自由間接引語的諷刺功能在《到燈塔去》中的運用

楊真

摘 要：《到燈塔去》是一部典型的意識流小說，這部小說完美地反映了伍爾芙在虛構敘事中的創新技巧。伍爾芙利用自由的間接話語實現對人物意識的模仿，這種模仿是無序和無限的，使讀者更加客觀、徹底地瞥見人物的內心。與其他話語相比，自由間接話語具有獨特的優勢，其中的諷刺功能最為突出。因此，文章試圖通過《到燈塔去》中的幾個典型片段來分析自由間接話語的諷刺作用。

關鍵詞：《到燈塔去》;伍爾芙;間接話語

一、自由間接引語的定義及特點

關于自由間接引語的定義，格非教授將其解釋為將直接引語轉化為敘述者話語的一種表現形式。它在形式上不具有直接引語的引號和某人說等特征，也不像間接引語完全由第三人稱轉述。“與其說人物話語由敘事者講述，不如說人物借敘述者之口講話，人物話語與敘事者話語兩個主體纏繞在一起。”使用自由間接引語，作者既能實現對話語的掌控，同時又能保留直接引語的特征，既能較獨立地表達人物話語，又在一定程度上保留了敘述者的聲音，形成了多種話語共存的狀態，增強了敘述的張力。不受原始話語形式的約束，并改變了原始話語的表述方式，因而獲得了最大限度的自由。因此，作為一種更為復雜的表述形式，其表達效果也更加豐富。

二、弗吉尼亞·伍爾芙和《到燈塔去》

弗吉尼亞·伍爾芙是20世紀著名的英國女作家，意識流的代表人物，女性主義的先驅。她擅長人物刻畫，能夠深入人物內心，探究其豐富的內心世界和思想情感，其作品含義深刻，精于探究人性的不同面和生活的意義。……