圖書出版“走出去”與編輯素養的提升

羅璇

摘 要：近年來，隨著國家經濟的快速發展，人民生活水平的日益提高，圖書等書籍在日常生活中扮演著非常重要的角色，不僅是提高我們國人的文化素養和陶冶我們國人的情操，更是傳播我國傳統文化的重要途徑。而在現代社會中，越來越多的外國人想要了解更多的我國傳統文化，同時我國正處于全面快速發展的關鍵時期。所以，對于圖書出版的“走出去”以及使得圖書出版要適應時代的需求是非常重要的。因此，為了更好的掌握圖書出版“走出去”以及提升圖示編輯中的素養，本文對圖書出版“走出去”的重要性，現狀以及如何實現圖書出版“走出去”的具體措施，提升圖書編輯素養的重要性和提升圖書編輯素養的具體措施進行了對應的分析與研究。

關鍵詞：圖書出版;走出去;編輯素養;提升

中圖分類號：G232 文獻標識碼：A 文章編號：2096-5079 （2020） 10-00-02

一、引言

近年來，越來越多的國家開始了解中國的傳統文化與發展歷史，而且在20世紀60年代麥克盧漢教授提出的“地球村”的影響下，越來越多的人注重對不同民族，不同宗教以及不同語言和不同環境文化的了解與認識，從而使得不同的文化之間相互的借鑒，取長補短和共同協作，來進一步的加快地球村的建設與發展，同時圖書在促進不同文化之間的交流與溝通上起著至關重要的作用，因而使得圖書的編輯同等重要。編輯決定著產品的質量水平，產品決定著市場。因而在圖書在編輯的過程中，需要提高編輯者的專業編輯水平，明確自身的責任與擔當，增加一些創新性和互聯網性的思維，同時提升政治和文化的素養，注重對編輯內容的選材，這樣才能夠使得編輯素養得到提升，進而促進我國圖書“走出去”與其他國家圖書的相互交流與溝通。

二、圖書出版“走出去”

（一）圖書出版“走出去”的重要性

雖然，我國已經在世界經濟中占據著非常關鍵的地位，但是也需要注重對我國文化軟實力的推廣。也就是既要發展經濟同時也要發展文化軟實力。而在發展文化軟實力之中，圖書起著非常關鍵的文化傳播媒介，在圖書中將我國的傳統文化和相關的習俗以及我國的特色思想等傳播到各個國家，使得更多的人了解我國的傳統文化，傳統的習俗以及我國的特色思想和價值，進而使得各個國家的文化，思想以及傳統的習俗之間進行相互的交流與溝通，相互借鑒，提升我國文化在世界文化中的地位，進一步促進我國文化的發展，弘揚我國的精神以及讓更多的人了解中國文化。

（二）圖書出版“走出去”中的現狀

在當前的圖書出版“走出去”的活動之中，存在一些問題制約著我國傳統文化的發展與傳播，這些問題大致可以分為三大類，第一，在圖書出版“走出去”中，對與我國的深層次的文化與淺層面的文化二者之間沒有明確的劃分，進而使得在進行圖書的編輯過程中，沒有分清二者所占到比率，更多的是對于我國各個民族的飲食、服裝以及禮儀習俗的傳播，而對于一些深層次的中國的思想和中國的傳統文化以及中國的思想價值出版和傳播的書籍較少，進而使得我國的傳統文化不容易被更多的人了解，最終使得我國的傳統文化與其他的文化之間不能夠相互的借鑒與學習，并且降低了我國在世界中的影響力。第二，在圖書出版“走出去”中，大多數的出版商和出版行業沒有劃分清楚對應的職務和自身的責任以及當前的圖書出版的體制管理較為落后，出版社受到多方面的管制，從根本上來說不利于我國實現圖書出版“走出去”的實現，反而是抑制了我國在世界圖書市場中的競爭力。第三，我國的出版行業沒有發揮出自身管理的作用，當前的出版行業協會本身不會受到政府的管控，但是現在的出版協會大多數受到政府的管理，不能夠及時的給出版企業提供國外的信息和幫助等等，并且出版協會的專職人員較少，人員的年齡都是一些老齡人員，自身的工作效率低下，日常的工作不能夠及時的進行，對于先進的知識不能夠全面了解和認識，進而抑制圖書出版行業“走出去”的發展。

（三）圖書出版“走出去”的具體措施

1.劃分深層和淺層文化的界線

相關的出版社和出版行業要劃分清楚深層文化與淺層文化之間的界線，注重對深層文化的出版和傳播，而對于淺層次文化，例如飲食，服飾以及傳統文化習俗等的傳播要少于深層文化，對于中國的思想價值，中國的傳統文化的介紹，進而使得人們能夠從根本上了解我國的文化，了解我國的思想價值，這樣才會促使我國的圖書出版的快速發展。

2.完善相關的圖書出版的管理體制

當前的圖書管理體制較為落后，各個出版社會受到多方面的管理，因而需要對管理體制進行完善，將一些落后的管理體制進行淘汰，積極與一些先進的管理觀念進行對應的融合，同時管理的體制中，對于需要對出版社制定明確的管理制度，使得出版社能夠了解自身的責任與職務，規范自身的行為，進一步促進我國出版社“走出去”的發展。

3.出版協會要加強隊伍的建設

當前的出版協會不能對出版行業進行全面的管控，而且當前的出版協會的任職人員的年齡較大，因而就需要對出版協會進行對應的整改，加強對出版協會隊伍的建設，增加一些專職的管理人員，將任職人員進行合理的安排，規定任職人員自身的職務，這樣才能夠使得出版協會能夠發揮出自身管理的作用，提高自身的工作效率，為出版行業提供國際的信息以及幫助，進而促進我國圖書出版“走出去”的發展。

三、圖書編輯中素養的提升

（一）提升圖書編輯素養的現狀

在圖書中，最關鍵的就是編輯，編輯的好壞關系著圖書的質量。但是當前的圖書編輯工作人員的壓力較大，工作的任務越來越多，越來越快的節奏，使得編輯者注重對編輯的速度而不是注重對編輯內容的要求，也就促使編輯的內容不符合科學，同樣編輯出的圖書內容也不利于傳播我國的傳統文化，我國的思想等。因而，就需要對圖書的編輯者提出對應的要求，也就是提升自身的職業素養，注重對自身創新性和互聯網性的思維的發展，同時提升自身的文化和政治性的素養，從而能夠更好的為我國傳統文化的發展與傳播奠定基礎，使得讓更多的人了解與認識我國的傳統文化與我國的思想等。

（二）提升圖書編輯素養的具體措施

1.在圖書編輯時拓展創新性的思維

在進行編輯時，編輯者要對編輯的素材進行充分地了解與認識，對素材進行一定的調查與研究，確保素材的真實性與有效性，與相關的專家和作者進行仔細的交流與溝通，進一步確定好編輯的形式以及所要編輯的內容，同時編輯者可以對編輯的形式進行創新，采用新型的編輯形式，對圖書的封面，開本以及整體的裝訂形式和版面進行全新的設計，創新性的思維重要的是跳出自身固有的思維模式，打破常規，這樣才能夠提升自身的創新性素養，使得圖書的內容更容易被吸收與了解。

2.在圖書編輯時提升文化素養

在對圖書進行編輯時，編輯者首先要了解編輯中的相關知識，編輯的規定以及編輯中的技巧等，但是編輯者也要有一定的文化素養，有正確的價值觀念，正確的文化理念，堅守自身的文化責任以及大量的知識與技能，從而在編輯的各個過程中，正確的審稿，正確的編輯，加工以及校對等。

3.在圖書編輯時提升政治性的素養

在對圖書進行編輯的過程中，編輯者要堅定自身的信念，堅定馬克思主義的領導，堅定黨的正確指導，這樣才能夠形成正確的政治素養，積極承擔期自身傳播知識的責任與義務，從而在編輯時，能夠正確的應對各種問題，遵守相關的編輯法律法規等，將國家和社會的利益放在第一位，同時積極了解與吸收國際上的先進知識與編輯的相關內容，取長補短，進一步促進我國圖書出版“走出去”的快速發展。

4.在圖書編輯中拓展互聯網的思維

在當今互聯網快速發展的過程中，圖書編輯也要重視與互聯網技術的相互結合。在編輯中積極與互聯網進行融合，借助互聯網來了解外界的需求，與讀者進行對應的互動，促進各個文化之間的交流與溝通以及定期進行圖書的宣傳活動，從而了解市場的需求，迎合市場，來推圖書行業“走出去”的快速發展以及更好的提高經濟效益。

四、結語

在當前圖書出版“走出去”的過程中，深層文化與淺層文化之間沒有劃定界線，圖書出版的管理體制落后以及圖書出版協會不能夠起到對應的管控作用，這些制約著我國圖書出版“走出去”的發展，需要進行對應的改進，以及圖書的編輯者需要提高自身的文化和政治素養，促進自身創新性和互聯網性思維的發展等等，這樣才能夠促進我國傳統文化與我國思想的傳播與發展，促進我國圖書出版“走出去”的快速發展。

參考文獻：

[1]劉斌杰.把出版社放在文化的坐標上考察——“出版文化叢書”總序[M].北京：中國書籍出版社，2015.

[2]王韻涵.碎片化閱讀趨勢下編輯出版創新路徑探索[J].北京：中國報業，2018（3）.

[3]趙晶.碎片化閱讀趨勢下編輯出版中的創新思路[J].視聽，2017 （9）.