言論集納

河海大學(xué)公共管理學(xué)院政治學(xué)研究所副教授陶林在《武漢理工大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）》2020年第1期發(fā)表的《全球治理的中國(guó)方案：人類命運(yùn)共同體論略》一文中認(rèn)為：我們需要重視中國(guó)國(guó)際話語(yǔ)權(quán)的表達(dá)方式，學(xué)會(huì)換位思考，從失語(yǔ)到主動(dòng)發(fā)聲，從主動(dòng)發(fā)聲再到被人聽(tīng)懂，最后達(dá)到獲得認(rèn)同。在話語(yǔ)表達(dá)上，應(yīng)更多柔性化、藝術(shù)化處理。從“一帶一路”倡議、人類命運(yùn)共同體的話語(yǔ)表達(dá)到國(guó)際上逐漸被認(rèn)同，是一個(gè)長(zhǎng)期的過(guò)程。因此需要我們?cè)谥匾晫?shí)施“一帶一路”倡議時(shí)，不僅要重視經(jīng)濟(jì)建設(shè)、設(shè)施建設(shè)，更需要重視文化交流和對(duì)話，消除一些國(guó)家對(duì)于中國(guó)的敵對(duì)心態(tài)和情緒，更好地推動(dòng)“一帶一路”倡議順利進(jìn)展。需要強(qiáng)調(diào)的是，人類命運(yùn)共同體并不是用中國(guó)的主張和倡議完全取代現(xiàn)有的國(guó)際話語(yǔ)體系，而是建構(gòu)一種包容發(fā)達(dá)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家話語(yǔ)敘事在內(nèi)的共同體話語(yǔ)體系。因此，中國(guó)在進(jìn)行建構(gòu)中國(guó)話語(yǔ)權(quán)的過(guò)程中，需要關(guān)注并融合其他國(guó)家的國(guó)際話語(yǔ)權(quán)敘事。

廣西財(cái)經(jīng)學(xué)院新聞與文化傳播學(xué)院教授謝卓華在2020年1月7日《廣西日?qǐng)?bào)》發(fā)表的《提高面向東盟的國(guó)際傳播能力》一文中認(rèn)為：深化以文建信，扣緊中國(guó)-東盟人文友誼的紐帶。“國(guó)之交在于民相親。”廣西與東盟國(guó)家文化相通、血脈相親，應(yīng)以文化人、以文促情、以文建信，依托中國(guó)-東盟戲劇周、“劉三姐走東盟”“壯族三月三·八桂嘉年華”等凸顯文化親緣、尋求價(jià)值共鳴、彰顯中華文化魅力的系列交流活動(dòng)，深入推進(jìn)中國(guó)與東盟國(guó)家的民間文化交流，積極傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，弘揚(yáng)當(dāng)代中國(guó)價(jià)值理念，努力把廣西建成中國(guó)-東盟文化交流樞紐、中華文化融入“一帶一路”建設(shè)的重要省區(qū)。

中國(guó)法學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)政法大學(xué)原校長(zhǎng)黃進(jìn)在2020年1月8日《法制日?qǐng)?bào)》發(fā)表的《深入推進(jìn)中國(guó)法治的國(guó)際傳播》一文中認(rèn)為：中國(guó)法治的國(guó)際傳播，不僅是跨語(yǔ)言的傳播，也是跨法律文化的傳播。因此，我們不僅需要將中文翻譯為英文的工作做好，也需要根據(jù)海外讀者文化知識(shí)背景，將我國(guó)的法治理念和法治實(shí)踐恰當(dāng)、精準(zhǔn)地表達(dá)出來(lái)。我們不僅要將適合海外受眾的內(nèi)容做出來(lái)，更要傳播出去，傳播的范圍越廣泛，中國(guó)法治的形象就越能為更多的人所接受。因此，我們要結(jié)合海外受眾獲取信息的習(xí)慣，來(lái)傳播中國(guó)法治。

湖南師范大學(xué)文學(xué)院副教授蔡頌和碩士研究生鄧雅川在《武陵學(xué)刊》2020年第1期發(fā)表的《從跨文化傳播看“文化折扣”與“西方配方”現(xiàn)象》一文中認(rèn)為：我國(guó)電影產(chǎn)業(yè)只有擺脫“西方配方”，在管理與內(nèi)容上堅(jiān)持創(chuàng)新，準(zhǔn)確定位市場(chǎng)需求以及本民族文化表達(dá)訴求，在不斷的磨合與探索中逐步提升民族文化的獨(dú)特性與穿透力。什么是獨(dú)特的民族文化？如何打通我國(guó)跨文化傳播的重重關(guān)卡？這些問(wèn)題絕非他者可以回答，而不顧“文化折扣”現(xiàn)狀一味閉門(mén)造車，或是執(zhí)意地照搬“西方配方”生產(chǎn)電影，唯一的結(jié)果是造成電影產(chǎn)業(yè)中本民族文化表達(dá)的失語(yǔ)和缺席，最終導(dǎo)致文化的傳播與交流停滯不前。

@馬研網(wǎng)：【施旭：構(gòu)建中國(guó)社會(huì)科學(xué)全球傳播話語(yǔ)體系】杭州師范大學(xué)當(dāng)代中國(guó)話語(yǔ)研究院教授施旭認(rèn)為：一個(gè)國(guó)家的社會(huì)科學(xué)話語(yǔ)體系，是該國(guó)的“軟實(shí)力”和“話語(yǔ)權(quán)”的有機(jī)組成部分，也是思想精神的典型代表，屬于文化安全的重要方面。在新時(shí)代，為應(yīng)對(duì)新任務(wù)新挑戰(zhàn)，中國(guó)社會(huì)科學(xué)需要更好地展開(kāi)全球?qū)W術(shù)交流，通過(guò)與不同國(guó)家的社會(huì)科學(xué)界進(jìn)行廣泛深入的對(duì)話、交流、互鑒，與世界同行一道，打破人為設(shè)置的學(xué)術(shù)壁壘，消除學(xué)術(shù)霸權(quán)，吸納各民族精神養(yǎng)分，在發(fā)展繁榮的過(guò)程中播撒中國(guó)文化智慧，助推人類知識(shí)繁榮創(chuàng)新。換言之，中國(guó)社會(huì)科學(xué)界要以自己的發(fā)展和對(duì)外交流，為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出新的貢獻(xiàn)。（2020年2月15日10：51）

@人大重陽(yáng)：【張敬偉：科頓的疫情“陰謀論”瘋狂至極】中國(guó)人民大學(xué)重陽(yáng)金融研究院客座研究員張敬偉認(rèn)為：突發(fā)的新冠肺炎疫情，讓美國(guó)反華派看到了新機(jī)會(huì)。一是制造恐慌，鼓噪全球恐華情緒；二是封堵中國(guó)，如提高對(duì)華旅行警告級(jí)別，制造孤立中國(guó)的全球效應(yīng)；三是幸災(zāi)樂(lè)禍，如美國(guó)商務(wù)部長(zhǎng)羅斯強(qiáng)調(diào)中國(guó)疫情有利于制造業(yè)回流美國(guó)；四是落井下石，就是湯姆·科頓的“陰謀論”。萬(wàn)變不離其宗，美國(guó)國(guó)務(wù)卿蓬佩奧指出中國(guó)是“我們時(shí)代的核心威脅”。因此，美國(guó)反華已成戰(zhàn)略選擇，在此情勢(shì)下的一些反華雜音都屬于正常。（2020年2月12日16：52）

@笪志剛：【笪志剛：日式援助，公共外交的他山石】黑龍江省社會(huì)科學(xué)院東北亞研究所所長(zhǎng)笪志剛認(rèn)為：如果說(shuō)災(zāi)難考驗(yàn)一個(gè)國(guó)家的定力，那么援助則看出一個(gè)民族的善緣，也可以直接或間接提升國(guó)家的形象及地位。日本是全球利用危機(jī)救助和災(zāi)難援助致力于打造國(guó)家形象較具特色并取得成功的國(guó)家。此次日本政府和民間齊心協(xié)力，雙管齊下，不失時(shí)機(jī)地展現(xiàn)了對(duì)華援助的誠(chéng)意和力度，輿情支持的熱度和烈度，當(dāng)然也贏得了被疫情陰影籠罩下很多中國(guó)百姓的心，實(shí)現(xiàn)了扭轉(zhuǎn)中國(guó)人對(duì)日好感度事半功倍和提升日本國(guó)家形象與地位彎道超車的效果。（2020年2月16日11：33）