叢 珊
(中國社會科學院 民族學與人類學研究所,北京 100081)
跨語言研究表明,陳述 (statement)、命令(command)和疑問 (question)三種主要言語行為,分別對應于三種獨立的小句類型,每一種類型都可以標記為相應的情態系統,即陳述(declarative)、祈使 (imperative)和疑問(interrogative)[1](234)。不同小句類型在語音、形態或句法方面具有各自的特點。
疑問句通常表達請求信息的言語行為,根據其句法表現和語義特點的差異,人類語言的疑問句可以劃分為極性問句(polar question)和內容問句(content question)兩種基本功能類別[2](375)。極性問句主要用于詢問命題的真實性或虛假性,其答案可以合理地假設在真與假的任何值;內容問句也稱信息問句,旨在尋求疑問詞所關涉的內容信息。從語言類型學視角來看,不同語言的疑問句在形態句法表現以及語調、語序方面存在諸多共性特征。
鄂倫春語屬于滿通古斯語族北通古斯語支,我國使用鄂倫春語的鄂倫春族主要聚居在內蒙古呼倫貝爾市和黑龍江省的大小興安嶺地區。鄂倫春語是滿通古斯語族語言形態變化最為豐富的語言之一,三種主要言語行為類型分別與陳述式和祈使式兩種式范疇相對應。鄂倫春語疑問句與陳述句的編碼方式相似,而不同疑問句功能類別在語調和形態標記表現等方面存在差別。關于鄂倫春語疑問句的相關研究僅散見于以往學者的傳統描寫著作中[3][4][5][6],目前尚未有關于鄂倫春語疑問句的專題討論。為此,本文在功能類型學理論指導下,對鄂倫春語疑問句的類型特征及其標記形式進行描寫分析,探討其類型學上的共性表現與個性特點?!?br>