評價理論視閾下紀錄片《創新中國》中態度資源的積極話語分析

劉妹花

摘 要：本文以中央電視臺聯合深圳市委宣傳部于2018年1月22日推出的紀錄片《創新中國》為語料，從積極話語分析的視角，以馬丁的評價理論框架為理論基礎，從態度資源中的情感、判斷和鑒賞資源三個維度探討該片中的詞義和句意所傳達的積極話語意義。研究發現，語篇中大量的正面詞匯講述了中國最新科技成就，對人類創新起到了巨大的鼓舞作用，體現出其重要的社會價值。

關鍵詞：評價理論;《創新中國》;態度資源;積極話語分析

一、引言

《創新中國》是中央電視臺聯合深圳市委宣傳部于2018年1月22日推出的紀錄片，該片總共有六集，聚焦信息、能源、制造業、生命、航空與海洋六大前沿領域。大多數學者基于評價理論的視域做了不少研究，但大都關注新聞、演講等，很少有從積極話語分析的角度去研究紀錄片。本文以馬丁的評價理論為理論基礎，從態度資源下的情感、判斷、鑒賞三個維度對《創新中國》語篇進行積極話語分析，以探討其重要的社會價值。

二、 積極話語分析及評價理論

1999年，馬丁（2006）在Positive discourse analysis： solidarity and change 一文中提出了“積極話語分析，認為不僅要對一些含有不平等現象的壞新聞進行話語分析，更要主張對和平與平等的好新聞進行話語分析”。積極話語分析在語篇的價值取向和語料來源等方面彌補了批評話語分析的不足，其研究方法是運用多模式、多功能和多層次相結合的方式來分析語篇中的積極話語意義，體現了話語的建構作用（胡壯麟：2012）。此后針對批評話語分析的不足，國內學者研究積極話語分析的勢頭呈上升趨勢。

評價理論是積極話語分析的主要理論基礎（Martin：2005）。作為基于功能語言學人際意義研究發展而來的新詞匯—語法框架（李戰子：20004），評價理論關注“語篇中所持的各種態度、所涉及的情感的強度以及表征價值取向和態度來源的各種方式”（Martin：2003）。王振華（2001）將評價系統分為態度、介入和級差系統。態度系統是評價系統的核心，分為情感、判斷、鑒賞三個子系統。《創新中國》于2019年入選慶祝新中國成立70周年推薦展播紀錄片，基于其重要的社會價值以及較強的積極話語可分析性，以態度系統為研究路徑，從情感、判斷、鑒賞三個維度探討其語篇中詞義和句意所傳達的積極話語意義。

三、 《創新中國》態度資源的積極話語分析

態度資源是評價框架的核心部分，態度是指心理受到影響后對人類行為、文本和過程、及現象做出的裁決和鑒賞（Martin：2008）。語篇中的詞匯、句法等可以作為多種評價的手段。以《創新中國》為研究對象，探討發話者如何向受眾傳遞各種積極地態度和情感，講述中國最新科技成就，鼓舞創新精神。

（一） 基于情感系統的態度資源分析

情感系統是態度系統的核心且由它導出判斷系統和鑒賞系統。情感系統用來闡釋語言使用者行為、文本/過程及現象作出的感情反應（宋璐：2018）。《創新中國》以講述和采訪的方式呈現給受眾，雖然沒有明顯地表達某種情緒感受，但其中使用的正面詞匯和句子較多，反映客觀事實，整體上給受眾帶來一種中國科技蓬勃向上發展的積極情感。例如：

例1.制造業，每一次革新都給我們的生活帶來巨大變遷！

例2.在駕馭能源的路上……期待著一個充滿動力的未來。

例3.星空之中……驅使著我們去擁抱和觸摸未知的空間。

例4.我們生活工作和溝通的方式正在被徹底顛覆……改變已經無處不在。

例5.實驗室里一株黃花嵩……卻在這個世紀初和一位中國科學家一起成為了全新的中國符號。

以上例子分別選自制造、能源、空海、信息以及生命五個聚焦視角。例1至例5中的關鍵字“呼之欲出”、“巨大變遷”、“充滿動力”、“擁抱”、“如此”、“中國符號”等表達出講述者的積極情感“驚嘆”、“期待”。中國制造已經加入到爭奪未來的賽跑，制造業給人類社會帶來的巨大變化讓人深表感嘆;思考世界能源危機、面對審時度勢的考驗，中國人在世界能源領域不讓責任與擔當;中國人夢想飛向太空，探索無畏;信息和數據建構一個嶄新的世界，中國炙手可熱的信息領域正在發生巨大變革;中國科學家大膽嘗試，在生命科學領域制造出一個又一個驚喜。從該片例子中能夠發現，講述者對中國科技在這五個方面所達到的成就表示“自豪”，這樣的情感升華是出于對中國高科技的贊美和支持，是明確的情感態度界定。

（二） 基于判斷系統的態度資源分析

判斷系統根據社會倫理道德的標準來評價語言使用者的行為，欽佩或批評，贊美或譴責（黃妍：2019）。判斷系統在該片語篇中的詞匯資源比較多，大量的積極判斷詞匯傳達了正面的判斷意義，本文只選取幾例進行分析，例如：

例6.2011年起，玻璃制造者們一次次突破極限……五年后終于突破了0.15毫米的極限。

例7.當下的我們，前所未有的支配著種類繁多的能源。

例8.對空間和海洋的探索與開發……因為它標志著國家的實力，也意味著未來的機遇。

例9.物流無人機的不同在于它既要適應高頻次的飛行……這是一個極大的挑戰。

例10.生命科學一直致力于解決人類生存的兩個基本問題，除了對抗疾病，另一個就是尋找食物。

從例子中我們可以發現講述者是在對中國科技在制造、能源、空海、信息、生命五大領域取得的成就進行正面判斷，傳達中國科技突破性發展的積極意義。中國超薄玻璃的制造打破歐美日本對高端超薄玻璃在技術上的壟斷，擺脫國內電子廠家對國外進口的依賴，這是對中國玻璃制造技術發展的正面判斷。一方面在判斷中國能源創新技術取得迅猛發展的同時，另一方面傳達出美中不足、應繼續向前發展的積極態度，鼓舞受眾要有繼往開來的創新精神。空間和海洋是國家實力的標志，在判斷空間、海洋重要性的基礎上，強調國家在空海方面的科技不容落后于其他國家。信息技術的發展對物流領域來說也是一次創新革命，例9雖然字面談到物流無人機的制作給信息技術帶來了挑戰，但卻是在對中國信息領域中的無人機技術取得的成就進行正面判斷。對抗疾病和尋找食物，在中國，這兩項技術顯得極其緊迫。由于中國人多地少的問題，研制藥物、抵抗傳染病;制造食物，解決上億人溫飽，這兩項任務迫不及待。因此，例10在對這樣的處境進行判斷的同時，傳達疾病和食物是當前在科技領域需要突破重大的任務。

（三） 基于鑒賞系統的態度資源分析

鑒賞系統指對文本、行為及自然現象的評價，包括反應、結構和評估。鑒賞不僅包括對事物本身的評價，還包括對其所體現的價值的鑒賞（Martin：2004）。

例11.中國曾以驚人速度成長為制造業巨頭。

例12.雞糞發電是一種變廢為寶的智慧……需要我們投入更多創新思考的能源是煤炭。

例13.火箭……飛向遠方，而我們究竟能飛多遠，主要依賴于火箭的心臟，發動機。

例14.而這一特殊的地理條件卻恰恰為無人機提供了理想的應用場景。

例15.屠呦呦……她成功壓制了人類歷史上最大規模的傳染病之一。

從以上節選例子可以看出，該紀錄片旨在呈現客觀事實，具有真實性和說服力，用了大量正面的形容詞來描述科技發展的現狀，因此主要通過形容詞來表達正面鑒賞的態度。中國從一個制造業落后國家發展成為全球制造業的巨頭，例中暗含新一輪產業革命中國應繼續保持制造業大國的實力，通過描述中國制造業在全球的地位，達到正面鑒賞的效果。雞糞發電屬于能源領域的一次創新，通過“雞糞發電是一次變廢為寶的智慧”，表現出講述者對雞糞發電所帶來的價值的鑒賞。屠呦呦研制的青蒿素抵制了疾病的傳播，例15從正面贊揚屠呦呦對人類做出的杰出貢獻，達到積極的鑒賞效果。

四、結語

紀錄片《創新中國》蘊含大量積極的態度資源詞匯和句法，向廣大受眾展現中國創新的成長以及由此產生的世界影響，引發人們對于個人與國家命運的辯證思考，以及讓人們切實地感受到創新對中國經濟發展的重要作用與影響。本文從積極話語分析的視角，探討《創新中國》這一紀錄片如何從態度資源中的情感、判斷和鑒賞資源三個維度分析該片中的詞義和句意所傳達的積極話語意義，揭示話語中蘊含的積極因素，為中國科技創新營造良好的環境，推動社會健康發展。

[參考文獻]

[1] 李戰子.評價理論：在話語分析中的應用和問題[J].外語研究，2004（5）：1-6.

[2] 王振華.評價系統及其運作——系統功能語言學的新發展[J].外國語，2001（6）：13-20.

[3] 宋璐.基于語料庫的“中國制造2025”態度資源積極話語分析[J].洛陽理工學院學報（社會科學版），2018.

[4] 黃妍.評價理論視域下《發現中國》態度資源的積極話語分析[J].蘭州教育學院學報，2019.12.14.

（作者單位：湖南科技大學 外國語學院，湖南 湘潭411201）