左翼海派文學的跨文化抒寫：論周勵的文學創作

上海｜王小平

1949 年以后，上海經歷了城市文化的重要轉型。這一時期，左翼文化逐漸成為城市文化的顯在主流，與普通老上海市民文化、知識分子文化共同交織在一起，錯綜復雜。出生于20 世紀50 年代、身為南下干部子女的周勵，正是在這種濃重的左翼文化氛圍中成長起來的。她曾在書中深情地寫道：“上海，對于我來說，無異是世界東方最夢幻、最Fantastic（美妙無比）、最親和、最魅力不衰的城市。她養育了我，她給予我世界上最寶貴的東西：激情、理想和夢想。”這種“激情、理想和夢想”，在很大程度上與周勵童年及少女時代所接受的左翼文化教育有關，它對周勵的生活、文學閱讀以及日后的寫作產生了持久的影響。

一

周勵出生于上海瑞華公寓，并在這里度過了愉快的童年時光。這座公寓可以看作是1949年后上海城市文化轉型的一個縮影，它位于常熟路209 號，原名Savoy 公寓，1949 年前是法國人的住宅，住客基本上都是外國人，或者是有錢的資本家，1949 年后則成為上海市委機關干部住宅大樓。除了許多身經百戰的老干部之外，這里還住著一大批文藝工作者，如彭柏山、吳玖儀、徐景賢、修孟千等人。瑞華公寓不僅是一個物理空間，也是一個特殊的文化空間，有著濃郁的左翼革命氛圍。大樓里的小伙伴大都是南下干部子女，據周勵回憶，他們成立了紅領巾小隊，種樹，演話劇，做好人好事，等等。而另一方面，這里又充滿著濃郁的知識分子氣息，許多孩子熱愛文藝，成年后也往往追隨父輩足跡，從事文藝工作，如周勵的童年好友修曉林（后來是上海文藝出版社的資深編輯）等。……