諾獎為什么會選中奧爾加·托卡爾丘克和彼得·漢德克
——一個對談

江蘇｜育邦 山東｜邵風華

編者按：

2019 年10 月10 日，諾貝爾獎官方宣布：2018 年度諾貝爾文學獎獲得者：波蘭女作家奧爾加·托卡爾丘克；2019 年度諾貝爾文學獎獲得者：奧地利作家彼得·漢德克。獲獎理由如下：

奧爾加·托卡爾丘克：“她敘事中的想象力，充滿了百科全書般的熱情，這讓她的作品跨越文化邊界，自成一派?！?/p>

彼得·漢德克：“他兼具語言獨創性與影響力的作品，探索了人類體驗的外圍和特殊性。”

詩人、小說家育邦與邵風華就此展開一場有趣的對話。

育 邦：

10 月10 日傍晚，諾貝爾文學獎下出了雙黃蛋：2018 和2019 年度諾貝爾文學獎得主終于揭曉。

邵風華：

是的，瑞典學院公布了諾貝爾文學獎獲獎者名單，分別是波蘭作家奧爾加·托卡爾丘克和奧地利作家彼得·漢德克。終結了多日來文學圈在網上網下的種種猜測和議論。

育 邦：

開獎之前的幾天，英國博彩公司Nicer Odds 公布的賠率榜在文學圈和媒體界引發了熱議……人們紛紛下注，榜單幾經變化，國內好像下注最多的是中國作家殘雪和敘利亞詩人阿多尼斯。

邵風華：

在那個榜上，中國作家殘雪、余華和詩人楊煉都在列，其中殘雪一度排到第四位，所以獲得了更多的關注。一直以來，殘雪以其孤傲自立的寫作姿態出現在國內文學版圖之中，她的堅持得到了人們的尊敬，似乎成了純文學的一個標桿，更有“中國的卡夫卡”之譽。我們姑且不論這個稱號是否準確，她在中國文學的獨異性是一個不爭的事實。

育 邦：

阿多尼斯以“精神上的流放者”自居，是世界詩壇享有盛譽的當代阿拉伯杰出的詩人，有評論者稱其為“一位偶像破壞者、社會批評家，一位在思想和文學語言方面富于革新精神和現代性的詩人”，當然他經常來中國，在中國有較高的知名度。