新時(shí)代中俄關(guān)系視角下俄媒“人類命運(yùn)共同體”理念報(bào)道探析

孫磊 房俊偉

【內(nèi)容摘要】 中俄兩國(guó)關(guān)系已邁入“新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系”的新階段。本文從中俄關(guān)系兩個(gè)發(fā)展階段出發(fā)——從“中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系”到“新時(shí)代中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系”，對(duì)俄羅斯主流媒體關(guān)于“人類命運(yùn)共同體”理念的報(bào)道進(jìn)行了分析，發(fā)現(xiàn)伴隨著中俄關(guān)系進(jìn)入新階段，俄主流媒體對(duì)這一理念的報(bào)道出現(xiàn)了躍升。俄羅斯各界基本認(rèn)同這一理念的內(nèi)涵，而且愿同中方共同努力，為世界和平發(fā)展作出更大貢獻(xiàn)。但與此同時(shí)，相關(guān)報(bào)道主要集中在政治領(lǐng)域，缺乏對(duì)該理念的深刻理解和深入分析，俄媒傳播、宣介這一理念的積極主動(dòng)性不足。當(dāng)前，需提升中國(guó)關(guān)于人類命運(yùn)共同體理念的對(duì)俄傳播效果，從而促進(jìn)俄媒對(duì)該理念的進(jìn)一步理解和傳播。

【關(guān) 鍵 詞】俄羅斯;人類命運(yùn)共同體;國(guó)際傳播

中俄關(guān)系經(jīng)過(guò)70年風(fēng)雨考驗(yàn)，已邁入“新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系”的新階段。這兩個(gè)攜手走向復(fù)興的大國(guó)，在國(guó)際事務(wù)中加強(qiáng)戰(zhàn)略協(xié)調(diào)與合作，共同應(yīng)對(duì)新的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，迎來(lái)了兩國(guó)關(guān)系更高水平、更大發(fā)展的新時(shí)代。近年來(lái)俄羅斯主流媒體對(duì)中國(guó)基于全球治理角度提出的人類命運(yùn)共同體理念是否認(rèn)同，是中國(guó)關(guān)注的問(wèn)題。已有研究顯示，俄羅斯主流媒體對(duì)這一理念較為關(guān)注，且報(bào)道態(tài)度積極正面。俄主流媒體對(duì)這一理念的關(guān)注重點(diǎn)何在？俄媒是否認(rèn)為踐行這一理念有助于鞏固和深化中俄關(guān)系的政治基礎(chǔ)？未來(lái)中國(guó)應(yīng)如何面向俄羅斯做好這一理念的傳播？這些問(wèn)題值得深思。本文結(jié)合俄羅斯主流媒體關(guān)于人類命運(yùn)共同體理念的報(bào)道現(xiàn)狀，分析回答上述問(wèn)題。

一、研究背景

2011年9月6日，中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦公室發(fā)布《中國(guó)的和平發(fā)展》白皮書，首次提出“命運(yùn)共同體”理念。2012年，黨的十八大報(bào)告提出“倡導(dǎo)人類命運(yùn)共同體意識(shí)”。2013年3月，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平在莫斯科國(guó)際關(guān)系學(xué)院的演講中，第一次在外交場(chǎng)合提到“命運(yùn)共同體”。在2015年9月第七十屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)一般性辯論中，習(xí)近平主席再次闡述人類命運(yùn)共同體理念。2017年3月，人類命運(yùn)共同體理念首次被載入聯(lián)合國(guó)人權(quán)理事會(huì)決議。

在中國(guó)知網(wǎng)上檢索，涉及俄羅斯與“人類命運(yùn)共同體”主題的文獻(xiàn)僅有9篇，其中袁昊的《人類命運(yùn)共同體研究文獻(xiàn)計(jì)量分析——兼談在俄羅斯的接受與反應(yīng)》，綜合應(yīng)用文獻(xiàn)計(jì)量分析法和輿情分析，從已有的人類命運(yùn)共同體理念研究成果和俄羅斯主流媒體對(duì)這一理念的報(bào)道狀況入手，總結(jié)了俄羅斯對(duì)人類命運(yùn)共同體的認(rèn)知現(xiàn)狀，認(rèn)為俄方對(duì)中國(guó)提出的這一理念總體秉承支持態(tài)度，并且對(duì)這一理念今后的發(fā)展保持樂(lè)觀。①于小琴的《從人類命運(yùn)共同體視角看疫情下俄羅斯社會(huì)對(duì)華輿論及中國(guó)形象》一文，結(jié)合俄媒輿情，闡述了疫情背景下兩國(guó)通過(guò)合作抗疫進(jìn)一步夯實(shí)了雙邊關(guān)系。②這兩篇文獻(xiàn)是當(dāng)前基于中俄關(guān)系視角對(duì)俄羅斯媒體研究的代表性成果。

但是，已有成果對(duì)“人類命運(yùn)共同體”媒體報(bào)道的分析側(cè)重于短時(shí)段的考察，缺乏在更全面的視角和長(zhǎng)時(shí)段范圍內(nèi)對(duì)俄主流媒體相關(guān)報(bào)道的分析，而且未見(jiàn)到對(duì)中俄關(guān)系兩個(gè)發(fā)展階段即從“中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系”到“新時(shí)代中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系”，人類命運(yùn)共同體理念報(bào)道狀況的總體性研究。

本研究擬以2019年6月5日為分界點(diǎn)（《中華人民共和國(guó)和俄羅斯聯(lián)邦關(guān)于發(fā)展新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的聯(lián)合聲明》簽署之日），分兩個(gè)歷史階段分析俄主流媒體關(guān)于人類命運(yùn)共同體理念報(bào)道的特點(diǎn)。

二、俄羅斯主流媒體人類命運(yùn)共同體理念報(bào)道情況

本研究選取5家俄羅斯主流媒體——俄通社—塔斯社、俄新社、《俄羅斯報(bào)》、《共青團(tuán)真理報(bào)》和《論據(jù)與事實(shí)》作為對(duì)象，通過(guò)5家媒體的官方網(wǎng)站檢索2011年9月6日～2020年10月31日關(guān)于人類命運(yùn)共同體理念的報(bào)道，檢索關(guān)鍵詞為黨的十九大報(bào)道俄譯文、《中國(guó)關(guān)鍵詞》①和人民網(wǎng)俄文版、新華網(wǎng)俄文頻道、“中俄頭條”等新聞媒體上較常使用的“人類命運(yùn)共同體”俄譯版本（“сообщество единой судьбы человечества”“сообщество единой судьбы”“глобальное сообщество единой судьбы”等）。通過(guò)文本分析，考察其報(bào)道特點(diǎn)。

9年多來(lái)（2011年9月6日～2020年10月31日），5家俄羅斯主流媒體關(guān)于人類命運(yùn)共同體理念的報(bào)道共203篇。其中，俄羅斯國(guó)家政府機(jī)關(guān)報(bào)《俄羅斯報(bào)》關(guān)注度最高（99篇），兩大通訊社也有較多報(bào)道，俄通社—塔斯社為52篇、俄新社為38篇（見(jiàn)圖1）。而《共青團(tuán)真理報(bào)》和《論據(jù)與事實(shí)》分別僅有8篇和6篇。由此可見(jiàn)，俄羅斯官方媒體比市場(chǎng)化媒體對(duì)這一理念的關(guān)注度更高。

研究發(fā)現(xiàn)，5家俄羅斯媒體中，俄羅斯主流媒體對(duì)人類命運(yùn)共同體理念的報(bào)道最早出現(xiàn)在2015年9月3日的《俄羅斯報(bào)》上，當(dāng)年報(bào)道數(shù)量為2篇，2016年和2017年分別為3篇和9篇。到2018年，俄羅斯媒體對(duì)人類命運(yùn)共同體理念的報(bào)道數(shù)量大幅攀升，達(dá)35篇。2019年報(bào)道數(shù)量翻倍，躍升至70篇。2020年1～10月，報(bào)道數(shù)量達(dá)84篇。圖2數(shù)據(jù)顯示，隨著中俄關(guān)系進(jìn)入“新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系”階段，俄媒關(guān)于人類命運(yùn)共同體理念的報(bào)道同步出現(xiàn)了躍升。

人類命運(yùn)共同體理念提出至今，習(xí)近平主席、李克強(qiáng)總理等中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人和外交部部長(zhǎng)王毅、中國(guó)駐俄羅斯前任大使李輝、現(xiàn)任大使張漢暉在各種國(guó)際場(chǎng)合不斷闡釋這一理念，國(guó)內(nèi)媒體對(duì)這一理念的關(guān)注度和宣傳力度也隨之提高，相關(guān)報(bào)道數(shù)量逐年上升。在這樣的語(yǔ)境下，近十年來(lái)，俄羅斯主流媒體對(duì)人類命運(yùn)共同體理念的關(guān)注度也不斷上升。

以下從兩個(gè)歷史階段看俄羅斯主流媒體關(guān)于人類命運(yùn)共同體理念的報(bào)道。

（一）“中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系”階段俄媒相關(guān)報(bào)道分析

1.議題分析：集中于政治領(lǐng)域，其他領(lǐng)域關(guān)注較少

“中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系”階段（2015年9月3日～2019年6月4日）俄羅斯媒體對(duì)人類命運(yùn)共同體理念的報(bào)道，主要圍繞“一帶一路”倡議、上海合作組織、中俄關(guān)系、中美貿(mào)易摩擦等主題展開(kāi)。這一理念被置于政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化四個(gè)一級(jí)議題框架內(nèi)呈現(xiàn)，各一級(jí)議題下又包含著若干二級(jí)議題。本研究對(duì)報(bào)道涉及的不同層級(jí)議題進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)，結(jié)果顯示，一級(jí)議題共出現(xiàn)125次，二級(jí)議題的具體分類、頻次以及在各自一級(jí)議題下所占比重見(jiàn)表1。

從表1可以看出，在一級(jí)議題框架內(nèi)，政治議題出現(xiàn)頻次為77次，占比約為61.6%;經(jīng)濟(jì)議題為27次，占比約為21.6%;社會(huì)議題為7次，占比約為5.6%;文化議題為14次，占比約為11.2%。

以上數(shù)據(jù)表明，俄羅斯媒體對(duì)人類命運(yùn)共同體理念的認(rèn)知集中在政治議題上，對(duì)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)議題亦有涉及，對(duì)文化議題的關(guān)注度相對(duì)較低。

在政治議題下，二級(jí)議題“國(guó)際關(guān)系”出現(xiàn)頻次為44次，占比約為57.1%;“安全形勢(shì)”為14次，占比約為18.2%;“黨政治理”為9次，占比約為11.7%;“軍事防務(wù)”為6次，占比約為7.8%;“人權(quán)事務(wù)”為3次，占比約為3.9%;“意識(shí)形態(tài)”為1次，占比約為1.3%。由此可見(jiàn)，俄羅斯媒體主要以“國(guó)際關(guān)系”為重心，輔以“安全形勢(shì)”、“黨政治理”和“軍事防務(wù)”等議題，構(gòu)建人類命運(yùn)共同體理念的政治內(nèi)涵。

在經(jīng)濟(jì)議題下，二級(jí)議題“營(yíng)商環(huán)境”出現(xiàn)12次，占比約為44.4%;“經(jīng)貿(mào)合作”出現(xiàn)10次，占比約為37.1%;“金融投資”和“項(xiàng)目建設(shè)”議題出現(xiàn)頻次均為2次，占比均約為7.4%;“數(shù)字經(jīng)濟(jì)”出現(xiàn)1次，占比約為3.7%。據(jù)統(tǒng)計(jì)可知，俄羅斯媒體主要以“營(yíng)商環(huán)境”和“經(jīng)貿(mào)合作”為議題構(gòu)建人類命運(yùn)共同體理念的經(jīng)濟(jì)內(nèi)涵。

在社會(huì)議題下，二級(jí)議題“發(fā)展成果”出現(xiàn)4次，占比約為57.1%;“環(huán)境保護(hù)”出現(xiàn)2次，占比約為28.6%;“醫(yī)療衛(wèi)生”出現(xiàn)1次，占比約為14.3%。

在文化議題下，二級(jí)議題“人文交流”出現(xiàn)6次，占比約為42.9%;“媒體往來(lái)”“對(duì)外宣傳”“科學(xué)技術(shù)”“民間溝通”均出現(xiàn)2次，占比均約為14.3%。

此階段俄羅斯媒體聚焦的“國(guó)際關(guān)系”“安全形勢(shì)”“經(jīng)貿(mào)合作”“營(yíng)商環(huán)境”等二級(jí)議題，與俄羅斯國(guó)家利益密切相關(guān)，在有關(guān)領(lǐng)域，中俄兩國(guó)利益趨同，因此也更容易得到較多關(guān)注。而對(duì)于其他二級(jí)議題，中俄在相關(guān)領(lǐng)域的合作仍待拓展，所以關(guān)注度尚不高。

2.報(bào)道態(tài)度分析：正面報(bào)道和中立報(bào)道接近持平

報(bào)道態(tài)度正面是指對(duì)報(bào)道里的涉華內(nèi)容明顯持褒揚(yáng)態(tài)度;中立態(tài)度指無(wú)明顯感情傾向，僅在報(bào)道中客觀呈現(xiàn)新聞事實(shí);負(fù)面態(tài)度指對(duì)報(bào)道里的涉華內(nèi)容明顯持批評(píng)態(tài)度。按照正面、中立、負(fù)面這三種報(bào)道情感屬性的基本類型進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，各一級(jí)議題的具體情感態(tài)度情況如圖3所示。另外，在此階段的全部二級(jí)議題頻次中，正面評(píng)價(jià)為58次，占比約為46%;中立評(píng)價(jià)為67次，占比約為54%;無(wú)負(fù)面評(píng)價(jià)。此階段俄羅斯媒體對(duì)人類命運(yùn)共同體理念的報(bào)道較為客觀中立，未表現(xiàn)出偏高的正面傾向。

（二）“新時(shí)代中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系”階段俄媒相關(guān)報(bào)道分析

2019年6月5日，習(xí)近平主席和俄羅斯總統(tǒng)普京在莫斯科共同簽署《中華人民共和國(guó)和俄羅斯聯(lián)邦關(guān)于發(fā)展新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的聯(lián)合聲明》。聲明指出，兩國(guó)關(guān)系邁入了一個(gè)嶄新的歷史階段。2019年6月5日～2020年10月31日的報(bào)道相較上一階段出現(xiàn)了新的特點(diǎn)。

1.議題分析：政治領(lǐng)域?yàn)橹?，社?huì)領(lǐng)域比重提高

此階段除了此前俄羅斯媒體普遍關(guān)注的主題外，新冠肺炎疫情成為媒體關(guān)注焦點(diǎn)，因此社會(huì)這個(gè)一級(jí)議題的出現(xiàn)頻次明顯增長(zhǎng)。具體而言，一級(jí)議題共出現(xiàn)183次，二級(jí)議題的具體分類、出現(xiàn)頻次以及各自所占比重見(jiàn)表2。

從表2可以看出，在一級(jí)議題框架內(nèi)，政治議題出現(xiàn)頻次為92次，在各類議題中約占50.3%;經(jīng)濟(jì)議題為18次，占比約為9.8%;社會(huì)議題為60次，占比約為32.8%;文化議題為13次，占比約為7.1%。與前一階段報(bào)道相比，政治議題數(shù)量顯著增長(zhǎng)，而突如其來(lái)的新冠肺炎疫情則使社會(huì)議題占比上升至第二位。

在政治議題下，二級(jí)議題“國(guó)際關(guān)系”出現(xiàn)頻次為73次，占比約為79.4%;“安全形勢(shì)”為7次，占比約為7.6%;“軍事防務(wù)”為5次，占比約為5.4%;“人權(quán)事務(wù)”為4次，占比約為4.3%;“黨政治理”為2次，占比約為2.2%;“領(lǐng)土主權(quán)”為1次，占比約為1.1%。與前一階段報(bào)道相比，此階段報(bào)道中對(duì)“國(guó)際關(guān)系”的關(guān)注進(jìn)一步加深。

在經(jīng)濟(jì)議題下，二級(jí)議題“經(jīng)貿(mào)合作”出現(xiàn)頻次為9次，占比約為50.0%;“營(yíng)商環(huán)境”出現(xiàn)7次，占比約為38.8%;“金融投資”和“項(xiàng)目建設(shè)”議題頻次均為1次，各約占5.6%。經(jīng)濟(jì)議題的報(bào)道情況總體上與前一階段大致相同。

在社會(huì)議題下，二級(jí)議題“防疫抗疫”出現(xiàn)44次，占比約為73.3%;“捐資援助”為6次，占比約為10.0%;“發(fā)展成果”為5次，占比約為8.3%;“環(huán)境保護(hù)”出現(xiàn)4次，占比約為6.7%;“女性領(lǐng)導(dǎo)力”出現(xiàn)1次，占比約為1.7%。需要指出的是，作為重大突發(fā)公共衛(wèi)生事件，新冠肺炎疫情的暴發(fā)不僅考驗(yàn)了各國(guó)的醫(yī)療衛(wèi)生水平，還對(duì)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)造成沖擊，同時(shí)改變了國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)格局。相應(yīng)地，俄媒相關(guān)報(bào)道沒(méi)有局限在醫(yī)療衛(wèi)生領(lǐng)域，同時(shí)涉及國(guó)際援助、企業(yè)復(fù)工復(fù)產(chǎn)、科技合作等多個(gè)方面。因此，本研究將新冠肺炎疫情相關(guān)報(bào)道計(jì)入“防疫抗疫”二級(jí)議題，未單設(shè)“醫(yī)療衛(wèi)生”議題。

在文化議題下，二級(jí)議題“媒體往來(lái)”“科學(xué)技術(shù)”各出現(xiàn)4次，占比各約為30.8%;“對(duì)外宣傳”和“人文交流”各出現(xiàn)2次，占比各約為15.4%;“民間溝通”出現(xiàn)1次，占比約為7.6%。

本階段報(bào)道中尤其值得注意的是“防疫抗疫”議題的出現(xiàn)。新冠肺炎疫情暴發(fā)以來(lái)，俄羅斯媒體著眼點(diǎn)未停留在中國(guó)疫情數(shù)據(jù)變化上，還包括了防控措施、疫苗研發(fā)、國(guó)際抗疫合作等方面，結(jié)合人類命運(yùn)共同體理念多層面、多角度展現(xiàn)了中國(guó)負(fù)責(zé)任的大國(guó)形象。

從以上統(tǒng)計(jì)結(jié)果可以看出，俄羅斯主流媒體對(duì)人類命運(yùn)共同體理念的關(guān)注度不斷加強(qiáng)。其原因首先在于這一理念符合人類發(fā)展的共同訴求。當(dāng)今人類社會(huì)，各國(guó)利益高度關(guān)聯(lián)、融合。經(jīng)濟(jì)全球化在促進(jìn)各國(guó)發(fā)展進(jìn)步的同時(shí)，也把貧困、戰(zhàn)亂、難民危機(jī)、環(huán)境污染等重大挑戰(zhàn)擺在人類面前。時(shí)代呼喚新的全球治理方案，構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的中國(guó)智慧順應(yīng)了人類利益的共同訴求，成為俄羅斯社會(huì)關(guān)注的話題。其次，中俄兩國(guó)是山水相連的友好鄰邦，兩國(guó)關(guān)系經(jīng)過(guò)70余年曲折的發(fā)展歷程，目前已邁入全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的新時(shí)代。兩國(guó)加強(qiáng)協(xié)調(diào)與合作，在涉及彼此核心利益的問(wèn)題上相互支持。鞏固中俄共同利益基礎(chǔ)，加強(qiáng)中俄互利共贏的合作關(guān)系，將成為新時(shí)代中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系發(fā)展的重要保障。人類命運(yùn)共同體理念符合中俄關(guān)系發(fā)展趨勢(shì)，推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體對(duì)中俄關(guān)系未來(lái)的發(fā)展具有重要意義。最后，國(guó)際格局正經(jīng)歷一場(chǎng)大變革、大調(diào)整，大國(guó)戰(zhàn)略博弈全面加劇，國(guó)際體系和國(guó)際秩序深度調(diào)整。在紛繁復(fù)雜的國(guó)際關(guān)系中，需要一種能夠遠(yuǎn)瞻人類未來(lái)、代表人類共同利益的聲音，而不斷走向世界舞臺(tái)中心的中國(guó)是構(gòu)建新型國(guó)際關(guān)系的重要力量，自然成為俄羅斯乃至國(guó)際社會(huì)關(guān)注的焦點(diǎn)。

2. 報(bào)道態(tài)度分析：正面報(bào)道為主

此階段相關(guān)報(bào)道各一級(jí)議題的具體情感態(tài)度情況如圖4所示。在二級(jí)議題頻次中，正面評(píng)價(jià)116次，中立評(píng)價(jià)66次，負(fù)面評(píng)價(jià)1次。

和前一階段相關(guān)報(bào)道相比，雖然在文化議題下中立報(bào)道數(shù)量超過(guò)正面報(bào)道，同時(shí)還出現(xiàn)了統(tǒng)計(jì)中唯一一次負(fù)面報(bào)道，但從總數(shù)來(lái)看，正面評(píng)價(jià)數(shù)量已較大幅度地超過(guò)了中立評(píng)價(jià)。這表明，新時(shí)代中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的形成在很大程度上影響著俄羅斯媒體對(duì)人類命運(yùn)共同體理念的報(bào)道態(tài)度與情感傾向。

三、俄媒人類命運(yùn)共同體理念報(bào)道框架分析

俄羅斯媒體主要通過(guò)報(bào)道新聞事件，援引政界人士表態(tài)等信源，結(jié)合記者評(píng)論等方式，設(shè)置人類命運(yùn)共同體理念報(bào)道的相關(guān)議程。

中俄是兩個(gè)相鄰的大國(guó)，從地緣政治角度來(lái)看，合作是雙方不二的選擇，且中俄兩國(guó)都處在轉(zhuǎn)型期，面臨著艱巨的經(jīng)濟(jì)發(fā)展任務(wù)，和平穩(wěn)定的地區(qū)和國(guó)際環(huán)境是兩國(guó)共同的現(xiàn)實(shí)需要。中俄兩國(guó)都反對(duì)霸權(quán)主義和強(qiáng)權(quán)政治，在建立多極世界等重大國(guó)際問(wèn)題上具有廣泛的一致立場(chǎng)。雙方都把發(fā)展兩國(guó)關(guān)系作為外交優(yōu)先方向，在彼此核心利益上相互支持，形成了利益交融的密切關(guān)系?；诖?，在俄羅斯主流媒體上，表現(xiàn)出俄羅斯理解并認(rèn)同人類命運(yùn)共同體內(nèi)涵，支持該理念，愿同中國(guó)一道共同構(gòu)建新型國(guó)際關(guān)系的價(jià)值取向。

（一）理解內(nèi)涵，認(rèn)同理念

人類命運(yùn)共同體理念著眼于整個(gè)人類社會(huì)，考慮的是各方利益的相互尊重、相互銜接，從而實(shí)現(xiàn)利益共享、共同發(fā)展。在俄羅斯看來(lái)，人類命運(yùn)共同體理念呼喚普遍安全和持久和平，堅(jiān)持共建共享與合作共贏。

1.呼喚普遍安全與持久和平

2018年5月9日，俄新社報(bào)道，為紀(jì)念俄羅斯衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利73周年，世界多地舉行了“不朽軍團(tuán)”活動(dòng)。在北京，俄羅斯駐華大使安德烈·杰尼索夫手持父親肖像參加了紀(jì)念游行。他表示，“今天我們是平等的，這里沒(méi)有長(zhǎng)幼尊卑，不分國(guó)籍。今天我們?cè)谶@里，是因?yàn)楦星橄嗤ǎ@種感情就是在中國(guó)常常提及的人類命運(yùn)共同體”①。俄羅斯是第二次世界大戰(zhàn)的歐洲主戰(zhàn)場(chǎng)，共有2700萬(wàn)余人在戰(zhàn)爭(zhēng)中傷亡;中國(guó)是第二次世界大戰(zhàn)的亞洲主戰(zhàn)場(chǎng)，是戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始最早、持續(xù)時(shí)間最長(zhǎng)的國(guó)家。兩國(guó)人民都為爭(zhēng)取和平付出了慘重代價(jià)。而當(dāng)下，恐怖主義、難民危機(jī)等全球性問(wèn)題不斷在警示人類：戰(zhàn)爭(zhēng)的威脅仍然存在。共同舉辦紀(jì)念活動(dòng)展現(xiàn)了兩國(guó)維護(hù)勝利成果和國(guó)際公平正義的決心，告誡世人應(yīng)珍惜和維護(hù)來(lái)之不易的和平。正如人類命運(yùn)共同體理念所提倡的：大國(guó)要尊重彼此核心利益和重大關(guān)切，管控矛盾分歧;大國(guó)對(duì)小國(guó)要平等相待，摒棄唯我獨(dú)尊的思維，努力構(gòu)建對(duì)話不對(duì)抗、結(jié)伴不結(jié)盟的伙伴關(guān)系。

2. 堅(jiān)持共建共享與合作共贏

新冠肺炎疫情是一起全球突發(fā)公共衛(wèi)生事件。中國(guó)政府利用各種信息通道，及時(shí)向世界傳達(dá)中國(guó)聲音，包括主動(dòng)發(fā)布信息，尊重全球公眾的知情權(quán);加強(qiáng)與各國(guó)、世界衛(wèi)生組織的聯(lián)系與溝通，在國(guó)際平臺(tái)上分享中國(guó)經(jīng)驗(yàn)。在自身做好疫情防控工作和疫情常態(tài)化管理的同時(shí)，中國(guó)還積極投入國(guó)際援助和科技合作，向多國(guó)提供防疫物資、派遣醫(yī)療隊(duì)，發(fā)表抗疫研究成果，聯(lián)合研發(fā)疫苗。這一切都得到了俄羅斯主流媒體的高度贊揚(yáng)。

《俄羅斯報(bào)》發(fā)表題為《世界不會(huì)同意讓中國(guó)為傳染病道歉的反華要求》的文章指出，“中國(guó)人民為世界各國(guó)防控疫情贏得了時(shí)間。中國(guó)和世界衛(wèi)生組織組成的聯(lián)合專家調(diào)查組發(fā)布報(bào)告指出，中國(guó)采取了歷史上最勇敢、最靈活和最積極的抗疫措施”②。對(duì)美國(guó)政府宣揚(yáng)疫情“中國(guó)起源論”“中國(guó)責(zé)任論”，甚至向中國(guó)索要賠償?shù)慕袊?，《俄羅斯報(bào)》在《世界應(yīng)該與病毒斗爭(zhēng)，而不是走向極端》的文章中稱，在疫情期間，美國(guó)共向中國(guó)發(fā)動(dòng)了三波攻擊。針對(duì)美國(guó)將新冠病毒政治化、污名化的丑惡行徑，以及美國(guó)把本國(guó)疫情蔓延歸結(jié)為中國(guó)應(yīng)對(duì)措施不及時(shí)、不透明的虛偽嘴臉進(jìn)行批駁，間接聲援中國(guó)，形成于中國(guó)有利的輿論氛圍。文章援引俄羅斯外交部長(zhǎng)謝爾蓋·拉夫羅夫的話指出，在全球疫情防控的危急關(guān)頭，世界追求的應(yīng)該是團(tuán)結(jié)，而不是分裂和對(duì)峙。在他看來(lái)，人類命運(yùn)共同體理念是支持合作共贏的正面范例，“我們的中國(guó)朋友提出了人類命運(yùn)共同體理念。這一理念的目標(biāo)是將力量聚合。若某些國(guó)家提出的理念是為了遏制俄羅斯、中國(guó)或其他國(guó)家，那這種理念就是另一種消極的哲學(xué)。這類理念是從負(fù)面情緒出發(fā)，從強(qiáng)調(diào)對(duì)峙和煽動(dòng)矛盾出發(fā)的。我認(rèn)為，操控這種理念的人在疫情結(jié)束之后，會(huì)越來(lái)越不受歡迎，越來(lái)越不被需要。”①這一話語(yǔ)起到了激濁揚(yáng)清、以正視聽(tīng)的作用。

當(dāng)今世界面臨的全球性問(wèn)題是前所未有的，正因如此，世界各國(guó)人民的命運(yùn)才會(huì)越來(lái)越緊密地聯(lián)系在一起，沒(méi)有一個(gè)國(guó)家可以獨(dú)善其身，全身而退。只有秉持“和平發(fā)展、合作共贏”的人類命運(yùn)共同體理念，才能解決全人類面臨的共同問(wèn)題，為經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展?fàn)I造良好條件，實(shí)現(xiàn)人類和諧共存的美好愿望。

（二）支持理念，樂(lè)于參與

在認(rèn)同人類命運(yùn)共同體理念和“一帶一路”倡議的基礎(chǔ)上，俄羅斯政界對(duì)該理念表現(xiàn)出了較高程度的支持，希望與中國(guó)一起，共同構(gòu)建和平發(fā)展、相互合作、公平競(jìng)爭(zhēng)的世界格局。

2018年6月8日，習(xí)近平主席在北京同俄羅斯總統(tǒng)普京舉行會(huì)談。會(huì)談后，兩國(guó)元首簽署了《中華人民共和國(guó)和俄羅斯聯(lián)邦聯(lián)合聲明》（以下簡(jiǎn)稱《聲明》）。次日，俄羅斯國(guó)際事務(wù)委員會(huì)主席、前俄羅斯外交部部長(zhǎng)伊戈?duì)枴ひ寥f(wàn)諾夫在《俄羅斯報(bào)》上發(fā)表了題為《打破歷史陳規(guī)》的署名文章。在文章中，他全面分析了當(dāng)前的國(guó)際形勢(shì)，認(rèn)為“俄中關(guān)系不僅是當(dāng)代國(guó)家間關(guān)系的典范，而且在維持世界戰(zhàn)略平衡和穩(wěn)定中發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用”②。此外，他還認(rèn)為，美國(guó)正面臨內(nèi)部政治深度分裂，歐盟也在與自身的基礎(chǔ)性體制危機(jī)對(duì)抗，從前的全球政治中心已經(jīng)無(wú)法在構(gòu)建新型世界秩序的過(guò)程中發(fā)揮主導(dǎo)作用，混亂和威脅影響的不僅是個(gè)別國(guó)家和地區(qū)，而是整個(gè)國(guó)際社會(huì)?；谏鲜鲇^點(diǎn)，伊萬(wàn)諾夫引用《聲明》原文表示，（中俄兩國(guó)將）“推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，在各國(guó)平等參與全球治理、遵循國(guó)際法、保障平等和不可分割的安全、相互尊重和考慮彼此利益、摒棄對(duì)抗和沖突的基礎(chǔ)上，促進(jìn)更加公正合理的世界多極秩序的形成”①。他認(rèn)為，與其他世界政治勢(shì)力中心相比，中俄兩國(guó)在推進(jìn)合作方面有以下優(yōu)勢(shì)：首先，西方社會(huì)呈現(xiàn)分裂和政治極化態(tài)勢(shì)，而中俄兩國(guó)對(duì)重大國(guó)際問(wèn)題的看法較為一致;其次，因其自身政治發(fā)展特點(diǎn)，中俄兩國(guó)在戰(zhàn)略計(jì)劃的基礎(chǔ)上，能夠?qū)φ芜M(jìn)程進(jìn)行數(shù)年甚至數(shù)十年的規(guī)劃，這一點(diǎn)在西方所謂民主制度下是行不通的;最后，中俄雙邊合作不僅在兩國(guó)之間進(jìn)行，而且還活躍在“一帶一路”、上海合作組織、歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟等多邊框架內(nèi)，兩國(guó)在這些合作中積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，可以將其視作構(gòu)建新型國(guó)際關(guān)系的階段性積累，也可以將其適用于更加廣泛的多邊形式。

俄通社—塔斯社在一篇題為《俄羅斯參與博鰲亞洲論壇 論壇聚焦抵制貿(mào)易保護(hù)主義的措施》的文章中評(píng)價(jià)說(shuō)：“中國(guó)政府十分重視博鰲亞洲論壇，因?yàn)檫@一論壇使中國(guó)的國(guó)際交往更加頻繁，推動(dòng)一系列迫切問(wèn)題得以解決，強(qiáng)化中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上的角色，確立人類命運(yùn)共同體理念（所倡導(dǎo)）的原則”②。俄羅斯方面長(zhǎng)期關(guān)注博鰲亞洲論壇，支持并積極參與論壇工作。文章指出，2014年，時(shí)任俄羅斯副總理阿爾卡季·德沃爾科維奇曾率代表團(tuán)出席論壇，為推動(dòng)中俄兩國(guó)在金融、能源、工業(yè)、投資等多個(gè)領(lǐng)域的合作作出了顯著的貢獻(xiàn)。當(dāng)年的博鰲亞洲論壇還舉行了時(shí)任俄羅斯總理德米特里·梅德韋杰夫的攝影作品展。2015年，時(shí)任俄羅斯第一副總理的伊戈?duì)枴な嫱呗宸虺鱿搲?，簽署了博鰲亞洲論壇和圣彼得堡?guó)際經(jīng)濟(jì)論壇合作備忘錄。而在2019年的論壇上，俄羅斯天然氣公司董事長(zhǎng)維克多·祖布科夫出席“‘一帶一路：為全球化‘修路”分論壇并發(fā)言。會(huì)上討論了如何推動(dòng)機(jī)場(chǎng)、港口、鐵路、公路等戰(zhàn)略性基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，以及簡(jiǎn)化國(guó)際貿(mào)易手續(xù)的可行性辦法。

從上述評(píng)論來(lái)看，俄方政界高層人士高度評(píng)價(jià)中國(guó)成功運(yùn)用主場(chǎng)外交，不斷加深同各國(guó)，特別是發(fā)展中國(guó)家關(guān)系方面取得的重大成果，并期望在未來(lái)的國(guó)際關(guān)系和構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的事業(yè)中貢獻(xiàn)更多、更大的力量。

四、俄媒關(guān)于人類命運(yùn)共同體理念報(bào)道存在的問(wèn)題

在中俄發(fā)展新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的背景下，俄羅斯主流媒體對(duì)人類命運(yùn)共同體理念進(jìn)行了總體正面的報(bào)道。但這一理念在俄羅斯的傳播仍有較大提升空間。

首先，除政治議題外，俄羅斯媒體在其他領(lǐng)域的傳播潛力還未深入挖掘。中俄兩國(guó)在政治層面建立了議會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤、總理定期會(huì)晤、戰(zhàn)略安全磋商等高層次合作機(jī)制，形成了高度的政治互信。在政治關(guān)系的引領(lǐng)下，中俄兩國(guó)在能源、農(nóng)業(yè)、旅游、金融投資、軍事技術(shù)、人文交流、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等領(lǐng)域的合作同樣取得了豐碩成果，但這些成就未得到俄羅斯媒體的關(guān)注。加上中俄雙方在實(shí)際合作過(guò)程中存在一些問(wèn)題，導(dǎo)致俄方未能全面理解人類命運(yùn)共同體理念，而且對(duì)中國(guó)踐行該理念的實(shí)際成果也缺乏了解，從而限制了俄羅斯媒體對(duì)這一理念的報(bào)道和傳播。

其次，俄羅斯媒體對(duì)人類命運(yùn)共同體理念的報(bào)道大多帶有較強(qiáng)的政治色彩，對(duì)受眾心理需求關(guān)注不足。在報(bào)道中，俄媒側(cè)重于跟蹤論壇進(jìn)程，以較大篇幅或者全篇引用領(lǐng)導(dǎo)人和外交官員的言論。這種特征在俄媒關(guān)于中俄關(guān)系發(fā)展關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)的報(bào)道中表現(xiàn)得很明顯。如2017年7月，習(xí)近平主席對(duì)俄羅斯進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，兩國(guó)元首簽署中俄關(guān)于進(jìn)一步深化全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的聯(lián)合聲明;2019年6月，習(xí)近平主席對(duì)俄羅斯進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)并出席第二十三屆圣彼得堡國(guó)際經(jīng)濟(jì)論壇;2019年9月，李克強(qiáng)總理正式訪問(wèn)俄羅斯并舉行中俄總理第二十四次定期會(huì)晤;2020年3月，習(xí)近平主席與普京總統(tǒng)通電話就抗疫情況交換意見(jiàn)。在兩國(guó)元首積極互動(dòng)的背景下，俄媒在報(bào)道中多次提及人類命運(yùn)共同體理念，但這些報(bào)道都以長(zhǎng)篇采訪稿或引言的形式呈現(xiàn)出來(lái)，并沒(méi)有深刻理解這一理念并深入解讀，缺乏積極有效的傳播效果。

最后，全球媒體的新聞議題設(shè)置日趨同化，各國(guó)媒體在報(bào)道中使用的新聞框架、新聞?dòng)谜Z(yǔ)差別不大，而全球主要傳播資源很大一部分又被以美國(guó)為首的西方國(guó)家所掌握，其媒體在國(guó)際議題設(shè)置上占據(jù)有利地位。俄媒在議題設(shè)置上尚缺少豐富性，未對(duì)這一理念進(jìn)行多方位、深層次的報(bào)道。

總的來(lái)說(shuō)，從俄羅斯媒體的報(bào)道可以看出，俄羅斯理解并支持人類命運(yùn)共同體理念，但一部分報(bào)道對(duì)此僅是一筆帶過(guò)，流于表面。俄媒尚缺乏傳播、宣介這一理念的積極性。如2013年3月，習(xí)近平主席在莫斯科國(guó)際關(guān)系學(xué)院發(fā)表演講時(shí)提及“命運(yùn)共同體”，以及2020年5月8日，習(xí)近平主席與普京總統(tǒng)通電話祝賀衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利75周年時(shí)提及人類命運(yùn)共同體理念，但在俄媒對(duì)這兩個(gè)事件的相關(guān)報(bào)道中，均未出現(xiàn)該理念。

五、關(guān)于推動(dòng)俄媒傳播人類命運(yùn)共同體理念的對(duì)策建議

從進(jìn)一步深化“新時(shí)代中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系”的角度出發(fā)，結(jié)合當(dāng)前俄主流媒體對(duì)人類命運(yùn)共同體理念的傳播現(xiàn)狀，本研究認(rèn)為，可在以下六個(gè)方面努力，提升中國(guó)關(guān)于人類命運(yùn)共同體理念的對(duì)俄傳播效果，從而促進(jìn)俄媒對(duì)該理念的進(jìn)一步理解和傳播。

第一，開(kāi)拓中俄合作新亮點(diǎn)，補(bǔ)齊合作短板，解決兩國(guó)各領(lǐng)域合作中存在的問(wèn)題，為俄媒報(bào)道人類命運(yùn)共同體理念提供素材。借助政府外交深化雙方對(duì)這一理念的共識(shí)。

第二，全面、具體、深入描繪和闡釋人類命運(yùn)共同體理念的完整圖景及其文化內(nèi)涵，講好中國(guó)故事，展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國(guó)，以鮮活、生動(dòng)的人類命運(yùn)共同體話語(yǔ)實(shí)踐以及活動(dòng)實(shí)踐給俄羅斯各界帶來(lái)嶄新的文化體驗(yàn)，引發(fā)其強(qiáng)烈的興趣。在話語(yǔ)實(shí)踐中，除了政治元素的陳述外，更要加強(qiáng)在經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化方面的渲染，呈現(xiàn)鮮明的時(shí)代和文化氣息。

第三，通過(guò)人文交流，將人類命運(yùn)共同體理念轉(zhuǎn)化為俄羅斯政府和社會(huì)共同關(guān)心的話題。人類命運(yùn)共同體理念絕非單向的話語(yǔ)輸出或思想傳播，中國(guó)應(yīng)大力加強(qiáng)對(duì)當(dāng)代俄羅斯政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化方面的研究，為中國(guó)的對(duì)外政策和對(duì)外傳播提供真實(shí)、生動(dòng)的俄羅斯社會(huì)鏡像，進(jìn)而將人類命運(yùn)共同體理念與俄羅斯興奮點(diǎn)相結(jié)合，找到利益契合點(diǎn)，激發(fā)俄羅斯對(duì)該理念的興趣與傳播。利用文化藝術(shù)、學(xué)術(shù)交流等途徑，積極與俄羅斯分享中國(guó)在各領(lǐng)域踐行人類命運(yùn)共同體理念的具體成就，強(qiáng)化思想傳播的成果支撐。

第四，推動(dòng)傳播形式的多元化和傳播渠道的多樣化，增強(qiáng)中國(guó)對(duì)外傳播能力。通過(guò)“中俄頭條”等新興媒體，提升中國(guó)對(duì)外影響力，塑造客觀、真實(shí)、全面的中國(guó)國(guó)家形象。在對(duì)外傳播話語(yǔ)上，需要改變過(guò)去以塑造國(guó)家形象為主的政治話語(yǔ)傳播，提升媒體議題設(shè)定的豐富性，結(jié)合俄羅斯受眾的文化心理和接受習(xí)慣選擇合適的新聞?lì)}材和報(bào)道形式，放棄刻板、生硬的說(shuō)教面孔。

第五，吸納有一定輿論影響力且對(duì)人類命運(yùn)共同體理念有深刻認(rèn)知的俄羅斯友華精英，向俄羅斯民眾傳播人類命運(yùn)共同體理念的真實(shí)內(nèi)涵。共同抗擊新冠肺炎疫情是人類命運(yùn)共同體理念的一次具體實(shí)踐。在當(dāng)前形勢(shì)下，吸納對(duì)華友好、立場(chǎng)堅(jiān)定且真正具有影響力的俄羅斯專家學(xué)者發(fā)表系列文章，結(jié)合人類命運(yùn)共同體理念講述中國(guó)推動(dòng)國(guó)際抗疫合作的具體行動(dòng)，有助于俄羅斯民眾認(rèn)知中國(guó)如何踐行人類命運(yùn)共同體理念。

第六，借助中俄媒體論壇的交流平臺(tái)，深化中俄媒體的合作交流，建立有序、深入的對(duì)話機(jī)制，推動(dòng)人類命運(yùn)共同體理念的傳播。中俄媒體論壇是中俄兩國(guó)媒體交流合作的平臺(tái)，由兩國(guó)輪流舉辦。2015年至今，中俄媒體論壇已連續(xù)舉辦五屆，成為引領(lǐng)兩國(guó)媒體交流合作、助力中俄關(guān)系友好發(fā)展的一個(gè)重要機(jī)制性對(duì)話平臺(tái)。建議論壇可以“中俄聯(lián)合抗疫”為主題，進(jìn)一步豐富對(duì)話交流的形式，通過(guò)聯(lián)合報(bào)道、采訪中俄聯(lián)合抗疫以及兩國(guó)復(fù)工復(fù)產(chǎn)的實(shí)際措施，通過(guò)新聞稿件互換、共同舉辦活動(dòng)，推進(jìn)人類命運(yùn)共同體理念的傳播，吸引俄主流媒體的關(guān)注和報(bào)道。

（責(zé)任編輯：林斯嫻）