對泰國漢語高考PAT7.4的中國常識試題分析

摘 要：本研究主要針對2010-2018年PAT7.4真題試卷進行研究，通過中國常識試題進行統計分析。為了了解泰國漢語高考中中國常識試題的考試范圍與出題趨勢并幫助參加漢語高考的學生提高考試的成績。

關鍵詞：中國常識;泰國漢語高;PAT7.4

1 引言

泰國高等教育招生制度一直在發展變化，經歷了多次高考制度的改革。從2018年到現在將實行的TCAS（Thai University Central Admission System）高考制度。在申請入學時學生需要提交3部分成績：第一ONET是基礎知識測驗;第二GAT是一般能力測試;第三PAT是專業能力測試。PAT考試的目的是測試考生是否適合將要學習的專業，主要分為7個方面，其中PAT7是測試第三語言的能力。PAT7包括7種語言：PAT7.1法語、PAT7.2德語、PAT7.3日語、PAT7.4漢語、PAT7.5阿拉伯語、PAT7.6巴利語和PAT7.7韓語，考生可以從7種語言中選擇一項進行測試。

2 泰國漢語高考PAT7.4 的中國常識試題統計

在PAT7.4的試卷中一共有100道題，其中有10道題是中國常識試題，占試卷的10%。2009年的第一到第三次考試，考試的內容只有詞匯、語法、語音和文字的。2010年起，在試卷中就出現了10道中國常識試題。所以2010年至今，PAT7.4的考試內容包括詞匯、語法、語音、文字和中國常識。因此，本文將收集2010-2018年的泰國漢語高考總共17份中國常識真題試卷，共170道題。

2.1 2010-2018年PAT7.4的中國常識試題真題統計

對于泰國漢語高考PAT7.4中國常識試題的分類可以分為8種類型：即1）中國地理;2）中國歷史;3）文學藝術;4）風俗習慣;5）基本國情;6）思想觀念;7）語言文字;8）科學技術。

在2010-2018年泰國漢語高考真題試卷的中國常識試題統計中，共有170道題，出現最多的中國常識題是中國地理題，有42道，其次是中國歷史題有31道題，文學藝術題有31道題，風俗習慣題有24道題，基本國情題有23道題，語言文字題有9道題，思想觀念題有6道題，出現最少的是科學技術題有4道題。

2.2 對PAT7.4中國常識試題涉及內容的統計

將把出現的各類中國常識試題進行分析內容，按出現率由多到少的排列，如下：

1）中國地理。

出現了中國地理題，42道題，占了24.71%。在17份試卷當中，出現次數最多的為5道題/份，分別出現在2013年12月和2014年4月。從42道題來看，此類出現最多的內容涉及中國地理概況，有15道題。

中國地理題目的主要內容可分為：中國地理概況，如中國的面積、位置、人口數量、國旗等;民族，有漢族和少數民族;中國的行政區劃，如自治區、經濟特區等;城市的簡稱、位置、標志;著名的風景名勝、著名山岳、著名河流等。

2）中國歷史。

出現了中國歷史題31道題，占了18.24%。2011年3月的試卷是出現次最多的，有4道題。從31道題來看，此類出現最多的內容涉及中國朝代，占了11道題。

中國歷史題目的主要內容可分為：中國古代史、近代史、現代史，如中國的古都、中國紀念日等重要事件;中國朝代;古代建筑，如：天安門、北京故宮等重要建筑;知名人士則有關中國歷史上的著名人物、四大美女等。

3）文學藝術。

出現了文學藝術方面的題有31道題，占了18.24%。2011年10月的試卷是出現次最多為4道題。大多數會1 份試卷出現1-2道此類試題。

文學藝術方面的主要內容可分為：詩人的代表作品、朝代的代表作品、四大名著、著名文學作品、傳統樂器、音樂器具、書法用具、中國國畫等。

4）風俗習慣。

風俗習慣方面有24道題，占了13.53%。在17份試卷當中，有兩份試卷沒有出現此類試題，分別為：2013年12月和2014年4月。大多數會1份試卷出現1-2道此類試題。出現最多的是2012年10月和2015年10月的試卷，各份試卷出現了3道題。從22道題來看，此類出現最多的內容涉及傳統節日，有13道題。

風俗習慣題目的主要內容可分為：中國傳統節日，有春節、元宵節、中秋節等重要節日，各個節日是哪一天，當天的風俗習慣是做什么、吃什么、怎么慶祝;食俗，有中國名茶、中國菜系、中國風味等;中國日常傳統禮儀習俗等知識。

5）基本國情。

出現了與基本國情相關的23道題，占了14.12%。在17份試卷當中，有三份試卷沒有出現此類試題。分別為：2010年3月、2011年3月、2012年3月。出現最多的是2014年11月的試卷，出現了3道題。從23道題來看，此類出現最多的內容涉及國家領袖，有9道題。

基本國情題目的主要內容可分為：中國概況、中國的國寶和特征、國家領袖（主席、總理）、政治、中國的重要政策法規、中國經濟、舉行重要活動等知識。

6）思想觀念。

出現了思想觀念方面的題，有6道題，占了3.53%。在17份試卷當中，2013年3月的試卷是出現次最多的，為2道題。另外，2011年10月、2012年3月、2012年10月和2017年3月的試卷中1份試卷出現了1道題。

思想觀念方面的主要內容可分為：宗教信仰，如顏色，各種顏色代表的信仰等;中國古代傳統思想，著名的道家、儒家、墨家、法家四大學派，有關創始人或者代表人物，各學派的思想方式、哲學思想等。

7）語言文字。

出現了語言文字方面有9道題，占了5.29%。在17份試卷當中，有8份試卷出現此類試題。2018年2月的試卷是出現次數最多的，為2道題。另外，7份的試卷中1份試卷出現了1道題。

語言文字方面的主要內容可分為：成語或者詞語的意思;家庭的稱謂等。

8）科學技術。

出現了科學技術題，有4道題，占了2.35%。在17份試卷當中，只有4份試卷出現此類試題，分別為，2010年3月、2016年3月、2016年11月和2017年3月，1份試卷出現了1道題。

科學技術方面的主要內容有關四大發明，四大發明是中國古代人發明的代表，是指南針、造紙術、印刷術和火藥。

3 結語

通過2010-2018年真題試卷的中國常識試題統計，發現了出現最多的中國常識類型是中國地理。對中國常識試題的內容分析，發現了內容大多關于中國特色的知識。根據研究結果來看，中國常識試題的內容很豐富以及學生對中國文化常識的了解不足，致使考生成績普遍偏低。筆者認為考生必須要好好準備，了解考試的范圍，在課堂外尋求更多知識，才能提高自己的能力和提高考試的成績。

參考文獻

[1]春麗娟.泰國漢語高考PAT7.4調查[D].蘇州：蘇州大學文學院，2012.

[2]李慧娟.泰國高考漢語科目（PAT7.4）文化試題研究[D].上海外國語大學，2017.

[3]李穎.泰國漢語高考PAT7.4試題分析研究[D].云南大學，2015.

[4]蘇柯涵.泰國PAT7.4與新HSK5級對比研究[D].天津：天津師范大學，2017.

[5]泰宗.泰國高考漢語研究[D].黑龍江大學，2013.

[6]王多.泰國“PAT7.4漢語能力測試”分析[D].陜西師范大學，2014.

作者簡介

廖金珍（KANYANAT RATTANAMANKONGJIT）（1995-），女，泰國曼谷，本科，研究方向：對外漢語教學。