美國廣播公司4月18日文章,原題:高三學生講述中國疫情后的復蘇莉莉·陳和史蒂文·宋屬于極個別親歷兩大洲新冠肺炎疫情的人。3月,當疫情席卷美國時,這兩名在美國寄宿學校讀書的高三學生回到了中國。
一個月后的今天,他們介紹了正在復蘇中的中國的情況。陳說:“現在在中國看到了光明的一面。所以,我敢說,美國毫無疑問也會迎來(抗疫的)曙光。”
在位于杭州的家中,宋講述了當地日常活動慢慢恢復的情況:去理發店理發,去星巴克咖啡店,和朋友們一起吃飯。他說,現在每個人都戴著口罩。“還存在感染的風險,但沒有恐慌情緒。只要戴上口罩,回到正常的生活就可以了,不用居家隔離了。”他說,“當進入商場或星巴克時,需要出示手機上的綠色健康碼。”
“我基本上可以戴著口罩去任何地方”,陳說,“和父母一起去賞櫻花,和朋友一起外出,諸如此類。”▲
(作者德文·德懷爾等,陳俊安譯)