張禎
【摘 要】詠嘆調(diào)《沸騰激動(dòng)的心靈》是威爾第的歌劇《茶花女》中的選段,在歌劇的第二幕出現(xiàn),這首詠嘆調(diào)難度很大,被歌唱家們廣為傳唱,是男高音聲部的經(jīng)典詠嘆調(diào),經(jīng)常用作演出或者比賽選曲。本文簡(jiǎn)單地談?wù)勥@首詠嘆調(diào)的藝術(shù)表現(xiàn)力。
【關(guān)鍵詞】《沸騰激動(dòng)的心靈》;威爾第;《茶花女》
中圖分類(lèi)號(hào):J617.2?文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A? ? ? ? ? ? ? 文章編號(hào):1007-0125(2020)22-0097-02
一、作曲家威爾第及歌劇《茶花女》
朱塞佩·威爾第是意大利浪漫主義時(shí)期最著名的作曲家之一,他在西方的歌劇史上有著重要的地位,被大眾稱(chēng)為“意大利革命的音樂(lè)大師”。
他所創(chuàng)作的歌劇《納布科》在1842年首演后,獲得了成功,憑借這部歌劇的成功,威爾第在當(dāng)時(shí)得到了音樂(lè)界同行的廣泛認(rèn)同,獲得了很大的名望。他的創(chuàng)作在十九世紀(jì)五十年代之后到達(dá)了巔峰,這個(gè)時(shí)間段,他創(chuàng)作了許多著名的作品,例如《阿依達(dá)》《奧賽羅》《麥克白》《游吟詩(shī)人》等等,使得他在西方歌劇史上有了一席之地,并且成為世界著名的音樂(lè)家。他的歌劇得到后人的膜拜,讓后人都嘆為觀止,在音樂(lè)史上留下了不可磨滅的印記。
《茶花女》講述了一位游走于法國(guó)巴黎上流社會(huì)的交際花和一位來(lái)自正統(tǒng)家庭的年輕作家的故事,他們不顧身份地位的懸殊及世俗的禮教,墜入了愛(ài)河,原以為可以白頭偕老,無(wú)奈在作家父親秘密地干涉下,作家誤以為茶花女是一個(gè)視錢(qián)如命用情不專(zhuān)的女子,這個(gè)誤解,造成了兩人一生無(wú)法彌補(bǔ)的遺憾。
當(dāng)年,意大利作曲家威爾第在觀賞這部以法國(guó)文學(xué)家小仲馬著名小說(shuō)為劇本的戲劇《茶花女》后,備受感動(dòng),立即邀請(qǐng)劇作家修改劇本,以短短6周時(shí)間譜曲完成,改編為歌劇。1853年在意大利鳳凰歌劇院首演時(shí),因男女主角表現(xiàn)不佳,慘遭失敗,面對(duì)這樣的結(jié)果,威爾第只說(shuō)了一句話:“時(shí)間會(huì)證明這次的失敗究竟是主演的錯(cuò)還是我的錯(cuò)?!?年后,歌劇換了主角再次上演,立即造成轟動(dòng)。至今已經(jīng)是全世界最常被演出的歌劇。劇中多首歌曲,如《飲酒歌》及詠嘆調(diào)《??!夢(mèng)里情人》、《及時(shí)行樂(lè)》等,已變成許多聲樂(lè)家的必唱曲目,可稱(chēng)作歌劇界中的流行金曲。
二、歌詞中文大意
(宣敘調(diào))
離開(kāi)她后我從不愉悅,已然過(guò)去了三個(gè)月的時(shí)間,我的維奧列塔。
為了我放棄了安逸、金錢(qián)、欲望和奢靡的酒會(huì),她在那些地方習(xí)慣了別人對(duì)她的愛(ài)慕。
在她眼里,所有人都是她美麗外貌的奴隸,并且現(xiàn)在在這個(gè)讓人十分愉悅的場(chǎng)景中使她覺(jué)得十分舒適。
為了和我在一起,她選擇放棄了她的一切,在她的身旁我感覺(jué)我好像得到了新的生活,并因?yàn)檫@份愛(ài),讓我覺(jué)得擁有了無(wú)盡的幸福,在這種幸福中我忘卻了之前所有的不快。
(詠嘆調(diào))
我那沸騰激動(dòng)的心靈像火一般炙熱,她用她那平靜如水的愛(ài)情為我緩和內(nèi)心的炙熱。
自從她那天說(shuō)出:我心甘情愿為你而平靜地活著。我頓時(shí)忘掉了所有的不快,仿佛是在天堂一般愉悅。
三、詠嘆調(diào)《沸騰激動(dòng)的心靈》音樂(lè)分析
在整個(gè)宣敘調(diào)部分,作曲家運(yùn)用了很樸素的和聲以及明快的節(jié)奏給曲子營(yíng)造了一種輕快的氛圍,在很多地方用到了帶附點(diǎn)的節(jié)奏和調(diào)音的標(biāo)記,使得曲子簡(jiǎn)明輕快,體現(xiàn)了男主人公十分開(kāi)心十分激動(dòng)的心情。在宣敘調(diào)的后面,作曲家威爾第進(jìn)行了一個(gè)調(diào)性的對(duì)比,而且還改變了音樂(lè)的節(jié)奏風(fēng)格,添加了很多二分音符的音,為曲子增加了許多抒情性的東西。在對(duì)于和聲的編配上,作曲家將最后一個(gè)和弦安排到bE大調(diào)的屬七和弦上,也表示了詠嘆調(diào)部分的到來(lái)。
詠嘆調(diào)部分,為了表現(xiàn)阿爾福萊德在得到女主人公維奧列塔的芳心后十分激動(dòng)、十分開(kāi)心的心情,并且為了有一個(gè)更好的藝術(shù)效果,威爾第將旋律編配得十分具有流動(dòng)性并十分優(yōu)美,以及運(yùn)用簡(jiǎn)單明了的和聲編配和具有跳躍性但十分簡(jiǎn)單的伴奏織體形式,從而達(dá)到他的作曲目的。音樂(lè)線條的進(jìn)行十分戲劇、十分細(xì)心地刻畫(huà)了劇中人物的思想,對(duì)男女主人公性格以及深層次的內(nèi)心世界的展現(xiàn)起到了完美的支撐作用。
四、詠嘆調(diào)《沸騰激動(dòng)的心靈》內(nèi)容分析
(一)對(duì)詠嘆調(diào)的分析
詠嘆調(diào)是一部歌劇最讓人血脈僨張的部分,它是整部歌劇的精華,也代表了一部歌劇的情感和人物的塑造。詠嘆調(diào)是歌劇里刻畫(huà)人物性格的主要方法,也是一部歌劇里最容易讓人記住的歌曲。詠嘆調(diào)由歌詞、伴奏、旋律三個(gè)方面構(gòu)成,詠嘆調(diào)的整體性也由這些來(lái)決定。
(二)詠嘆調(diào)《沸騰激動(dòng)的心靈》的背景分析
作曲家所作的這首詠嘆調(diào)出現(xiàn)在歌劇的第二幕,展現(xiàn)了男主人公阿爾福萊德發(fā)現(xiàn)愛(ài)情時(shí)內(nèi)心的激動(dòng)與喜悅,女主人公維奧列塔被打動(dòng),放棄掉之前奢侈的生活,阿爾福萊德感覺(jué)自己得到了最為真摯、最為難得的愛(ài)情,儼然變成了自己渴望成為的愛(ài)情故事里的主角,因此,他唱出這首詠嘆調(diào)《沸騰激動(dòng)的心靈》。
(三)對(duì)阿爾福萊德一角進(jìn)行分析
阿爾福萊德是歌劇《茶花女》的主人公,他在一次晚會(huì)上遇到了歌劇女主人公維奧列塔,并且慢慢成為了情侶,但是由于當(dāng)時(shí)社會(huì)的原因以及世俗的看法,導(dǎo)致兩人產(chǎn)生矛盾并且最后沒(méi)能在一起,所以阿爾福萊德是痛苦的,這個(gè)角色設(shè)定也是悲慘的。在歌劇中,有很多的詠嘆調(diào)和唱段都是男主人公阿爾福萊德和女主人公維奧列塔的男女二重唱,只有唯一的一個(gè)唱段《沸騰激動(dòng)的心靈》是阿爾福萊德對(duì)于自我內(nèi)心情緒的單獨(dú)抒發(fā),同時(shí)也表現(xiàn)了阿爾福萊德對(duì)維奧列塔的愛(ài)慕之意。
五、歌曲中的語(yǔ)言和其藝術(shù)表現(xiàn)力
歌曲中語(yǔ)言是十分重要的,歌唱其實(shí)就是用音樂(lè)化的語(yǔ)言來(lái)打動(dòng)人,因此只是音色好、技術(shù)佳,但語(yǔ)言一塌糊涂,也是不能完全地展示歌曲內(nèi)容的。吐字清楚、語(yǔ)言準(zhǔn)確對(duì)表達(dá)歌曲的情感,以及對(duì)歌曲的拿捏,都有著十分重要的作用。要做到讓聽(tīng)眾清晰地聽(tīng)到歌唱演員的語(yǔ)言,才可以讓聽(tīng)眾從歌曲里面得到相應(yīng)的信息,從而達(dá)到對(duì)歌曲感情的深層次理解,進(jìn)而產(chǎn)生共鳴。尤其是那些母語(yǔ)不是歌曲所用語(yǔ)言的歌者,更要著重注意其語(yǔ)言的準(zhǔn)確性和語(yǔ)氣的連貫性。所以歌曲演唱對(duì)于語(yǔ)言的要求是十分嚴(yán)苛的。
詠嘆調(diào)《沸騰激動(dòng)的心靈》的第一段是宣敘調(diào)部分,這要求歌者用訴說(shuō)的口吻把歌詞按照歌譜上的音調(diào)唱出來(lái),這里著重注意的是歌詞的部分,不用過(guò)多地注意歌唱性,而是感覺(jué)像說(shuō)話一樣。在演唱時(shí)要注意語(yǔ)句的連貫性,吐字咬字要清晰,要把歌詞像說(shuō)話一樣唱出來(lái),給聽(tīng)眾以貼近生活的感覺(jué),進(jìn)而體現(xiàn)出宣敘調(diào)的獨(dú)到之處。到詠嘆調(diào)時(shí),節(jié)奏速度不能和之前一樣自由,需要按照譜子嚴(yán)謹(jǐn)起來(lái)。隨著音樂(lè)的進(jìn)行,音高逐漸上升、情緒逐漸高漲時(shí),要充分地演唱好每一個(gè)高音,并且根據(jù)音高來(lái)使自己的腔體和語(yǔ)言進(jìn)行配合,不要因?yàn)橐ё侄ヒ羯鸵舾?,也不要因?yàn)橐舾叨淖冋Z(yǔ)言的歸韻。要做到語(yǔ)言真正地和音樂(lè)融為一體,避免讓觀眾們感受到語(yǔ)言的突兀和音樂(lè)的單調(diào),使歌曲更好地表現(xiàn)出它應(yīng)該表現(xiàn)出的色彩及感情。
六、音樂(lè)表情符號(hào)和其藝術(shù)表現(xiàn)力
《沸騰激動(dòng)的心靈》中有許多音樂(lè)表情符號(hào),這些音樂(lè)表情符號(hào),通過(guò)對(duì)音樂(lè)的改變,使得音樂(lè)更加生動(dòng),更加有戲劇張力,使得人物更加有特點(diǎn),充分地體現(xiàn)出男主角的內(nèi)心感受。比如宣敘調(diào)中的“di sua belleza,edor contenta”,這句詞用來(lái)表現(xiàn)轉(zhuǎn)折,轉(zhuǎn)折到了“Andante(緩慢的行板)”和“Adagio(柔板)”,隨著音樂(lè)的進(jìn)行,展示出了阿爾福萊德說(shuō)話時(shí)的速度和情緒,生動(dòng)地反映出阿爾福萊德的內(nèi)心變化,表現(xiàn)出他與維奧列塔戀愛(ài)時(shí)無(wú)比激動(dòng)、無(wú)比開(kāi)心的狀態(tài)。詠嘆調(diào)的部分充滿了戲劇感,力度變化十分明顯。在樂(lè)隊(duì)輕巧的伴奏下,旋律逐漸跳躍起來(lái),慢慢地由弱到強(qiáng),音高也隨著音樂(lè)的進(jìn)行,從中音區(qū)切換到高音區(qū),然后在一陣猛烈的沖突后,突然弱下來(lái),然后慢慢趨于平穩(wěn),這也代表了阿爾福萊德對(duì)愛(ài)情的滿足。
七、節(jié)奏、音準(zhǔn)與音樂(lè)表現(xiàn)力
節(jié)奏對(duì)于音樂(lè)的重要性是不言而喻的,沒(méi)有節(jié)奏,就沒(méi)有生動(dòng)的音樂(lè),節(jié)奏是音樂(lè)旋律進(jìn)行的基礎(chǔ)。不同的音樂(lè)節(jié)奏會(huì)運(yùn)用于不同的音樂(lè)風(fēng)格和音樂(lè)創(chuàng)作當(dāng)中,不同的音樂(lè)節(jié)奏表現(xiàn)出來(lái)的音樂(lè)也不盡相同,生動(dòng)靈巧的音樂(lè)節(jié)奏更適合表現(xiàn)輕快、愉悅的心情,平穩(wěn)悠長(zhǎng)的音樂(lè)節(jié)奏則更適合抒情或者表現(xiàn)悲傷的情感。有時(shí)段落與段落之間、句子與句子之間的節(jié)奏都不盡相同,進(jìn)而表現(xiàn)出不同的音樂(lè)風(fēng)格和不同的情感。
《沸騰激動(dòng)的心靈》是一首兼具唯美柔和和激動(dòng)澎湃情感的詠嘆調(diào)。在前奏序曲當(dāng)中,節(jié)奏安排得十分緊湊,并且十分歡快,在旋律中有很多的附點(diǎn)節(jié)奏,并且有很多的跳音,使得音樂(lè)緊湊,表現(xiàn)出男主人公當(dāng)時(shí)十分緊張、十分激動(dòng)的心情,充分地表現(xiàn)了男主人公的內(nèi)心變化。在整個(gè)宣敘調(diào)中,采用了4/4拍的節(jié)奏型,這種節(jié)奏型使得曲子變得很美,并且對(duì)于情感的表達(dá)也是十分有益。在歌唱家演唱時(shí),更應(yīng)時(shí)刻注意節(jié)奏的變化,以此來(lái)表現(xiàn)對(duì)應(yīng)的強(qiáng)弱關(guān)系,使得表達(dá)更加準(zhǔn)確,更能表現(xiàn)曲子的情感。并且對(duì)于音準(zhǔn)的控制也非常重要,因?yàn)檫@段里有許許多多密集的詞和音,如何保證十分精確地進(jìn)行演唱,是需要歌者加以練習(xí)的。對(duì)于很多剛接觸歌劇詠嘆調(diào)的歌者來(lái)說(shuō),十分容易出現(xiàn)音與詞對(duì)位不準(zhǔn)的情況,這樣很容易造成節(jié)奏混亂,音樂(lè)表達(dá)不準(zhǔn)確,更甚者可能會(huì)造成音準(zhǔn)問(wèn)題,所以演唱時(shí)應(yīng)當(dāng)注重這方面的練習(xí)與嚴(yán)格要求。在詠嘆調(diào)部分,節(jié)奏型突然由4/4拍變成了4/3拍,整體的音樂(lè)風(fēng)格也從緩慢變得十分跳動(dòng),使得音樂(lè)更加生動(dòng)。詠嘆調(diào)部分也大量地運(yùn)用了八分附點(diǎn)的節(jié)奏,表現(xiàn)出了男主人公澎湃沸騰的內(nèi)心活動(dòng),并因?yàn)檫@段音高的升高、節(jié)奏的緊湊、旋律的激進(jìn),使得這段十分難以把握,很容易導(dǎo)致歌唱者不理智,進(jìn)而影響歌曲的表達(dá),使得音準(zhǔn)、節(jié)奏和呼吸出現(xiàn)問(wèn)題。因此,歌唱者在演唱時(shí)更應(yīng)注意節(jié)奏的安排和音樂(lè)音準(zhǔn)的表達(dá)。并且對(duì)于歌唱者來(lái)說(shuō),在整個(gè)音樂(lè)中,最高音到了高音B,這個(gè)音對(duì)于男高音來(lái)說(shuō),雖然不是極限音,但是它是重復(fù)出現(xiàn)在連續(xù)高潮中,因此這對(duì)很多男高音歌者來(lái)說(shuō)有一定的難度,如果處理不好,容易使得音準(zhǔn)不夠或者唱不下來(lái)。所以,對(duì)于歌者來(lái)說(shuō),這首作品需要好好地打磨,在這些地方需要經(jīng)常練習(xí),才可以達(dá)到發(fā)揮自如的地步,否則很容易出現(xiàn)差錯(cuò)。歌唱者應(yīng)當(dāng)根據(jù)自己的個(gè)人情況,來(lái)對(duì)此進(jìn)行細(xì)致的練習(xí)。
八、總結(jié)
歌劇《茶花女》中的詠嘆調(diào)《沸騰激動(dòng)的心靈》,是一首極具難度并且十分優(yōu)秀的作品,這部作品在烘托人物性格、增加歌劇觀賞性上有很大的作用。在演唱時(shí),作品里的表情符號(hào)以及歌曲的語(yǔ)言、節(jié)奏、特點(diǎn)都是歌者需要注意的。這首作品從各個(gè)方面,都展示出其獨(dú)特的音樂(lè)魅力。