從舞臺到銀幕

段世敏

摘 要：近年來越來越多的經典音樂劇被拍成音樂劇電影，成功地讓更多人喜愛上音樂劇文化。然而音樂劇電影并不是單純地用鏡頭記錄音樂劇表演，而是基于音樂劇的再次創作。文章通過對比音樂劇電影與音樂劇的差異，淺談音樂劇電影從舞臺到銀幕經歷了怎樣的轉化，讓更多人感受到音樂劇文化的魅力。

關鍵詞：音樂劇電影;音樂劇;電影藝術

注：本文系普洱學院科研重點項目“音樂療法對高校師生心理和思想的作用及其綜合效應分析”（2017xjkt06）研究成果。

一、從舞臺到銀幕的音樂劇電影

在如今這個事物快速發展的時代，各行各業努力與時俱進、開拓創新。隨著文化事業和文化產業不斷繁榮發展，大眾的欣賞水平和審美視野不斷提升，音樂劇也突破劇場舞臺的限制，越來越多改編自經典音樂劇的音樂劇電影呈現在大眾面前，并廣受好評，不僅拉近了觀眾和音樂劇的距離，也給創作者們帶來更大的創作空間。

（一）源于音樂劇的音樂劇電影

音樂劇作為一門綜合藝術，是以戲劇為基本，以音樂為靈魂，以舞蹈為重要表現手段，通過音樂、舞蹈、戲劇三大元素的整合來講述故事、刻畫人物、傳達藝術理念的表演藝術[1]。而電影同樣也是多種藝術形式融合的產物，在電影誕生后，舞臺戲劇表演中的故事情節、空間場景、音樂唱段等成為電影創作者重要的靈感來源。20世紀音樂劇占據歐美舞臺戲劇表演中的大頭，電影與音樂劇的交集不斷加深，由音樂劇改編而成的音樂劇電影逐漸成為電影類型之一。……