淺析英日島國文化之異同

王妤 袁思邈 王寶藝

摘要：在世界上有兩個特殊的島國，這兩個島國一個屬于亞洲，一個屬于歐洲，他們同為島國，而如今他們也是世界上有名的發達國家。這兩個國家就是英國與日本，因為地理環境的影響，兩個國家的文化以及性格上有著很多相似之處，但是也存在著巨大的差異。本文主要分析了英日島國文化的相同之處與不同之處，讓人們更好的了解這兩個國家。

關鍵詞：英國;日本;文化差異

英國與日本最大的共同點就是四面環海，因為地理環境的原因，導致兩個國家民族性格在形成過程中有較大的相似之處，不過兩個在一些方面依舊存在較大的差距，這種差異也是來自于地理環境的因素。

一、二者相同之處

（一）對外擴張的帝國主義思想彰顯無疑

英國與日本同為島國，兩個國家四周都是海洋，國家領域較小，因此導致國家缺乏很多日常所需資源。先天的資源劣勢讓兩國人民一同形成了對外擴張的性格。在19世紀，英國成為了日不落帝國，在1914年英國所占有的殖民地的面積遠遠大于英國本土的面積，成為了當時全球第一強國。而日本也同英國一樣具有對外擴張的帝國主義思想。在二戰期間日本的種種行為都對我國人民造成了難以忘記的傷害，日本民間知識分子因為國家地理環境的原因自發的存在殖民主義沖動。

（二）孤獨的島國人民

“每個英國人都像一座孤島”這是愛默生曾經說過的一句話，不列顛的獨特地理環境影響著英國民族精神，英國人天生具有一種孤僻的個性，他們愿意與歐洲隔絕，不愿意接受任何束縛，他們更崇尚自由。而日本也存在孤獨的精神，但是日本的孤獨精神與英國不同，日本不愿去了解其他民族，他們崇尚自己的民族，最終造成導致在上個世紀日本與英國走向了不同的道路。

（三）二元悖論的文化性格

不列顛與東瀛列島特有的地理環境培養了日本人與英國人共同擁有二元悖論的文化性格。在《菊與刀》當中，作家魯思 · 本尼迪克特描述到日本人既喜歡與人斗爭同時又喜歡與人和善，既喜歡武道又喜歡美，既喜歡順從又不甘心被人擺布。這種矛盾在日本文化當中經常可見。而這種矛盾也恰恰是日本文化的鮮明特點。而英國也有相似的特點，英國人崇尚個人主義，同時也十分注重團隊合作。喜歡冒險，而在冒險期間又較為穩重。這種重重矛盾讓兩個國家對世界的影響都十分巨大。

二、二者不同之處

（一）“小島的大國形象”與“跛腳的銼個巨人”

英國人擁有與生俱來的優越感，英國人認為他們是世界上最偉大的國家，雖然國家的領域并不大，但是他們是世界的中心，零度子午線經過的地方。同時英國南北差距十分明顯，豐富的文化讓英國形成了一個大國形象。而英國上下也以貴族自詡，他們根深蒂固的貴族精神讓英國在近幾個世紀為世界展現出“小島的大國形象”，而日本形象就有所不同，日本沒有天生的優越感，他們崇拜強者，并且在面對強文化之時，日本會感覺到無比自卑，低下頭來學習強者，但是當自身力量大于此前的老師之時，日本卻會瞧不起此前的老師，雖然日本在過去能夠迅速成長，在世界發展當中占據一席之地，但是骨子里的這種自卑讓日本成為了“跛腳的銼個巨人”。

（二）個人主義與集團主義

英國是一個復雜的島國，英國社會崇尚個人主義，在團體當中他們尊重個人的個性，同時在集體當中他們也在盡可能的保證個人的利益。而日本卻截然相反，在日本社會，強烈的集團主義讓日本人十分看重集團利益。日本對待集團主義的看法與英國差異明顯。日本人缺乏獨立思考的能力，容易跟風隨大流，這也是日本長時間發展過程中崇尚強者的原因，他們不愿意獨立思考去試錯，因此對的事情日本會十分專注并且將完成度做到最完美。這一性格也在日本作家井伏鱒二在《山椒魚》的作品當中充分體現出來，在作品當中，日本作家描寫到在水潭地下一群魚為了不被激流沖走選擇成群結隊行動，而當其中一只魚游錯了方向那么就會導致其他魚跟著一同前進。而如果有一條魚被某個東西擋住了，無法跟著大部隊選擇另一個方向，那么其他與就會認定必去的方向跟著前進。

（三）“迷霧”中的大不列顛和災難中的日本

不只是因為地理環境的原因，因為獨特的氣候，英國人有獨特的憂郁氣質，并且這種氣質讓他們引以為傲，浪漫是英國人的特點之一，而多災多難的日本體現的是一種無常的審美，日本喜歡櫻花轉瞬即逝的美。

（四）“銀灰色的意志”和美麗的“盒套”

英國人注重意志，他們的性格比較自信，英國人恪守傳統，到目前為止英國人的保守也成為了英國的特點之一，在英國曾經的禮儀到新時代依舊沒有很大的改變，而英國車輛依舊是右方向盤并且靠左行駛。可以將英國人的文化比喻成“銀灰色的意志”而日本人的文化則是中控文化，日本人愿意與時俱進，學習一切先進的知識文化，這種情況下將日本文化比喻成美麗的“盒套”。

三、結束語

從兩個島國的不同的們能夠看出來，地理環境對民族性格以及民族文化的影響力巨大，但是同樣的地理環境也會對不同民族有著不同影響。民族精神是民族文化發展的決定性因素，這也是世界文化各異的主要原因，也正是不同的文化，形成了多彩多樣的人類文明。

參考文獻：

[1]張明宇.淺析英日島國文化之異同[J].青年文學家，2017（3Z）：184.

[2]華夏.島國文化使日本人具有“占領意識”[J].報告文學，2004（1）：48-49.

[3]譚征，蘇軍.充滿誘惑的島國文化——太平洋島國一瞥[J].海洋世界，2007（1）：73-75.

[4]龍臻.日本島國文化與日語教學——日本地理環境與語言[J].學術評論，2009（6）：179-180.