岑燮鈞

楊小娟下放時(shí)叫劉紅旗,這是她的本名,她沒(méi)打算再做楊小娟。她是一個(gè)隨遇而安的人。
但是,回團(tuán)的前一晚,她還是失眠了。她的腦中,一直回響著《英臺(tái)吊孝》的唱段,結(jié)尾的那句,反反復(fù)復(fù)地繚繞在耳際:“梁兄啊,不求同生求同死!”這是母親楊素娟生前演的最后一出戲。很多劇團(tuán)演這一場(chǎng)時(shí),只擺出素桌白帷,以示梁山伯已亡。而他們團(tuán),一直是舊式演法,梁山伯必須直挺在床上。母親曾說(shuō):“只有這樣,才能演得感天動(dòng)地。”有一回演這一折時(shí),母親就讓她僵臥在床上,充當(dāng)梁山伯。“梁兄——”母親的喊聲由遠(yuǎn)而近,這一聲喊,直聽(tīng)得楊小娟汗毛倒豎。“不求同生求同死!”結(jié)尾時(shí)一個(gè)高八度的“大跳”,聲遏行云。那種凄厲可怖,楊小娟多年后回憶起來(lái),依然覺(jué)得是一種不祥之音!
生死事大。果然,在那場(chǎng)運(yùn)動(dòng)中,母親跳樓而死,凄慘決絕!
從此,演戲成了她的忌諱。她已不能再承受生離死別,哪怕在舞臺(tái)上都感到是一件可怕的事。然而,楊素娟得到平反了。
楊小娟是戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地重上舞臺(tái)的。演《英臺(tái)吊孝》這個(gè)折子戲時(shí),她總覺(jué)得母親影影綽綽在身邊。她并沒(méi)有堅(jiān)持梁山伯必須僵臥在床,這是無(wú)可無(wú)不可的。但是母親的一個(gè)老姐妹站出來(lái)說(shuō):“老團(tuán)長(zhǎng)當(dāng)年一直堅(jiān)持這樣演的,我們不能改!”大家都不大愿意挺僵尸,只有周密挺身而出,說(shuō):“楊老師,我愿意!”楊小娟覺(jué)得這小姑娘倒是挺上進(jìn)的。母親說(shuō),她當(dāng)年就是這樣挺尸“偷戲”的。但是,楊小娟在舞臺(tái)上,總感到有什么束縛著她。……