張石山先生新著《方言古語》的符號學解讀

天津｜李玉平

英國符號學家丹尼爾·錢德勒（Daniel Chandler）曾寫過一本符號學方面的學術暢銷書《符號學基礎》（

Semiotics:The Basics

）。這本書的前身是1994 年創作的網絡超文本版，曾在網上廣為流行。2002 年，該書由著名的Routledge 出版社出版，至今已發行至第3 版，成為世界符號學學者人人必備的案頭書?！斗枌W基礎》的附錄中，錢德勒專門對符號學的重要人物和學派逐一列為詞條，進行解釋。其中在Gregory Bateson、Kenneth Burke、Ernst Gombrich 等10 人姓名前加注星號，意在表明這些學者通常不被視為符號學家。加星號的學者都是各自學科的翹楚，盡管他們缺乏自覺的符號學意識，更從未自詡為符號學家，但他們在修辭學、人類學、視覺藝術等學科的成就推進了符號學相關問題的研究，被遴選為符號學研究的重要學者，他們當之無愧。

張石山先生新近出版的著作《方言古語：與古人接頭對話的密碼》（以下簡稱《方言古語》）亦可作如是觀。張石山先生是我國當代著名作家，兼善小說、散文、戲劇、詩歌等多種文類，尤以小說創作馳名文壇。進入新世紀后，張石山先生涉足學術文化領域，出版了《被誤讀的論語》《禮失求諸野》等著作，頗得學界內外好評?！斗窖怨耪Z》是張石山先生“講給孩子的傳統文化”系列中的一本，由于讀者對象的變化，該系列在寫作風格上更注重口語化與通俗化，但是全書的學術含量絲毫未減，仍然延續了作者此前的學術文化探索。就作者的創作意圖而言，《方言古語》固然不是專門的符號學著作，但該書不啻是一座蘊藏著諸多真知灼見的符號學“富礦”。……