呂品

呂品自由撰稿人在英國生活多年
最近, 英國作家兼電臺(tái)主持人莎拉· 迪南(SarahDunant)在為BBC電臺(tái)4臺(tái)做的一個(gè)廣播節(jié)目中,提到自己今年年初到意大利北部城市曼托瓦(Mantua)的公共檔案館閱讀歷史資料的故事,非常有意思。
檔案館存放了大量伊莎貝拉·德斯特(Isabella dEste)的信件。這位嫁給曼托瓦城邦之主的侯爵夫人,是意大利文藝復(fù)興時(shí)期的風(fēng)云人物,據(jù)說光彩照人、風(fēng)度優(yōu)雅,而且博學(xué)多才、支持藝術(shù)又喜愛時(shí)尚,是當(dāng)時(shí)貴族婦女爭相模仿的對象。
有一種說法稱,伊莎貝拉還是達(dá)·芬奇名作《蒙娜麗莎》的模特。更重要的是,她還有高超的外交和政治技巧,在丈夫外出征戰(zhàn)和兒子未成年期間,常以攝政王身份治理城邦,甚至在曼托瓦遭受軍事威脅時(shí),成功率眾保住了城邦地盤。
不過,最令歷史學(xué)家傾心的是伊莎貝拉的信件,這也是作家迪南前往曼托瓦的原因。
伊莎貝拉非常喜歡寫信,收信對象主要是遠(yuǎn)在外地的丈夫以及幾位閨蜜,還有王國貴族和藝術(shù)家等等,而且她特別仔細(xì),專門請人給每封寄出的信件謄寫備份保存。在曼托瓦公共檔案館中,除了有伊莎貝拉生前收到的共2.8萬封信外,還有1.2萬封她寄出的信件備份,可供公眾閱讀。
迪南讀到伊莎貝拉寫于約500年前的信件時(shí)激動(dòng)不已:亞麻纖維制成的紙張?jiān)缫逊狐S變脆,用來封口的火漆已經(jīng)散開,所用的墨水開始褪色,優(yōu)雅細(xì)密的文字卻仿佛能夠躍出紙外,撲入眼簾。
在她面前的,是一個(gè)可以觸摸到的歷史片段。長久以來,歷史學(xué)家進(jìn)行研究的一個(gè)主要手段,就是到各類古籍中尋找資料、發(fā)現(xiàn)線索;由于常年與故紙堆為伴,而紙張和油墨的微小碎片漂浮在空氣中,他們呼吸時(shí),仿佛是在把一段段歷史“吸入”腦中。
未來的歷史學(xué)家在研究我們現(xiàn)在所處的時(shí)代時(shí),可能不再需要“吸入”歷史,但是“觸摸歷史”的機(jī)會(huì)估計(jì)也變得稀少。在這個(gè)高度數(shù)字化的時(shí)代,數(shù)據(jù)多了,歷史卻模糊了。
對個(gè)人來說,看新聞多通過電腦或手機(jī),轉(zhuǎn)眼即逝;拍照十分方便隨意,但印出保存的照片卻極少;手機(jī)上發(fā)個(gè)信息,也就不用再寫信了。然而,新聞網(wǎng)站可能消失,放照片的儲(chǔ)存卡可能壞掉,保存私信的舊手機(jī)也許再也找不到,那時(shí)候,我們還能回顧今天發(fā)生的事嗎?
現(xiàn)在,許多機(jī)構(gòu)已經(jīng)注意到這個(gè)問題。按照英國法律,英國所有的出版物都必須在大英圖書館保存一個(gè)備份,而現(xiàn)在出版物的概念已經(jīng)延伸到網(wǎng)站,大英圖書館也有程序自動(dòng)保存英國網(wǎng)站的網(wǎng)頁。全球范圍內(nèi),還有其他一些公益機(jī)構(gòu)也在做類似的工作,為網(wǎng)絡(luò)留下歷史。
去年在愛丁堡圖書節(jié)上,《衛(wèi)報(bào)》記者喬納森·弗里德蘭德(Jonathan Freedland)在講座中談及自己的一位朋友。這位友人本身精通數(shù)字技術(shù),卻跟他建議說如果想保留照片,最安全的辦法還是把照片印出來存放。也許,我們應(yīng)該聽從他的建議,為未來留下一個(gè)可以觸摸的歷史片段。