傳統與現代的沖突：艾麗絲·門羅《快樂影子之舞》的女性書寫

唐玉娟

摘? ? 要： 艾麗絲·門羅在短篇小說集《快樂影子之舞》中，塑造了眾多鮮明的女性形象，對平凡女性做了深入細致的描寫，傳統與現代交織，相互碰撞。其中，《辦公室》《男孩和女孩》兩部短篇小說，頗具代表性。《辦公室》圍繞“女作家”尋找獨立空間進行創作，卻遭受來自男權社會的重重壓制;《男孩和女孩》中的“我”，渴望掙脫傳統文化桎梏卻處處受到來自家庭的阻礙。可以看出，門羅筆下的女性，在傳統與現代對立中艱難前行，尋找光明人生之路。

關鍵詞： 艾麗絲·門羅? ? 《快樂影子之舞》? ? 女性創作與獨立空間? ? 女性叛逆與文化桎

加拿大女作家艾麗絲·門羅（Alice Munro，1931—），2013年諾貝爾文學獎得主，以短篇小說見長，故有“短篇小說大師”之美稱，其成名作短篇小說集《快樂影子之舞》發表于1968年，該作品榮膺加拿大最高文學獎項總督獎。《快樂影子之舞》由15個短篇故事組成，均圍繞農場、小鎮普通人物生活展開，語言平淡樸實，讀來有一種莫名的沉重感，門羅在作品中特別關注女性生活，對女性心理作了細膩刻畫，既有傳統保守女性，又有朦朧中想要沖破牢籠桎梏的現代女性，此中兩個短篇故事《辦公室》《男孩和女孩》頗具代表性，尤其是《辦公室》，一些評論家甚至認為這才是小說集中的“壓軸之作”。本研究試圖結合這兩個短篇故事，通過研讀文本，分析作品中女性生活不同處境，從而探討門羅對女性生存狀況的思考，以為解讀門羅作品提供一種有益的全新視角。

一、《辦公室》：女性創作與獨立空間