是,面對(duì)此次新冠肺炎疫情,政府能夠很好地應(yīng)對(duì)和管控,從各個(gè)方面滿(mǎn)足社會(huì)和公眾的需求和期待。然而,在此次疫情防控中,尤其在疫情發(fā)生和疫情防控初期,社會(huì)和各類(lèi)媒體上討論和關(guān)注最多的仍然是一些地方政府在應(yīng)對(duì)和處理危機(jī)中的能力問(wèn)題。

一、公共價(jià)值和公共價(jià)值創(chuàng)造的內(nèi)涵

疫情防控中,政府是最重要的責(zé)任主體。2020年1月25日,習(xí)近平總書(shū)記召開(kāi)中央政治局常委會(huì),專(zhuān)題研究疫情防控工作,中央成立應(yīng)對(duì)疫情工作領(lǐng)導(dǎo)小組,在中央政治局常委會(huì)領(lǐng)導(dǎo)下開(kāi)展工作。習(xí)近平總書(shū)記強(qiáng)調(diào),“疫情就是命令,防控就是責(zé)任,要把人民群眾生命安全和身體健康放在第一位,把疫情防控工作作為當(dāng)前最重要的工作來(lái)抓”,再次明確了各級(jí)黨委和政府在疫情防控中的責(zé)任。非常時(shí)期,政府要做好公共價(jià)值的創(chuàng)造者和守護(hù)者。

政府是社會(huì)治理的核心主體,我們說(shuō)政府要建立服務(wù)型政府、責(zé)任政府、法治政府、透明政府、治理體系和治理能力現(xiàn)代化的政府,主要表達(dá)的是一個(gè)好的政府應(yīng)該是什么樣子的。我們對(duì)政府充滿(mǎn)了期待,在中國(guó),社會(huì)大眾更是依賴(lài)和倚重于政府來(lái)處理公共事務(wù)。政府存在的核心目的就是要?jiǎng)?chuàng)造公共價(jià)值。公共價(jià)值是公眾集體偏好的政治協(xié)調(diào)表達(dá),是公共服務(wù)生產(chǎn)者和使用者偏好的集合,主要通過(guò)政府和包含公眾在內(nèi)的核心利益相關(guān)者的協(xié)商過(guò)程來(lái)共同創(chuàng)造。①公眾需要什么,政府就要提供什么,這種關(guān)系不是一個(gè)簡(jiǎn)單的供需關(guān)系,其中包含了廣泛復(fù)雜的政治過(guò)程、政策過(guò)程和治理過(guò)程,目的是要在政府和公眾之間達(dá)成一致,政府能夠滿(mǎn)足公眾的需要,公眾能夠信任政府,最終使得政府和公眾能夠共同生產(chǎn)社會(huì)所需要的產(chǎn)品和服務(wù)。如此,政府才能在不斷滿(mǎn)足公眾的需求中發(fā)現(xiàn)新需求,并在滿(mǎn)足原始需求和新需求的過(guò)程中創(chuàng)造公共價(jià)值,這是建設(shè)好政府的邏輯。

二、公共價(jià)值創(chuàng)造的理論維度

公共價(jià)值管理是公共行政的新發(fā)展,其主要觀點(diǎn)是,面對(duì)當(dāng)前復(fù)雜性和價(jià)值沖突程度都很高的棘手治理環(huán)境和公共問(wèn)題,僅僅關(guān)注問(wèn)題解決的效率、成本、滿(mǎn)意度或者程序、規(guī)則等某一方面是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。解決棘手問(wèn)題要關(guān)注問(wèn)題本身的復(fù)雜性和價(jià)值沖突,并同時(shí)應(yīng)對(duì)這兩個(gè)方面,在社會(huì)價(jià)值建構(gòu)的基礎(chǔ)上發(fā)揮組織管理和協(xié)同領(lǐng)導(dǎo)系統(tǒng)的整合性功能,才能找到問(wèn)題解決的根本路徑。②

社會(huì)價(jià)值建構(gòu)指向“共同同意”,意味著公共價(jià)值創(chuàng)造行動(dòng)中的多元主體要對(duì)問(wèn)題的本質(zhì)有共同和一致性的認(rèn)識(shí),這構(gòu)成了特定情境下界定公共價(jià)值以及多元主體一致行動(dòng)的前提。這個(gè)過(guò)程不是一個(gè)線(xiàn)性的計(jì)劃和規(guī)劃過(guò)程,而是一個(gè)多元主體參與、互動(dòng)和溝通的過(guò)程。組織管理指向運(yùn)作效率,在后新公共管理時(shí)期,其本質(zhì)上是治理過(guò)程中實(shí)現(xiàn)的效率,在社會(huì)價(jià)值建構(gòu)的基礎(chǔ)上,要協(xié)同不同主體,構(gòu)建包括公眾在內(nèi)的多元主體有序參與的合作網(wǎng)絡(luò),在對(duì)網(wǎng)絡(luò)的構(gòu)建和維護(hù)中科學(xué)施策、科學(xué)管理,提升資源的投入產(chǎn)出比。協(xié)同領(lǐng)導(dǎo)系統(tǒng)主要發(fā)揮應(yīng)對(duì)變化和協(xié)同沖突的功能。在公共價(jià)值創(chuàng)造過(guò)程中,在理念、組織、技術(shù)等層面存在著形形色色的矛盾和沖突,這些矛盾和沖突往往是阻礙合作網(wǎng)絡(luò)發(fā)揮效應(yīng)的一些關(guān)鍵因素。由領(lǐng)導(dǎo)者、領(lǐng)導(dǎo)行為和領(lǐng)導(dǎo)系統(tǒng)構(gòu)成的協(xié)同領(lǐng)導(dǎo)體系要發(fā)揮整合功能,尤其是關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)的價(jià)值協(xié)同和決策職能,真正發(fā)揮公共價(jià)值創(chuàng)造的“催化劑”功能。

在疫情發(fā)生和疫情防控初期,疫情防治中的一些復(fù)雜問(wèn)題甚至一些常規(guī)問(wèn)題,比如源頭控制、醫(yī)療物資、群眾生活等問(wèn)題并沒(méi)有得到快速有效的解決,并且隨著疫情的發(fā)展,出現(xiàn)了一些很難調(diào)和的價(jià)值沖突,比如信息的公開(kāi)與公眾的知情權(quán)、武漢“封城”與基本的社會(huì)供應(yīng)和秩序,等等。未能在公共價(jià)值創(chuàng)造的不同維度同時(shí)行動(dòng)是造成疫情防控中出現(xiàn)被動(dòng)局面的關(guān)鍵之所在。

三、疫情防控中公共價(jià)值創(chuàng)造的路徑

根據(jù)馬克·摩爾的經(jīng)典模型,公共價(jià)值創(chuàng)造的三角模型包括清晰的公共價(jià)值目標(biāo)、外部支持的授權(quán)環(huán)境以及運(yùn)作和管理能力等三個(gè)維度,公共價(jià)值目標(biāo)指向引導(dǎo)組織的價(jià)值目標(biāo),強(qiáng)調(diào)價(jià)值目標(biāo)對(duì)公共領(lǐng)域的重要性以及對(duì)公民期望的表達(dá);合法性和支持指向公共價(jià)值實(shí)現(xiàn)的合法性來(lái)源,稱(chēng)之為“授權(quán)環(huán)境”,強(qiáng)調(diào)政治支持和其它利益相關(guān)者對(duì)問(wèn)題的認(rèn)同;運(yùn)作能力指向達(dá)成價(jià)值目標(biāo)的能力,強(qiáng)調(diào)資源可得性和管理運(yùn)作能力對(duì)于價(jià)值目標(biāo)實(shí)現(xiàn)的重要性。③創(chuàng)造公共價(jià)值就是要在這些要素中間尋求一致性,而不能偏廢其一,要在這些維度上共同行動(dòng),而不能僅僅關(guān)注于某一方面。④這一模型為認(rèn)識(shí)疫情防控中的政府行為邏輯提供了基本框架。疫情防控中的公共價(jià)值包含不少方面,發(fā)現(xiàn)和救治疑似和確診病例是公共價(jià)值,公開(kāi)信息并減少公眾恐慌是公共價(jià)值,提供科學(xué)的知識(shí)和證據(jù)是公共價(jià)值,控制疫情進(jìn)一步擴(kuò)散是公共價(jià)值,堅(jiān)決貫徹中央決策部署也是公共價(jià)值。在疫情防控中,圍繞公共價(jià)值創(chuàng)造,政府應(yīng)該在這些方面下足功夫。

一是及時(shí)公布信息,因勢(shì)利導(dǎo)?!吨腥A人民共和國(guó)政府信息公開(kāi)條例》規(guī)定,對(duì)于突發(fā)公共事件的應(yīng)急預(yù)案、預(yù)警信息及應(yīng)對(duì)情況,行政機(jī)關(guān)應(yīng)主動(dòng)公開(kāi)。依法公開(kāi)各類(lèi)疫情信息不僅是保證政府的透明性的必要舉措,更是杜絕虛假輿情、降低社會(huì)恐慌的必由之路。疫情最大的威脅不僅來(lái)自疫情本身,也來(lái)自信息的不確定或者信息不對(duì)稱(chēng)帶來(lái)的公眾恐慌。專(zhuān)家已經(jīng)證實(shí),此次新冠肺炎疫情雖傳播快,但整體可控,死亡率相比SARS不高。但是,在信息大爆炸、公眾又缺乏辨識(shí)力的情勢(shì)下,信息爆炸帶來(lái)了公眾恐慌,公眾對(duì)各類(lèi)信息的不知情給亦真亦假的言論提供了各種空間和傳播渠道。因此,政府要及時(shí)準(zhǔn)確全面地公開(kāi)信息,絕不瞞報(bào)、緩報(bào)、漏報(bào),讓人民群眾真實(shí)地了解信息,因勢(shì)利導(dǎo)、宜疏不宜堵。自從疫情信息有序公開(kāi),尤其是中央應(yīng)對(duì)疫情工作領(lǐng)導(dǎo)小組成立以來(lái),有了準(zhǔn)確、權(quán)威的信息渠道,人民群眾的情緒得到了穩(wěn)定和疏解。同時(shí),信息公開(kāi)也有利于決策,信息是決策的基本基礎(chǔ),無(wú)論是中央政府,還是政府部門(mén),抑或社會(huì)組織或市場(chǎng)部門(mén),都要在信息公開(kāi)的基礎(chǔ)上做出正確和合理的決策。

二是拿起科學(xué)的武器,向公眾普及科學(xué)常識(shí)。病毒肆虐,之所以社會(huì)恐慌、如臨大敵,最大的癥結(jié)還在于不清楚病毒的來(lái)源,也不知道如何從醫(yī)學(xué)上戰(zhàn)勝病毒。疫情發(fā)生以來(lái),媒體上關(guān)于病毒結(jié)構(gòu)和來(lái)源的消息不少,但都不確定,沒(méi)有答案。相對(duì)于SARS病毒,中國(guó)科學(xué)家此次很早就研發(fā)出了新型冠狀病毒檢測(cè)試劑盒,盡管生產(chǎn)能力不足,一些患者無(wú)法得到及時(shí)的檢測(cè),造成了一定程度上的公眾壓力,但至少說(shuō)明我國(guó)醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的發(fā)展,尤其是病毒檢測(cè)和控制領(lǐng)域取得了不小進(jìn)展。近期,中國(guó)疾控中心開(kāi)始研發(fā)新型冠狀病毒疫苗,這意味著中國(guó)科學(xué)家正在掌握病毒的基本結(jié)構(gòu)和特點(diǎn)。當(dāng)務(wù)之急是要加大科研攻關(guān),通過(guò)各種渠道全面發(fā)布疫情權(quán)威信息,并加大力度向公眾傳播科學(xué)知識(shí),減少關(guān)于新型冠狀病毒的謠傳,讓人民群眾對(duì)病毒和疫情有科學(xué)、準(zhǔn)確的認(rèn)識(shí),為動(dòng)員社區(qū)和群眾防控奠定基礎(chǔ)。

三要提升管理效率,協(xié)同治理。疫情發(fā)展時(shí)期的最大風(fēng)險(xiǎn)是潛在傳播者,尤其是自2019年12月到2020年1月23日武漢“封城”期間,從武漢出來(lái)到全國(guó)各地的幾百萬(wàn)人,特別是學(xué)生和務(wù)工人員中間的潛伏期感染者。一方面,要廣泛宣傳政策,讓公眾知曉病毒的風(fēng)險(xiǎn),讓潛在的傳染者主動(dòng)隔離或者規(guī)范就診;另一方面,要做好排查工作,在有條件的情況下,逐個(gè)排查全國(guó)各地的潛伏期感染者。許多地方采取了封路、封村、封城的策略,這是當(dāng)前疫情防治的必要之舉,能夠發(fā)揮群防群治的作用,并且從最基層宣傳和動(dòng)員疫情防治,有效阻止疫情擴(kuò)散。但要謹(jǐn)防治標(biāo)不治本,風(fēng)聲大而雨點(diǎn)小,要靠實(shí)屬地責(zé)任,做到精準(zhǔn)定位、精準(zhǔn)發(fā)力、精確施策,切實(shí)切斷傳染源,不能讓疫情防治成為政績(jī)工程。湖北省和武漢市更要提升危機(jī)管理能力,協(xié)同疫情防控中可能涉及的衛(wèi)生、交管、公安、工信等各系統(tǒng)和各部門(mén),協(xié)調(diào)地方政府職能部門(mén)和中央垂直管理部門(mén)之間的職責(zé),調(diào)動(dòng)一切可以調(diào)動(dòng)的力量,真正發(fā)揮出體制優(yōu)勢(shì)和整合能力,切中疫情防治的關(guān)鍵領(lǐng)域和環(huán)節(jié),把制度優(yōu)勢(shì)轉(zhuǎn)化為治理效能。當(dāng)前,全國(guó)控制疫情的合力已經(jīng)形成,各地的醫(yī)療救治人員和各類(lèi)物資正在往武漢聚集,湖北省和武漢市政府在中央應(yīng)對(duì)疫情工作領(lǐng)導(dǎo)小組的領(lǐng)導(dǎo)下做好統(tǒng)籌協(xié)調(diào)工作,最大限度整合資源,提高疫情治理效能,切實(shí)做好公眾基本生活保障、醫(yī)務(wù)人員防護(hù)以及確診和疑似病例救治,發(fā)揮資源的最大效應(yīng)。

四是要做好前瞻性決策。決策是政府的基本職能,是撬動(dòng)公共政策運(yùn)轉(zhuǎn)的動(dòng)力。決策及時(shí)正確則問(wèn)題迎刃而解,決策失誤則貽害無(wú)窮。武漢疫情的防控形勢(shì)可謂瞬息萬(wàn)變,留給政府部門(mén)的決策窗口非常窄,可謂稍縱即逝,當(dāng)斷不斷,反受其亂。政府要綜合各種局面和情況,做好符合科學(xué)、理性、合理原則的決策,使得決策的效應(yīng)能夠得以發(fā)揮,而不能在決策中或只看到了局部,或只顧到了眼前,或錯(cuò)判了局勢(shì),或貽誤了時(shí)機(jī)。決策是一個(gè)科學(xué)系統(tǒng),應(yīng)對(duì)棘手問(wèn)題的決策不是依賴(lài)于傳統(tǒng)的經(jīng)驗(yàn)或者某個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)就能夠完成的。要善于借助外腦,借助真實(shí)的數(shù)據(jù)信息,使得疫情防控決策可靠、可信、有效。同時(shí),要做好疫情防控預(yù)測(cè)研判工作,運(yùn)用大數(shù)據(jù)技術(shù)開(kāi)展仿真模擬,提前預(yù)測(cè)工作中的各種可能性,尤其是疫情發(fā)展的趨勢(shì)和關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)以及可能造成的后果,以防患于未然,想公眾之所想,急公眾之所急,牢牢掌握信息高地,提前做好應(yīng)對(duì)工作,真正做到“創(chuàng)造性工作”。各地政府也要視情況提前謀劃疫情防控后的各項(xiàng)工作,最大程度減少疫情對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)生產(chǎn)造成的影響。

五是要堅(jiān)決貫徹中央決策部署,加強(qiáng)問(wèn)責(zé)。黨中央高度重視疫情防控工作,習(xí)近平總書(shū)記多次做出重要指示,李克強(qiáng)總理多次批示,并成立了中央應(yīng)對(duì)疫情工作領(lǐng)導(dǎo)小組,疫情防控的頂層指揮系統(tǒng)和設(shè)計(jì)已經(jīng)完成,并開(kāi)始發(fā)揮重要作用。當(dāng)前的重中之重在于要堅(jiān)決貫徹中央決策部署,不能打折扣、走樣子,要處理好府際關(guān)系,使得國(guó)家部委和地方政府部門(mén)橫縱兩個(gè)系統(tǒng)協(xié)同起來(lái),更好發(fā)揮中央和地方兩個(gè)積極性。要發(fā)揮好中央紀(jì)委和國(guó)家監(jiān)委職責(zé),對(duì)疫情防控不力的部門(mén)和個(gè)人嚴(yán)懲不貸,追究責(zé)任。各級(jí)政府部門(mén)和群眾自治組織是疫情防控的主力軍,要靠實(shí)責(zé)任,責(zé)任到人,實(shí)行屬地責(zé)任制管理。在疫情防控的同時(shí),要想法設(shè)法保障人民群眾的基本生活條件,堅(jiān)持疫情防治和群眾生活兩手抓兩手都要硬。

疫情防治是公共衛(wèi)生和醫(yī)學(xué)問(wèn)題,也是一個(gè)重大的公共管理問(wèn)題。打贏疫情防治攻堅(jiān)戰(zhàn)是對(duì)中國(guó)政府公共管理能力的考驗(yàn),也是我們?cè)趯?shí)現(xiàn)國(guó)家治理體系和治理能力現(xiàn)代化路上的一場(chǎng)大考。政府要勇于、敢于和善于在疫情防治中創(chuàng)造公共價(jià)值,我們每一個(gè)人都要做疫情防控的支持者和參與者,配合疫情防控工作,切實(shí)履行公民責(zé)任。

注釋?zhuān)?/p>

①包國(guó)憲,王學(xué)軍:《以公共價(jià)值為基礎(chǔ)的政府績(jī)效治理:源起、架構(gòu)與研究問(wèn)題》,《公共管理學(xué)報(bào)》2012年第2期。

②王學(xué)軍,韓志青:《從測(cè)量到治理:構(gòu)建公共價(jià)值創(chuàng)造的整合分析模型》,《上海行政學(xué)院學(xué)報(bào)》2017年第6期。

③王學(xué)軍,張弘:《公共價(jià)值的研究路徑與前沿問(wèn)題》,《公共管理學(xué)報(bào)》2013年第2期。

④王學(xué)軍,韋林:《公共價(jià)值研究的幾個(gè)重要問(wèn)題》,《公共行政評(píng)論》2018年第6期。

(作者系蘭州大學(xué)管理學(xué)院副院長(zhǎng)、蘭州大學(xué)中國(guó)政府績(jī)效管理研究中心教授)

(責(zé)任編輯 周 ?。?/p>

猜你喜歡
疫情防控治理
2013~2018年烏魯木齊市猩紅熱流行病學(xué)特征分析
安徽省人畜共患病細(xì)菌性傳染病綜述
2013~2017年?yáng)|莞市大嶺山醫(yī)院急診科接種狂犬疫苗情況分析
關(guān)于梁山縣一起輸入性登革熱疫情的調(diào)查處置分析
社會(huì)參與美國(guó)社區(qū)學(xué)院治理及對(duì)中國(guó)應(yīng)用型本科高校治理的啟示
職教論壇(2016年24期)2016-11-14 09:04:33
關(guān)于治理潮州市區(qū)流動(dòng)攤販占道經(jīng)營(yíng)問(wèn)題的思考
考試周刊(2016年85期)2016-11-11 02:47:38
諧波分析與治理措施探討
治理背景下我國(guó)少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)的發(fā)展
淺析網(wǎng)絡(luò)輿情治理
數(shù)據(jù)+輿情:南方報(bào)業(yè)創(chuàng)新轉(zhuǎn)型提高服務(wù)能力的探索
主站蜘蛛池模板: 欧美午夜视频| 久青草免费在线视频| 免费a级毛片视频| 99在线国产| 国产中文在线亚洲精品官网| 九九热免费在线视频| 国产成人一区二区| 中文字幕亚洲专区第19页| 国产在线视频二区| 亚洲精品日产精品乱码不卡| 99热国产这里只有精品9九| 东京热av无码电影一区二区| 亚洲高清在线天堂精品| 免费在线成人网| 黄色网页在线播放| 成人在线综合| 国产精品va免费视频| 欧美精品啪啪| 无码人妻免费| 免费看黄片一区二区三区| 乱码国产乱码精品精在线播放| 永久免费av网站可以直接看的| 国产白浆一区二区三区视频在线| 国产菊爆视频在线观看| 日本中文字幕久久网站| 国产亚洲精久久久久久无码AV| 欧美激情综合一区二区| 亚洲三级视频在线观看| 欧美国产中文| 国产日韩av在线播放| 国产精品短篇二区| 97精品伊人久久大香线蕉| 香蕉视频国产精品人| 国产精品美人久久久久久AV| 国产麻豆精品久久一二三| 久久免费成人| 色综合五月| 国内精品久久久久久久久久影视| 老司机午夜精品网站在线观看 | 中文字幕无码av专区久久 | 亚洲综合18p| av在线无码浏览| 国产亚洲精久久久久久无码AV | 国产99久久亚洲综合精品西瓜tv| 在线观看的黄网| 成人综合久久综合| 国产精品午夜福利麻豆| 日韩无码视频专区| 国产精品思思热在线| 成人va亚洲va欧美天堂| 国产亚洲男人的天堂在线观看| 亚洲中文字幕av无码区| 国产欧美精品专区一区二区| 91色综合综合热五月激情| 91小视频在线观看免费版高清| 日韩av电影一区二区三区四区| 国产精品lululu在线观看| 亚洲欧美另类色图| 老色鬼久久亚洲AV综合| 久久人搡人人玩人妻精品| 国产精品网拍在线| 亚洲精品国产精品乱码不卞| 色综合狠狠操| 色噜噜狠狠色综合网图区| 欧美区一区| 国产丰满大乳无码免费播放 | 一区二区自拍| 欧美视频在线观看第一页| 久久视精品| 国产欧美亚洲精品第3页在线| 国产人人乐人人爱| 女人一级毛片| 中文字幕 欧美日韩| 亚洲乱码在线播放| 亚洲色图狠狠干| 日韩黄色大片免费看| 亚洲人成高清| 国产高清在线观看| 四虎免费视频网站| 国产精品福利尤物youwu| 国产精品欧美在线观看| 国产女人在线观看|