越南日常生活及佛教中的蓮花

欒育惠

摘要：蓮花是越南的國花，在越南民眾的心目是高貴、純潔的象征物，蓮花與越南人民的生活息息相關、密不可分，是生活中各種美好事物的象征，深受人們之喜愛。自佛教傳入越南后，蓮花成為佛教的象征物，蓮花在越南佛教中具有特殊的意義。

關鍵詞：越南佛教;蓮花;意義;生活

蓮花又名荷花、芙蕖、水芝、水芙蓉等，是一種水中植物。蓮花清新高雅、脫俗，深受人民的喜愛。蓮花有著豐富的文化內涵，越南與蓮花相關的事物很多，如：建筑物、雕像、服飾、佛教中的文學典籍等。蓮花在越南人民心中根深蒂固，在佛教中具有重要的地位。在越南人心中，蓮花是一種圣潔的植物，象征著高貴、純潔，有這開拓進取、積極向上、吉祥、平安、力量、光明等等的寓意。這些象征廣泛影響著人們的生活，給人們的生活添加了許多色彩。

一、越南人對蓮花觀念

蓮花清香淡雅、出淤泥而不染，具有高尚的品質，象征著人世間一切美好的事物。現實生活中長見蓮花。因蓮花綠色的葉、白色的花朵、金黃的花蕊塑造蓮花純潔、美好的形象。所以人們喜歡把蓮花比喻成高潔、有才、美好的女子。

1.以蓮喻人

在越南，以蓮喻人似乎已經成為一種普遍現象，而民歌也成為其表現的一種途徑，人們常以民歌的形式來詠唱蓮花，以表現自己對蓮花的喜愛之情。

（1）以蓮花色香俱全比喻出類拔萃的人

Nh?n tài nh? th? bánh hoa

Hoa sen th?m ngát hoa trà ??p t??i

人才宛若百花艷，

蓮蕊芬芳茶花鮮。

（2）以蓮花清新可人比喻至純至美女子

C? tay em tr?ng nh? ngà

??i m?t em li?c nh? là dao cau

Mi?ng c??i nh? th? hoa ng?u

Các kh?n ??i ??u nh? th? hoa sen

你的手腕如象牙一樣潔白，

你的眼睛如檳榔刀般的鋒利，

你的笑顏如米蘭一樣甜美香艷，

你的頭巾如盛開的蓮花萬種風情。

二、越南日常生活中的蓮花

蓮花在越南隨處可見，到處都盛開的蓮花和蓮花構成的圖案、造型。在很多場所都要蓮花紋飾的圖形、雕刻的物品、服飾等。日常生活中，與蓮花有關聯的事物都代表著不相同的含義。

越南的國服奧黛上常有許多蓮花紋飾，其意義象征著越南女性像蓮花一樣，高潔、淡雅、純潔。越南航空公司的標志是蓮花，把蓮花介紹到世界各地，讓世界人民都能感受到蓮花所帶來的吉祥、安寧。越南人的家具帶有蓮花圖案，寓意是經歷生活困難，仍然像蓮花一樣頑強、向上的精神。越南佛教中的佛珠上的蓮花圖案，寓意是消災避邪。越南人取名字喜歡帶有“荷”字，因為“荷”與“和”、“合”同音，寓意為和睦、和諧。越南民間傳統活動名稱取“蓮”的諧音作為彩頭。如： “蓮”、“連”、“廉”寓意為持續、久遠、清白。越南洞房窗花、結婚飾物，對新婚夫婦生活美滿、白頭偕老的祝福，寓意是生息繁衍、吉祥、人丁興旺。小孩滿月物品中蓮花圖案象征著健康、平安。

蓮花圖案表現形式豐多樣，包含了許多生活氣息和樸實的情感，質樸的表達了對越南子孫繁衍的美好祝福。

三、越南佛教中的蓮花

越南《禪苑集英》記載，195年東漢蒼梧學者牟子奉母流寓交趾。他“銳志于佛道”，著有《牟子理惑論》，佛教傳入越南。自佛教傳入越南后，越南便成為了一個佛教之國。蓮花成為了越南佛教的象征與圣花。

蓮花高雅、圣潔、超凡脫俗，佛教指引人們遠離世間一切，拋開煩惱、罪惡，向往光明。釋迦牟尼身穿通肩大衣，手作說法印，坐在蓮花臺上，指引眾生往通西方佛國凈土。觀音菩薩，身著白衣，坐在白蓮花上，持著凈瓶和白蓮，指引信徒脫離塵世，改過自新，到達荷花盛開的佛國凈土。

佛教傳入越南后，寺廟和建筑中蓮花圖案裝飾、蓮花雕刻隨處可見。與蓮花相關的字也很多，如佛教寺院被稱為“蓮花界”、“蓮鏡”、“蓮舍”;菩薩、佛祖寶座是蓮花形狀;佛祖戴的佛珠、手上念經的佛珠都雕刻有蓮花圖案;佛家做法事的燈是蓮花形狀，佛經中有與蓮花相關的語句。

蓮花作為佛教的圣花，成為佛教藝術形式象征。越南人把蓮花與佛教融合在一起，蓮花即佛，佛即蓮花，可見蓮花在佛教中占有重要的地位。佛教信徒希望像蓮花一樣，不受塵世污染，潔凈進入凈土世界。蓮花香、凈、柔軟、可愛的四德來比喻佛教法界的清靜。蓮花的形態及出淤泥而不染的特性與佛教教義的超凡脫俗相一致。蓮花在佛教中象征意義廣泛，如佛陀被稱為“人中蓮花”，佛陀不染著人世間的憂愁、煩惱。在越南佛教中蓮花代表著善良、純樸、高貴、典雅，勤勞等等。對蓮花的敬仰和對佛教的敬仰一樣，常用蓮花比喻佛教中菩薩的十種善法，佛陀有“四德”，常、樂、我、凈。

結語

蓮花高潔、清雅、柔美等美好的形象出現在人們的生活中，象征佛教的蓮花在越南也同樣受到人們的喜愛、崇敬，與佛教相關的建筑物、經文、圖像及佛教徒的法器等會有蓮花圖案。

蓮花已經深深的映在越南人民的心中，生活中用蓮花比喻一切美好的事物。蓮花美好的品質在佛教中一一體現，象征著佛教清靜、圣潔、神圣，蓮花是佛教的象征物。

參考文獻

[1]牟子.越南禪苑集英[M]河南：河南人民出版社1987.

[2]一如.三藏法數[M]加利福尼亞大學：三慧學處， 2000.

[3]陳氏秋紅.越南佛教歌謠俗語[M].胡志明市：胡志明出版社，2002.