觀瀾湖硬石搖滾酒店

業主：硬石酒店集團

地點：深圳市龍華區觀瀾高爾夫大道

建筑面積：91 335平方米

建筑設計：CCDI 悉地國際

結構/機電：CCDI 悉地國際

設計/竣工：2012/2018年

Client: Hard Rock Hotels

Location: Guanlan Golf Avenue, Longhua District, Shenzhen, China

Floor Area: 91,335 m2

Architectural Design: CCDI

Structural/M&E Design: CCDI

Design/Completion: 2012/2018

夜色里，深藍色的建筑立面上長短不一的亮色線條有序排列，如同跳躍的線譜，巨大的吉他LOGO 映入眼簾，這是CCDI 傾力打造的中國內地首家Hard Rock（硬石）酒店。硬石選址在高爾夫大道北側，建筑沿高爾夫大道以一字型布置，并從西至東設置三個了入口。第一入口為后勤入口，通過場地南側的內部服務道路與酒店后勤聯系；中部為辦公、展廳主入口，第三入口為酒店入口。酒店入口可與客用地下車庫出入口獨立形成環路，實現酒店車行分流。酒店塔樓22 層、裙房3 層、辦公16 層。考慮基地形狀過于扁長，設計三層地下室，其中地下一層為配套用房，地下二三層為地下車庫。

作為該區域僅有的高層建筑，建筑師希望通過提煉和抽象，將建筑語言與搖滾的視覺體驗結合在一起，通過形似線譜的建筑立面加以呈現。酒店的整體造型通過折板的包裹和玻璃幕墻的對比，創造藝術氛圍與自由感。

At night, the bright lines of different lengths arranged in an orderly manner on the deep blue fa?ade look like dancing lines of the music stave and a gigantic logo featuring a guitar greets everyone.

Located on the north side of Golf Avenue, the construction is laid out in a straight line. From west to east, there are three entrances. The first one is for logistics, which is connected to the logistics service of the hotel through the internal service access on the south side of the site. The middle one is for office and exhibition purposes,while the third one is the entrance to the hotel, which forms an independent loop with the entrance and exit of the underground parking lot for guests, thus affectively dividing traffic flows into and out of the hotel. The hotel tower has 22 floors, whereas the podium has three floors and the office building has 16 floors. Given that the site is a narrow plot, there are three floors underground, with the 1st basement for supporting facilities and the 2nd and 3rd basements for parking.

As it’s the only high-rise building in the area, the architects wanted to combine the architectural language with the visual experience of rock music through refinement and abstraction, and represent it through the facade of the building that looks like a musical notation. The overall shape of the hotel communicates a sense of art and freedom through the contrast between the wrapping of folded panels versus the glass curtain walls.

不同于W 酒店的“夜店風”和英迪格酒店的“鄰里文化”，硬石酒店以搖滾音樂為元素，它追求更多的是精神層面的沉浸與搖滾情懷的釋放。主持建筑師希望呈現給硬石迷們的是一座既延續硬石文化傳統，又有自身格調的酒店建筑。他們希望這座酒店建筑在住客眼中是酷的、前衛的，而入住的體驗卻是舒適的、現代的。這些看似矛盾的要素通過建筑師之手完美的融合在一起，呈現出最佳的建筑狀態。

作為內地首家Hard Rock 酒店，深圳硬石從外觀設計到入住氛圍，都能讓你感受到濃厚的重金屬碰撞的火花。與傳統酒店相比，Hard Rock 更加注重“內心的共情”，這種共情可能來自生活方式的改變，也可能出于人際交往方式的挑戰。相應的，也就需要更多的共感空間來滿足城市生活壓力下人們情緒的釋放。建筑師的設計在這些共感空間中盡顯巧思。住客能夠在黑膠唱片和彩色朋克概念屏風裝飾的餐廳享用經典的Hard Rock 餐點；還能在熱烈的暖色調與吧臺冷燈光充斥的黑金色空間里喝酒、聽live。建筑空間內的搖滾元素能夠讓住客從踏入酒店大堂的那一刻起，瞬間進入與日常生活迥異的音樂世界。

The deluxe presidential suite on the roof features a borderless swimming pool, with no obstructed view of the entire golf club. The enclosure materials adopted include modern beige stone and glass curtain walls to communicate an avant-garde feeling of fashion, which, supported by the varied architectural forms, makes the suite a landmark of the project. The fa?ade design of the office building echoes with that of the hotel, and present interesting variations through changes of glass curtain walls.

Different from W Hotel’s nightclub style and Indigo Hotel’s neighborhood culture, Hard Rock Hotel highlights rock music as the central element, and advocates a spiritual immersion in and passion for rock music. The architects hoped to present a hotel building that has a unique style while retaining the cultural tradition of Hard Rock. They wanted the hotel to appear cool and avant-garde in the eyes of the guests, and the user experience to be comfortable and modern. All those seemingly contradictory elements are perfectly integrated by the architects to present the best state of architecture.

As the first Hard Rock Hotel in mainland China, Shenzhen Hard Rock Hotel can make you feel the sparks of heavy metal. Compared with conventional hotels, it is more about “inner empathy”, which may come from a change of lifestyle or a challenge from interpersonal interaction. Correspondingly, more spaces for empathy is required to meet people’s needs to let out emotions amid pressures of living in the city. It’s in those spaces for empathy that one can find ingenious ideas of the architects. Guests can enjoy classical Hard Rock dishes at the restaurant decorated with vinyl records and colorful punk-styled screens; they can also indulge in drinks and live music in the dark golden space featuring warm colors and cold lights from the bar. Rock elements in the architectural spaces allow guests to immerse themselves in the world of rock music to find moments of escape from the bustling daily life the minute they enter the hotel lobby.