基于中國—東盟視角的廣西科技期刊國際化路徑探索

覃圣云 鄧進利

摘 ?要：在建設科技強國的背景下，我國科技期刊開啟世界一流期刊建設。廣西地處南疆，是面向東盟的重要窗口，在我國與東盟國家的合作交流中發揮橋頭堡的作用。但廣西的科技期刊發展相對薄弱，與廣西近年來的科研發展不匹配。廣西科技期刊如何在政策與環境的推動下探索國際化發展路徑成為期刊人深入思考的問題。文章分析了廣西科技期刊的出版特點，從中國—東盟視角探索立足廣西、面向全國、輻射東盟、具有區域性國際影響力的科技期刊國際化發展路徑。

關鍵詞：中國—東盟;廣西科技期刊;國際化策略 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 中圖分類號：G238 ? ? ? ? ? ? ? ? ? 文獻標識碼：A

文章編號：1671-0134（2020）03-033-03 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?DOI：10.19483/j.cnki.11-4653/n.2020.03.003

本文著錄格式：覃圣云，鄧進利.基于中國—東盟視角的廣西科技期刊國際化路徑探索[J].中國傳媒科技，2020，03（03）：33-35.

導語

科技期刊具有薈萃科學發現、引領科技發展的功能，是國家科技實力的象征，直接體現國家科技競爭力和文化軟實力。目前，廣西科技期刊80種，占廣西期刊總數的44.4%，是宣傳報道廣西最新科技成果、促進國內學術交流和推動學科發展的主要平臺，為建設創新型廣西提供理論支撐和智力支持。

2019年8月，中國科協、中宣部、教育部、科技部聯合印發《關于深化改革 培育世界一流科技期刊的意見》，全力推進世界一流科技期刊培育與建設;隨后，中國科協、教育部、科學技術部、國家新聞出版署等多部門聯合啟動實施中國科技期刊卓越行動計劃，推動我國科技期刊高質量發展與服務科技強國建設。該行動計劃面向全國科技期刊系統構建支持體系，是中國科技期刊領域迄今實施的力度最大、資金最多、范圍最廣的重大支持專項。然而，2019年11月公布的中國科技期刊卓越行動計劃入選的285個項目中，廣西科技期刊竟無一例入選。

1.廣西科技期刊“小、散、弱”特點突出

《中國科技期刊發展藍皮書（2019）》顯示，截至2018年底，我國科技期刊數量為4973種（不含軍隊系統出版的科技期刊），其中，中文科技期刊4519種。廣西科技期刊（80種），約占我國科技期刊總數的1.6%，以中文出版為主，外文出版只有《中國—東盟博覽會》（中英）、《荷花》（中越）。從近兩年國家新聞出版部門開展的“第四屆中國出版政府獎期刊獎”“第三屆全國‘百強報刊”“2018年度‘中國最美期刊”等全國性優秀期刊評選活動來看：第四屆中國出版政府獎評選，廣西只有《農村新技術》《小聰仔》獲得中國出版政府獎期刊類獎項;第三屆全國“百強報刊”評選，廣西只有《廣西民族大學學報》（哲學社會科學版）、《農村新技術》2種期刊入圍;2018年度“中國最美期刊”評選，廣西只有《規劃師》1種期刊入圍。此外，廣西僅有《廣西大學學報自然科學版》《絕緣材料》等16種期刊入選2018年科技類核心期刊，約占廣西期刊總數的8.9%;僅有《規劃師》《廣西農業生物科學》等17種學術期刊入選2017年版北京大學核心期刊目錄，約占廣西期刊總數的11%。可見，廣西科技期刊量小力微，發展相對薄弱，顯現小、散、弱等特點。

通過走訪與分析發現，廣西科技期刊發展主要存在以下問題：目標不明確，缺乏長期規劃;優質稿件外流嚴重，小作坊式運行，沒有規模效應，經營能力欠缺;品牌推廣、內容傳播能力不足;編委會沒有發揮應有作用，辦刊理念和模式不能適應學科發展需要。由此看出，廣西科技期刊發展不能滿足科研成果產出的需要，也與科研發展的整體水平不相匹配。

2.廣西科技期刊面向東盟發展的可行性分析

雖然廣西科技期刊出版“小、散、弱”特點突出，但是，在中國與東盟國家深化合作的背景下，廣西科技期刊依然具備“走出去”的條件，其可行性體現在獨具特色的地緣優勢、人文基礎、合作需求及廣西期刊陣容等方面。

2.1地緣優勢

廣西連接中國東、中、西部三大地區，處于華南、西南經濟圈與東盟經濟圈結合部，以及中國—東盟自由貿易區的中心位置，是“一帶一路”有機銜接的重要門戶。作為我國唯一與東盟國家海陸相連的省份，這一地緣優勢使廣西成為中國—東盟經濟、文化交流的重要樞紐，在國家與東盟的區域合作與交流中扮演關鍵角色。近年來，中央高度重視廣西發展，賦予廣西“構建面向東盟的國際大通道，打造西南、中南地區開放發展新的戰略支點，形成21世紀海上絲綢之路和絲綢之路經濟帶有機銜接的重要門戶”[1]的新使命。獨特的地理位置為廣西科技期刊面向東盟發展提供了地緣優勢。

此外，廣西地處祖國邊陲，而邊疆地區是我國對外開放的橋頭堡，也是多種力量競爭較為激烈、極易受外來文化沖擊與滲透的地區。科技期刊作為科技文化傳播的重要載體，是維護我國“文化邊疆”安全的重要陣地之一。

2.2人文基礎

廣西與東盟各國的交往可追溯到2000多年前的漢代。由于氣候條件和生活習慣相似，自古以來廣西人民就與東南亞各國人民有貿易往來，廣西合浦是海上絲綢之路的始發港就是良好貿易關系最典型的體現。族群同源、商緣相連、利益相融，促進了廣西與東盟各國的人員往來，形成獨特的血緣相親、人文相通的特點，這為廣西科技期刊面向東盟國家發展奠定了人文基礎，同時也是我國與東盟國家深入交流與合作、保持融洽關系的需要。

與此同時，東盟國家廣泛分布著3500萬的華人，他們渴望通過權威渠道了解我國的政治、經濟、文化動態，以及先進的技術和信息，這一龐大的群體將成為廣西科技期刊重點培育的潛在讀者群。

2.3合作需求

近年來，廣西成功搭建中國—東盟博覽會、中國—東盟商務與投資峰會、中國—東盟金融合作與發展領袖論壇等一系列對話平臺，并通過多項舉措加強與東盟國家的科技創新合作，建立了中國與東盟國家的跨國技術轉移協作網絡?？萍计诳强茖W研究鏈條中不可或缺的重要一環，既是龍頭又是龍尾。[2]科技期刊發展與國家科技發展狀況、水平、政策息息相關，科技成果需要科技期刊出版實現成果轉化與傳播。當前，廣西傳統優勢產業、先進制造業、新一代信息技術、大健康產業等九張創新名片產出的新技術、重要成果、拳頭產品層出不窮，而以科技期刊為載體，面向東盟傳播、交流與合作是廣西特色和優勢產業與技術“走出廣西、走向世界”的有效途徑。

科技無國界。緣于相似的氣候條件和生產環境，廣西很多產業技術都可應用于東盟國家，而東盟國家先進的技術也可為我國借鑒與應用。科技期刊具有學術交流的功能，科技期刊“走出去”將有利于我國與東盟國家的技術交流與合作。

2.4產業趨勢

東盟出版市場涵蓋越南、泰國、老撾、緬甸、柬埔寨、馬來西亞、新加坡、菲律賓和文萊。[3]近年來，廣西新聞出版產業邁出步伐，通過舉辦廣西書展、圖書貿易出口、參加國際書展等創造了不俗的業績，但以圖書、音像電子出版物為主，期刊合作交流鳳毛麟角。

盡管廣西科技期刊整體規模較小，但近年來在廣西新聞出版部門及各出版單位的共同努力與培育下，涌現出一批與產業結合緊密、突出廣西地域特色且擁有國際化潛質的優秀科技期刊。在農業類方面，廣西出版有《農村新技術》《廣西植物》《廣西農業機械化》《廣西農學報》《廣西蠶業》等一系列農業科技期刊，能全方位地向東盟國家展示農業動態，及時傳播種養新技術、新成果和新經驗。廣西礦產資源豐富且屬于典型的南方喀斯特地貌，《南方國土資源》《礦產與地質》《中國巖溶》等期刊展示了我國有色地質行業生產、科研的最新成果和工作進展，以及礦物材料的研究成果。在與東盟國家交流方面，廣西出版了《東南亞縱橫》《中國—東盟博覽》（中英）、《荷花》（中越）等宣傳東盟、宣傳廣西、促進與東盟國家交流、為對外開放服務的期刊，向公眾提供有關東南亞的政治、經濟、社會、文化、歷史等文章和我國與東盟國家經貿、投資、旅游等信息，這些優秀期刊為廣西科技期刊“走出去”奠定了基礎。

因此，在培育世界一流期刊的新形勢下，廣西科技期刊應練好內功，改變規模不大、實力不強的現狀，主動“走出去”，探索建設世界一流科技期刊的新路子。

3.面向東盟的廣西科技期刊國際化發展策略

根據《關于深化改革 培育世界一流科技期刊的意見》，“到2035年，我國科技期刊綜合實力躍居世界第一方陣，建成一批具有國際競爭力的品牌期刊和若干出版集團，有效引領新興交叉領域科技發展，科技評價的影響力和話語權明顯提升，成為世界學術交流和科學文化傳播的重要樞紐，為科技強國建設做出實質性貢獻”[4]的建設目標，廣西科技期刊要改變“小、散、弱”的局面，利用獨特的區位優勢、中國—東盟博覽會永久舉辦地等先天條件，立足廣西，面向東盟國家，形成跨國度的期刊出版新格局，讓廣西科技期刊在中國與東盟各國的經濟貿易往來中發揮應有的傳播作用和智庫作用。

3.1政策扶持，規劃發展目標

從國家層面，希望國家有關部門高度重視邊疆地區科技期刊出版事業的發展，在政策、項目、刊號與資金方面加大扶持力度。從自治區層面，要精準聚焦國家層面的期刊出版改革創新舉措，科學規劃輻射東盟的廣西科技期刊中長期發展。廣西期刊管理部門要從戰略高度重視培育本區域科技文化和期刊品牌，引導科技期刊外引內聯、練好內功，采取促進本土科技期刊發展的有效措施，解決缺乏外文出版、規模小、影響力小、科技成果外流等問題，提高廣西科技期刊的影響力和競爭力。在科技期刊改革與發展中，將更多資源傾向于學術質量高、具有學科或專業領域代表性、具有民族特色或特定研究需要的科技期刊，對標世界一流期刊進行長遠規劃，形成具有廣西特色的科技期刊評價和管理體系，增強期刊發展與創新活力。

3.2面向東盟，出版小語種期刊

根據廣西產業優勢與科技期刊發展現狀，重點支持和鼓勵有一定影響力的科技期刊和優勢學科、重點學科的科技期刊，面向東盟國家讀者與作者，出版3～5種東盟國家語種科技期刊。通過出版小語種期刊，使廣西科技期刊在稿件組織、管理運營、宣傳推廣等方面與東盟國家接軌，讓優秀的科技期刊快速進入國際學術交流體系，將廣西乃至全國優秀科技成果推向東盟國家，促進科研成果的廣泛傳播和利用，實現廣西科技期刊與東盟國家出版市場的有效對接。

3.3挖掘資源，凸顯出版特色

廣西科技期刊出版管理部門和出版單位要立足廣西，面向東盟，深入挖掘優勢資源，把握行業前沿，通過選題策劃、熱點組織進行行業引領性內容建設，充分研究東盟國家對本行業科學技術的需求概況，敏銳地瞄準東盟國家的前沿問題、科學邊緣和交叉領域，在內容、傳播形態等方面凸顯出版特色。以農業領域為例，廣西的農業生產與東盟國家相似，且農業資源豐富、技術先進，應加強國際化出版合作，重點扶持農業類科技期刊，加快面向東盟國家出版的國際化進程，形成亞熱帶特色的農業期刊體系，使其成為中國與東盟國家開展現代農業科技交流與合作的重要平臺和窗口，提高廣西科技期刊的核心競爭力。

3.4優化布局，推進集群建設

政府管理部門要實施積極政策，調整現有科技期刊結構，優化期刊學科布局，扶持優勢學科的期刊，支持重點建設領域的期刊，使廣西的科技期刊不僅在數量上有所提升，還要在水平上更上一層樓。同時，利用學術共同體的獨特優勢，建立和發展具有學科優勢的科技期刊集群，走規?；l展道路，實現規模效益。目前，廣西還未形成廣泛的期刊集群化出版，僅廣西期刊傳媒集團有限公司1家期刊傳媒集團。因此，廣西期刊要破除體制機制障礙，讓資源流動起來，力爭實現在編輯、出版、發行和期刊經營方面的深入整合，從而真正實現期刊集群化建設。

同時，強化期刊媒體融合，以用戶需求為導向，多元產品為基礎，多個終端為平臺，深度服務為延伸，滿足不同媒介形態在內容、渠道、平臺、經營、管理方面的發展過程，形成具有廣西特色的科技期刊融媒體傳播，提升廣西期刊的國際影響力。

3.5強基固本，提升期刊質量

科技期刊出版不同于一般文化活動，它更加注重科學性、嚴謹性，而文章質量不僅影響學術交流與傳播，也會影響科技的投入與產出，更會影響期刊國際化進程。因此，科技期刊出版單位要找準定位，堅持辦刊目標，不斷更新辦刊理念，緊密結合廣西的科研成果和文化傳統，高質量、嚴要求地對出版內容進行把關，穩扎穩打地提升期刊出版質量和學術影響力。

2020年2月，《關于規范高等學校SCI論文相關指標使用 樹立正確評價導向的若干意見》《關于破除科技評價中“唯論文”不良導向的若干措施（試行）》等文件相繼出臺，這在一定程度上削弱了SCI的影響力，有利于培育中國特色、具有國際影響力的評價體系和評價標準。因此，廣西科技期刊要鼓勵和引導本土科研人員、東盟國家科研人員將重要科研成果和學術論文發表在廣西的科技期刊上，讓科研成果與科技期刊比翼齊飛。

3.6凝聚資源，加強隊伍建設

期刊優質出版的根基在人才，要辦好一本期刊，要由高水平的編委會、頂尖的科學家任主編，以及專業的采編隊伍。廣西科技期刊出版單位要從編審隊伍建設入手，不斷優化人才格局，提升期刊隊伍整體素質，才能增強期刊的核心競爭力。為此，出版管理部門要充分了解廣西科技期刊出版人才現狀，制定并落實人才引進計劃，有針對性地開展專業培養，尋求具有國際視野和期刊國際化運作能力的科技期刊領軍人才和團隊。出臺評優選優、職稱評聘、薪酬待遇及職位晉升等相關政策，設立國際化交流與培訓通道，通過“請進來、走出去”，瞄準一流的領導人才、專業人才，努力造就一批掌握學科前沿、勇于創新的期刊帶頭人，形成結構合理的、具有國際視野的編輯出版團隊。

結語

期刊出版是我國出版產業的重要組成部分，也是我國對外文化發展的重要方式。借助橋頭堡的區位優勢，廣西科技期刊理應從“借船出海”走向“造船出?！保卫巫プ≈袊獤|盟自由貿易區建設的歷史機遇，圍繞多語種出版、學術平臺建設、期刊合作出版等領域尋求突破，實現跨地區、跨國界合作發展戰略，邁出廣西科技期刊建設國際一流期刊的第一步。廣西科技期刊出版單位要從中國—東盟視角探索立足廣西、面向全國、輻射東盟、具有區域性國際影響力的科技期刊國際化發展路徑。

[1]周仕興，梁方正.構建面向東盟的國際大通道[N].光明日報，2018-03-02（7）.

[2]盧嘉錫.既是龍尾也是龍頭——要重視并做好科技期刊工作[J].中國科技期刊研究，1986（1）：1-2.

[3]謝卓華.廣西出版產業面向東盟拓展的路徑思考[J].廣西財經學院學報，2016（10）：74-81.

[4]中國科協，中宣部，教育部，等.關于深化改革 培育世界一流科技期刊的意見[J].編輯學報，2019（8）：355-356.

作者簡介：覃圣云（1973-），女，廣西融安人，博士，編審，廣西科技情報研究所期刊社社長，研究方向：科技與文化傳播;鄧進利（1980-），女，廣西南寧人，副編審，廣西科技情報研究所《家庭科技》副主編，研究方向：期刊經營與策劃。