紀大學士亦言風情乎

蘇建科

《聊齋志異》最動人的內容是男女之情，說準確一點是男人和艷狐麗鬼的愛情。蒲松齡擺弄這些故事的基本套路不外乎“有情人終成眷屬”。因此，他讓青鳳、嬰寧、辛十四娘等狐貍精直接嫁給男人，讓聶小倩等女鬼復活后嫁給男人，讓蓮香、李氏等狐鬼投胎轉世后也嫁給了男人;情節則騰挪跌宕，人物則儀態萬千，交織著男女主角青春期的叛逆和中年失敗男的孤憤;加之“燕昵之詞，媟狎之態，細致曲折，摹繪如生”，最后還經常柳暗花明地出現大團圓。

紀曉嵐寫作《閱微草堂筆記》一上來就擺明態度，是要跟蒲松齡唱對臺戲。故而大談綱常倫理、因果報應，以期“不乖于風教”、“有益于勸懲”。寫作手法也是反其道而行之，模仿六朝小說質樸簡淡的文風，而對《聊齋》生動鮮活的語言深致不滿，斥為“才子之筆”。紀曉嵐交游既廣，閱歷又深，志異洋洋數十萬言，上下古今，無所不談，自然免不了男女之事，結局卻大多是“此恨綿綿無絕期”。可見，即便在這個問題上，他也跟蒲松齡擰著干。然仔細咀嚼那些故事，慢慢可以體會紀公的苦心孤詣，謂之風情文字的別開生面亦無不可。與《聊齋志異》俯拾皆是的男歡女愛相比，《閱微草堂筆記》多為苦情虐戀，透露出一股揮之難去的人生悲涼。我們先看《姑妄聽之一》河南李生的故事，這個故事既沒有蕩人心志的艷遇，沒有銷魂蝕骨的幽會，更沒有顛鸞倒鳳的床戲。男女主角一開始就是普通夫妻，過著平凡清苦的生活。“外舅江行，適為此盜所劫，見婦有姿首，并掠以去”;而李生喪妻多年未續弦，手頭稍寬裕就想著給亡妻買棺重葬，也能說明曾經的夫妻恩愛，但一病、二窮、三盜賊以及不安定的社會，這些構成了他們命運的苦難背景。人生在世，像葉入秋風，飄到何處零落成塵，自己無法預知，更無法掌控。兩情相悅而咫尺天涯，是人世間最遠的相隔，是千言難賦的心苦。

這個故事與明人李昌祺《剪燈馀話》中“芙蓉屏記”似曾相識，最大的不同是結局。“芙蓉屏記”寫真州崔英攜妻王氏赴任，江行遇盜，自己被沉水，王氏被掠。崔英識水性得不死，流落街頭賣字畫;王氏亦尋機逃脫仇家，入庵為尼;后因一幅芙蓉屏的契機，夫妻遂“了今生緣”。那些委婉曲折的愛情故事，我們常言之為“悲歡離合”，但最后的落實點是“合”，這符合中國民眾的審美心理。因此，古代愛情題材小說大多按這個套路鋪寫，連蒲松齡這樣的不世之才也未能免俗。但在紀曉嵐筆下，李生的故事就如此戛然而止。這樣處理表現了他對俗套的不屑，而在其心靈深處，“愛別離”也許就該是人世間根本的苦。

李生夫妻最后沒有破鏡重圓，但似乎還留下一點微弱的希望，因為兩人都活著。這樣的結局很適合寫續集，或者來個姊妹篇。《閱微草堂筆記》不是一次性完稿，而有點像現在的報紙連載，脫稿一種，即被親朋好友競相傳抄刻印，在社會廣為流傳。《姑妄聽之》寫作時間比較靠后，當時紀曉嵐肯定已經感受到自己的“粉絲”效應，明白讀者心里對于美滿結局的期盼。但他沒有從俗，而是堅定地按照自己的思想路線走下去，《姑妄聽之三》中的“劉寅”很像是對這個故事的照應，結局卻是徹底絕望：劉寅家也很窮，早年跟一個女孩訂了娃娃親。后來劉父卒，女孩的父親也死了。劉寅少不更事，沒有謀生能力，只能寄食寺院。準岳母看他這副沒出息的樣子，打定主意悔婚，劉寅心知變故卻無可奈何。誰知那女孩早已認定劉哥哥，知道母親要將自己另嫁他人，竟像林妹妹一樣郁郁而終。劉寅得知，心里無比悲痛。此夕燈下獨坐，聽見窗外傳來輕輕的啜泣聲，問誰不應，只是哭聲不停。他又問了好幾聲，才仿佛聽見怯生生回答了一個“我”字。劉寅心下領會，對她說：“我知道了，事已至此，來生相聚可矣！”話音一落，啜泣聲寂。過不多久，劉寅也撒手人寰。

故事最后，紀曉嵐還惡補一刀：“惜無人好事，竟不能合葬華山。”這一刀是補給《聊齋志異》的讀者看的。因為，此類故事讓蒲松齡處理，大約會安排劉寅和他所愛的女孩子借尸還魂或投胎轉世再續前緣，幸福地生活在一起。

然而，紀曉嵐并不是諱言陰間來世，他雖為大儒，生命觀卻深受佛教思想影響，篤信因果，相信輪回，曾說：“案，輪回之說，儒者所辟，而實則往往有之。前因后果，理自不誣。”（《灤陽消夏錄四》）那么，在他的筆下，人間的愛情如果延伸到了另一個世界，會是什么樣子呢？《槐西雜志三》載：深夜，小縣吏在松林里也看見一對男女相依，喁喁絮語，以為是不法男女私奔，便上前查問。誰知男子起身阻止他過去，說他倆都是鬼魂，女子是生前愛婢，即將被配入輪回，從此一別無復相見，因此心情悲痛。縣吏還不知趣，繼續打聽陰間的事，男鬼一口氣吹過來，頓時木葉亂飛，縣吏這才悚然而逃。

在中國古代輪回觀念中，鬼魂是前生、后世之間的過渡形態，佛教將此階段稱為“中陰”，鬼魂們在此等待冥間判官安排托生。等待的時間是分秒剎那，還是窮年累月，他們自己不知道。來世在什么地方，是人還是畜生，抑或地獄餓鬼，他們也不知道。因此，人間的癡男怨女，在陰間相逢的概率很低，即便有短暫相逢也只是永不能見的前奏。如果是陰陽兩隔，癡情的等待更難有好的結局。《槐西雜志一》載：粵東某官員，妻亡十九年后忽然燈下現形，對他說：自到黃泉，無時不憶。總盼著百年后終能與你相會。沒想到現在被閻王爺安排托生輪回，從此茫茫萬古，無有會期。丈夫剛要說話，妻子被一陣旋風卷去，隱約還聽見她的哭泣。

《姑妄聽之二》載：某老年園丁和幾個打工者同住一屋，打工者后來發現，這老頭跟一個英俊少年搞同性戀，而且是被少年迷奸！老少兩人白天晚上偷情，弄得動靜很大，非常打擾同室。最后不得已，老園丁才道出實情，這是一個非常曲折離奇的故事：英俊少年（簡稱甲）和老園丁（簡稱乙）四世前是好朋友，后來，乙卻勾結惡人搶奪了甲的田地，甲到官府上訴反遭鞭笞，郁悶而終。于是到陰間繼續上訴，冥吏認為宜以歡喜解冤，沒有安排甲對乙復仇，而是判乙輪回后成為女人做甲妻子二十年。誰知這對夫妻做到十六年，甲又死了，投胎成了狐貍——就像天蓬元帥投錯胎成了豬八戒。甲勤修苦練成為狐貍精，變成英俊少年回來找乙。結果乙早死了，輪回后成了這個園丁。甲表示，那我等不及了，你還欠我四年妻子的緣分，于是乎……

紀曉嵐自己居然還有過一段人鬼情未了的經歷。他在京城做官，想從河北老家找個侍妾。四嬸就打算把一個叫文鸞的漂亮女孩子送給他，文鸞知道后也很高興。誰知她娘家乘機大敲竹杠，這事最后黃了，文鸞竟抑郁而亡。二十多年后，紀公夢見一個不認識的女孩子翩然而來，驚問是誰，則凝然無語。晚餐時閑聊起此事，三兒媳說很像文鸞。紀曉嵐從未見過文鸞，三兒媳年輕時見過，于是描述了一番文鸞的服飾容貌，居然和夢中所見一模一樣！紀曉嵐心有感觸，題寫了一首秋海棠詩：“憔悴幽花劇可憐，斜陽院落晚秋天。詞人老大風情減，尤對殘紅一悵然。”

一旦成了劇中人，老先生難免也有些自作多情，但有情人難成眷屬的基調是一致的。蒲松齡一生處江湖之遠，備受憋屈，但對于愛情是樂觀主義者。紀曉嵐長期居廟堂之高，盡享榮華，對于愛情卻充滿悲觀。