王維詩(shī)歌在“文”和“質(zhì)”間能保持均衡,“清”與“厚”的均衡則是其具體表現(xiàn)之一。簡(jiǎn)而言之,其既能做到文辭上的樸素純潔,又能做到內(nèi)蘊(yùn)上的厚重豐富。
一
從文學(xué)理論的角度來(lái)說(shuō),“清”與“厚”實(shí)質(zhì)上涉及的是中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)批評(píng)觀中的“文”與“質(zhì)”這一對(duì)基本概念。《論語(yǔ)·雍也》中便曾以“文質(zhì)”論人:“質(zhì)勝文則野,文勝質(zhì)則史。文質(zhì)彬彬,然后君子。”意思是說(shuō),如果一個(gè)人的內(nèi)蘊(yùn)勝過(guò)言辭,就會(huì)顯得粗野,如果一個(gè)人的言辭勝過(guò)了內(nèi)蘊(yùn),就會(huì)顯得虛浮,而這些都是因“文”和“質(zhì)”的不均衡造成的,只有“文”“質(zhì)”比例恰當(dāng),才能成為君子。從辯證法的角度看,不僅是人,幾乎任何事物都存在“文”和“質(zhì)”均衡的問(wèn)題。在中國(guó)古典詩(shī)歌藝術(shù)中,“文”和“質(zhì)”的均衡問(wèn)題則主要表現(xiàn)為辭采和內(nèi)蘊(yùn)的矛盾,而“清”與“厚”在王維詩(shī)歌中共存,正體現(xiàn)出“文”和“質(zhì)”對(duì)立統(tǒng)一的一面。
“清”本指“澄水之貌”(許慎《說(shuō)文解字》),即水安靜無(wú)雜質(zhì)的樣子,引申到詩(shī)中,當(dāng)指詩(shī)的語(yǔ)言樸素、情境寧?kù)o、感情純潔。“清”這個(gè)概念說(shuō)的是“文”,其效果多體現(xiàn)于辭采方面;“厚”指詩(shī)的內(nèi)涵厚重豐富,說(shuō)的是“質(zhì)”,也就是詩(shī)歌的內(nèi)蘊(yùn)。應(yīng)該注意到,“清”和“厚”這兩個(gè)概念常呈現(xiàn)出對(duì)立的態(tài)勢(shì)。學(xué)者蔣寅在《古典詩(shī)學(xué)中“清”的概念》一文中指出,“清”的“負(fù)價(jià)”部分正是“厚”的反面——單薄,也就是說(shuō),“清”和“厚”是對(duì)立的。那么,為何在古典詩(shī)歌中“清”者易“薄”呢?這個(gè)問(wèn)題得從“清”的本義出發(fā)來(lái)理解,許慎《說(shuō)文解字》釋“清”為“澄水之貌”,正所謂“水至清則無(wú)魚(yú)”——在清澈的水中,其他物體便不好隱匿藏身了。如果將其引申到文學(xué)作品中,詩(shī)歌呈現(xiàn)出“清”的特質(zhì),便意味著其在語(yǔ)言的組織上比較簡(jiǎn)單,情境的營(yíng)造上比較安靜,情感的表達(dá)上比較平緩。在這些條件的共同作用下,在詩(shī)中表達(dá)豐富的意義和情感便成了一件比較困難的事情,這也是“清”者易“薄”的原因。
王維詩(shī)歌中“文”與“質(zhì)”的均衡之美的重要表現(xiàn)之一即為“清而厚”。這在批評(píng)史上有不少依據(jù)。賀貽孫在《詩(shī)筏》中比較王維和孟浩然的詩(shī)作,說(shuō):“浩然情景悠然……然終不能出王范圍內(nèi)者,王厚于孟故也。”其間做了一個(gè)比喻:“吾嘗譬之,王如一輪秋月,碧天似洗;而孟則江月一色,蕩漾空明。雖同此月,而孟所得者特其光影耳。”賀貽孫指出,雖然王孟之詩(shī)都有“清”的特征,但是王詩(shī)清而厚,孟詩(shī)輕而薄。清人趙殿成在《王右丞集箋注序》中稱(chēng)贊王維詩(shī)歌時(shí)也提到“孟格清而薄”。反過(guò)來(lái)看,王維的詩(shī)自然是“清而厚”了。清人沈德潛在《唐詩(shī)別裁集》中評(píng)錢(qián)起詩(shī),通過(guò)對(duì)比也指出了王詩(shī)清而厚的特點(diǎn):“仲文五古仿佛右丞,而清秀彌甚。然右丞所以高出者,能沖和,能渾厚也。”他認(rèn)為錢(qián)起詩(shī)中“清秀”的特質(zhì)不減王維,而王維的詩(shī)之所以高出錢(qián)起一籌,便是因?yàn)槟堋皽喓瘛薄LK軾也曾在《王維吳道子畫(huà)》一詩(shī)中評(píng)價(jià)王維的詩(shī)畫(huà):“摩詰本詩(shī)老,佩芷襲芳蓀。今觀此壁畫(huà),亦若其詩(shī)清且敦。”何為“清且敦”?蔣寅在《古典詩(shī)學(xué)中“清”的概念》一文中即指出“敦即厚義”,“清且敦”即“清且厚”。
二
王維是怎么做到“清而厚”的呢?試看《贈(zèng)裴十迪》一詩(shī)。
風(fēng)景日夕佳,與君賦新詩(shī)。
澹然望遠(yuǎn)空,如意方支頤。
春風(fēng)動(dòng)百草,蘭蕙生我籬。
曖曖日暖閨,田家來(lái)致詞。
欣欣春還皋,淡淡水生陂。
桃李雖未開(kāi),荑萼滿芳枝。
請(qǐng)君理還策,敢告將農(nóng)時(shí)。
對(duì)于這首詩(shī),張謙宜《絸齋詩(shī)談》評(píng)價(jià)道:“汁清味厚,此加料鯉血湯也。”對(duì)于一碗鯉魚(yú)湯來(lái)說(shuō),外在的汁是“文”,內(nèi)在的味是“質(zhì)”,“汁清味厚”正點(diǎn)出了王詩(shī)“清而厚”的文質(zhì)均衡之美。
這首詩(shī)用詞造句多借鑒陶淵明,“風(fēng)景日夕佳”似出自“山氣日夕佳”(《飲酒》其五);“與君賦新詩(shī)”應(yīng)該出自“登高賦新詩(shī)”(《移居》其二);“田家來(lái)致詞”則是概括《歸去來(lái)兮辭》的“農(nóng)夫告余以春及,將有事于西疇”之語(yǔ)意。同陶詩(shī)一樣,這首詩(shī)在語(yǔ)言上樸素自然,幾乎全部采用口語(yǔ)主謂結(jié)構(gòu),不事雕琢。所以,從語(yǔ)言的角度來(lái)說(shuō),它沒(méi)有復(fù)雜的成分,可謂“清”。此詩(shī)采取的意象無(wú)非風(fēng)日花草、水木農(nóng)人,環(huán)境簡(jiǎn)單純粹,寧?kù)o自然。所以,從內(nèi)容的角度來(lái)說(shuō),它也沒(méi)有繁雜的地方,亦可謂“清”。詩(shī)歌的后半段寫(xiě)田家致詞的內(nèi)容,先是描述出萬(wàn)物生長(zhǎng)的欣欣之貌,再以謙辭恭送詩(shī)人,透露出欣喜誠(chéng)懇的情意。所以,從感情的角度來(lái)說(shuō),它也十分純粹,仍可謂“清”。
那怎么理解其“味厚”呢?首先,從人物來(lái)看,此詩(shī)能夠以外寫(xiě)內(nèi)。“風(fēng)景日夕佳,與君賦新詩(shī)。”風(fēng)景漸佳便寄詩(shī)友人,體現(xiàn)出二人的深厚情誼以及共同的風(fēng)雅情操。“澹然望遠(yuǎn)空,如意方支頤。”“望遠(yuǎn)空”“支頤”的動(dòng)作則體現(xiàn)出詩(shī)人閑逸的心理和高遠(yuǎn)的情志。“蘭蕙生我籬”點(diǎn)出作者以香草為鄰,“蘭蕙”象征詩(shī)人高潔的品性。后半部分“曖曖日暖閨,田家來(lái)致詞”“請(qǐng)君理還策,敢告將農(nóng)時(shí)”幾句,從農(nóng)人自然樸素的言語(yǔ)中反襯出詩(shī)人隨和親切的形象及其與農(nóng)人間的和諧關(guān)系。其次,從景物來(lái)說(shuō),詩(shī)人以生動(dòng)的筆觸摹寫(xiě)了春風(fēng)、草木、春水、芳枝等事物,表現(xiàn)春回田園、風(fēng)和景媚的情味。景的“情味”加入到人的“情味”中,自然使詩(shī)更具厚味。
再看《春日與裴迪過(guò)新昌里訪呂逸人不遇》一詩(shī)。
桃源一向絕風(fēng)塵,柳市南頭訪隱淪。
到門(mén)不敢題凡鳥(niǎo),看竹何須問(wèn)主人。
城外青山如屋里,東家流水人西鄰。
閉戶著書(shū)多歲月,種松皆作老龍鱗。
趙昌平評(píng)此詩(shī)道:“詩(shī)境幽邃清深……蘇軾以‘清且敦評(píng)王維詩(shī)(見(jiàn)《王維吳道子畫(huà)》),當(dāng)于此等處領(lǐng)悟。”這首詩(shī)同《贈(zèng)裴十迪》一樣,從語(yǔ)言、內(nèi)容和情感上都比較簡(jiǎn)單純粹,具備“清”的特質(zhì)。同時(shí),它也具有“厚”味。
此詩(shī)首句不說(shuō)呂逸人居處在哪,而是先引入“桃源”的典故,如此一來(lái),不禁令人聯(lián)想到陶淵明筆下的桃花源景色——“土地平曠,屋舍儼然,有良田美池桑竹之屬”,此乃一層味;“桃花源”又隱隱表現(xiàn)出呂逸人世外高人的風(fēng)范,此乃另一層味。
“到門(mén)不敢題凡鳥(niǎo)”反用《世說(shuō)新語(yǔ)·簡(jiǎn)傲》中一則典故:
“嵇康與呂安善,每一相思,千里命駕。安后來(lái),值康不在,喜(嵇康之兄)出戶延之。不入,題門(mén)作“鳳”字而去。喜不覺(jué),猶以為欣。故作鳳字,凡鳥(niǎo)也。”
此處用典有三層味:詩(shī)人拜訪呂逸人,猶似呂安拜訪嵇康,突出了作者對(duì)呂逸人的尊敬和仰慕,此為一層;詩(shī)人用這個(gè)典故,暗示呂逸人家人也像嵇喜招待呂安一樣對(duì)王維進(jìn)行了接待,此處說(shuō)明當(dāng)天情況,以不寫(xiě)為寫(xiě),此為一層;“不敢題凡鳥(niǎo)”,暗示呂逸人的家人不俗,進(jìn)一步表現(xiàn)出對(duì)隱者家風(fēng)的贊許,此乃旁敲側(cè)擊之法,又是一層。三層滋味疊加,詩(shī)中之“質(zhì)”不可謂不厚。
“看竹何須問(wèn)主人”一句則暗用《晉書(shū)·王徽之傳》的典故:
“時(shí)吳中一士大夫家有好竹,欲觀之,便出坐輿造竹下,諷嘯良久。主人灑掃請(qǐng)坐,徽之不顧。將出,主人乃閉門(mén)。徽之便以此賞之,盡歡而去。”
此處用典也有三層味:詩(shī)人以王徽之自比,暗示出自己隨性落拓的性格特征,此為一層;詩(shī)句從“看竹”入筆,暗示出對(duì)方庭院高潔雅致,此為一層;“何須問(wèn)主人”在典故的原意上有了微妙的偏移。在原典中,身為士大夫的主人為了得到王徽之的“問(wèn)”,甚至不惜閉門(mén)冒犯。而此詩(shī)中,主人并不執(zhí)著于見(jiàn)客,更不介意賓客在自己家中隨意行事,故客人看竹無(wú)須問(wèn)主人。這進(jìn)一步贊揚(yáng)了呂逸人自在無(wú)為、心無(wú)執(zhí)念的隱士精神。
“閉門(mén)著書(shū)多歲月”一方面贊嘆隱士鍥而不舍的意志,另一方面也暗示了“不遇”的原因——隱者心無(wú)雜念,閉門(mén)著書(shū),以致于無(wú)心會(huì)客。而“種松皆坐老龍鱗”則有更深一層的象征意味,松樹(shù)象征的是正直樸素的品格,而龍則象征著尊貴的身份和出眾的能力。所以,最后一句不僅以松樹(shù)表皮之老寫(xiě)出隱士隱居的時(shí)間很久,也再次通過(guò)“松”和“龍”的象征意義對(duì)隱士表示了崇敬之情。
通過(guò)分析不難看出,這首詩(shī)雖然在文辭上簡(jiǎn)單樸素,但通過(guò)用典、象征、婉曲等文學(xué)技巧使得詩(shī)中的意義變得豐富。這些意義疊加在一起,構(gòu)成了“厚”的內(nèi)涵,這內(nèi)涵也就是本文所說(shuō)的“質(zhì)”。
不止以上兩例,“清而厚”的特征在王詩(shī)中普遍存在。尤其是在《春夜竹亭贈(zèng)錢(qián)少府歸藍(lán)田》《送纂毋潛落第還鄉(xiāng)》《送楊長(zhǎng)史赴果州》《送楊少府貶郴州》等贈(zèng)別詩(shī),《青溪》《終南別業(yè)》《韋侍郎山居》《淇上即事田園》等山水田園詩(shī)中體現(xiàn)得非常明顯。詩(shī)人在語(yǔ)言樸素、情境寧?kù)o、感情純潔的前提下,運(yùn)用了象征、婉曲、用典等手法,給詩(shī)歌醞釀了無(wú)窮的厚味。
(桂林師范高等專(zhuān)科學(xué)校)
基金項(xiàng)目:本文系桂林師范高等專(zhuān)科學(xué)校校級(jí)科研項(xiàng)目“王維詩(shī)歌中‘文與‘質(zhì)的均衡之美”(項(xiàng)目編號(hào):KYB201801)的階段性研究成果之一。
作者簡(jiǎn)介:焦健(1980-),男,廣西桂林人,碩士,副教授,研究方向:古典文學(xué)教學(xué)。