“一帶一路”戰略背景下中醫藥文化傳播傳承的建議與策略

張偉云 陳全成 鐘俊

【摘 要】 “一帶一路”中醫藥發展工作辦公室強調了九個方面的重點工作，其中包括推進中醫藥文化傳播。更好地傳播和傳承中醫藥文化勢在必行。堅持古為今用、洋為中用，不斷推陳出新，提倡多模式傳播傳承中醫藥文化，彰顯中醫藥文化的活力和魅力，更好地發展中醫藥，從而提高國家軟實力。

【關鍵詞】 “一帶一路”戰略;中醫藥文化;傳播;傳承

【中圖分類號】R2 ? 【文獻標志碼】 A ? ?【文章編號】1007-8517（2020）7-0001-03

Abstract：The office of "one belt and one way" for the development of Chinese medicine has emphasized 9 key tasks， including the promotion of the spread of Chinese medicine culture.It is imperative to better transmit and inherit traditional Chinese medicine （TCM） culture.It is necessary to persist in making the past serve the present and make foreign things serve China， continue to bring forth new ideas， promote the spread of TCM culture in many modes， highlight the vitality and charm of TCM culture， further develop TCM， and enhance the soft power of our country.

Keywords：“One belt and one road” Strategy; Traditional Chinese Medicine Culture; Transmission; Inheritance

中醫藥文化是中華優秀傳統文化的重要內容之一，具有歷史特質、哲學特質、學術特質、文學特質、倫理道德特質等軟實力特質。在“一帶一路”視角下，應該立足中醫藥文化軟實力的特質，有的放矢地傳播傳承中醫藥文化[1]。中醫藥學凝聚著哲學智慧和深厚的醫學經驗，其文化價值在我國文化軟實力提升、文化強國戰略實施的進程中十分重要[2]。深入挖掘中醫藥文化的熱點、亮點、突出點，傳播傳承中醫藥文化，將能更好地發揮其軟實力作用[3]，發揮其先進性和獨特性[4]。

中醫藥核心價值內蘊于中華優秀傳統文化價值體系是對生命、健康、疾病的認識理念和診療思維的集中體現[5]。“一帶一路”為中醫藥創造了一個很好的機遇和平臺[6-7]，把中華優秀傳統文化傳播與中醫藥事業建設發展結合起來，是推動中醫藥事業發展的必然路徑[8]。

1 中醫藥文化傳播傳承過程中出現的問題

1.1 重醫輕文的傾向明顯 當今社會出現重中醫藥本身、輕中醫藥文化的傾向，中醫藥的文化特質、人本主義思想、服務技藝被淡化，出現了去文化危機，只重視中醫藥的臨床價值，不重視生命價值、倫理價值、自然價值、文學價值，現代思維方式，喪失了認知方式、思維特點、價值觀念[9]。

1.2 高等中醫藥教育功利色彩較濃 現階段，我國現代高等中醫藥教育更側重于實用性，致使“科技長腿，文化短腿”。傳統文化、中醫經典、哲學社會科學課程不斷縮減，從而導致中醫文化核心價值觀、中醫思維方式不夠牢固，中醫人文精神缺失。

1.3 知識產權意識不夠，創新力不足 中醫藥專利、商標被搶占，諸多著作、版權、技術秘密流失。中醫藥文化產品的科技附加值低，創新能力不強，在國際競爭中處于不利地位。

1.4 對中醫藥文物和典籍的挖掘力度不夠 目前，古法技藝瀕臨失傳、中西醫藥文化差異，嚴重制約中醫藥文化的進一步傳播。

1.5 科學權威的中醫藥文化傳播主渠道缺位，傳播形式單一 中醫藥文化傳播或傳承的力度不夠與科學權威的傳播主渠道的缺位及傳播形式單一、傳播途徑受限有關。雖然網絡多媒體時代給中醫藥文化傳播帶來了機遇，但同時也提出了挑戰。

2 傳播傳承中醫藥文化的建議與對策

傳播傳承中醫藥文化的前提是正本清源，把握中醫精髓，回歸中醫本質，同時積極運用各種現代科學方法，吸收現代科學研究成果，不斷創新[10]，實現中醫理論的現代重建[11]。

2.1 整理和外譯中醫藥文物與典籍 挖掘中醫藥的潛在價值，發展現代的綜合性研究、現代的數字化研究。結合文獻學、語言學、跨文化傳播學等哲學社會科學，加強中醫藥典籍的外譯和傳播。

2.2 多學科協作 利用多學科現代科學理論，充實中醫藥理論，為中醫藥文化注入時代氣息，為中醫藥理論賦予現代科學精神[12]。

利用哲學、傳播學、語言學、法學、管理學及中醫文化學、中醫傳播學、中醫藥管理學、醫學倫理學等中醫藥與哲學社會科學交叉學科[13]，為保護好中醫藥寶庫、傳承好中醫藥學術、傳播好中醫藥文化提供有力的保障。

中醫藥文化傳播工作者需要熟練掌握現代傳播學理論、方法與技術，認真研究中醫藥文化傳播規律。

2.3 建設中醫藥文化傳播基地、傳承中心 結合區域特色與實際情況，建設中醫藥文化傳播基地、傳承中心，組織并實施中醫藥文化傳承主題活動。定期舉辦以“弘揚中醫藥文化經典”為主題的講座、學術交流等系列活動;開展藥用植物資源普查;開設“中醫藥傳承班”;有計劃地傳習中醫藥傳統文化。

2.4 新技術助力中醫藥文化傳播 借助傳統媒體和新技術、新興傳媒推動中醫藥文化的線上傳播，加大中醫藥文化傳播的力度。創作中醫藥文化精品，探索文化衍生產品，推動優秀中醫藥文化進教材、進課堂、進作品、進網絡，逐步深化中醫藥文化內涵研究。

2.5 加強中醫藥傳統文化時代精神的探索 中醫藥文化融合了協調理念，強調統籌協調，強調人與自然的統一，與和諧社會的建設理念想通;中醫藥學強調道德倫理，注重醫德醫風，這與社會主義榮辱觀想通。

從創新精神、科學態度、和諧發展觀、價值取向[14]等方面發現傳統中醫藥文化的現代精神文化價值。在“一帶一路”戰略布局下，應大力弘揚中醫藥文化的精髓，充分利用現代科學技術成果，發揮中醫藥文化在整體觀、有機論、和諧觀等方面的哲學價值，賦予中醫藥文化新的時代精神。

2.6 培育優秀的中醫藥人才 高等中醫院校肩負著培養高素質中醫藥人才的責任，是培養中華優秀傳統文化傳承者與傳播者的主陣地，是優秀文化傳承的重要載體和思想文化創新的重要源泉[15]，高校應該致力于傳播中醫藥文化，培養學生對自然規律的尊重、順應意識，發展良好的人與自然關系、正確認識和把握自然規律，深化對中醫藥傳統文化的理解和傳承;保持中醫特色，培養既具備豐富的中醫藥理論，又有扎實的傳統中醫藥文化功底的專業人才。在系統的中醫藥文化知識教育的過程使學生逐步建立起中醫思維模式和中醫哲學思辨能力，提高科研素養[16-17]，強化學生的文化創新意識。

2.7 拓展價值，尋找驅動力 在中醫藥文化傳播傳承過程中，要拓展其哲學意蘊及其文化價值，著重體現個體健康觀念、內化道德屬性、推動和諧共生、促進生態文明等[18]。

2.8 建設國際化合作平臺 優化人才隊伍結構，培養中醫藥國際化人才，使其具備與世界多元文化進行交流并推廣中醫藥文化的能力，促進中醫藥文化的傳播與傳承[19]。

搭建中醫藥交流合作平臺，開展多種形式、多種渠道的對外交流，國際化中醫藥人才應及時掌握國際相關前沿動態，緊跟世界科學技術發展的步伐[20-21]，不斷融合各學科先進思想、技術、成果及進步文化，孕育既有民族特色又符合國際化發展要求的新教育文化和精神[12]。提倡中醫學傳統文化特色與中醫藥國際化并駕齊驅，促進中醫藥發展[22]。

2.9 借助多元產業化力量 中醫藥文化的傳播和傳承不能僅僅依附于中醫藥本身，還需要借助影視、動漫、游戲、旅游、服飾、餐飲、工藝品、藥妝等[22]多元產業化的力量。

3 小結

中醫的發展要遵循自身規律，突出中醫藥文化核心價值。以服務“一帶一路”為契機，多模式多渠道傳播傳承、創新發展中醫藥文化，推進我國中醫藥產業的國際化發展進程。參考文獻

[1]陳小平，江娜，嚴暄暄.中醫藥文化軟實力特質分析[J].湖南中醫藥大學學報，2017，37（4）：450-452.

[2] 張其成，劉理想，李海英.近十年來中醫藥文化發展回顧[J].中醫藥文化，2009，4（1）：36-39.

[3] 官翠玲.中醫藥文化：提升國家軟實力[N].中國教育報，2012-11-02.

[4] 鄭曉紅.試論中醫文化的核心價值體系及其普世價值[J].中國中醫基礎醫學雜志，2012，18（1）：108-109.

[5] 杜常浩.中醫藥文化核心價值是仁和精誠[N].中國中醫藥報，2013-02-27（3）.

[6] 汪建芬，邢迪，張中朋，等.我國中藥產品出口貿易形勢及政策法規影響的分析[J].中國現代中藥，2018，20（8）：915-919，927.

[7] 劉勇，肖偉，喬晶，等.中藥和一帶一路[J].中國現代中藥，2015，17（2）：91-93.

[8] 黃河.健康中國戰略視域下傳統文化傳播問題與對策[J].邊疆經濟與文化，2018（178）：78-79.

[9]《南京中醫藥大學學報（社會科學版）》編輯室.加強中醫藥傳統文化研究，促進中醫藥事業發展（二）——南京“中醫藥傳統文化研究論壇”綜述[J].南京中醫藥大學學報（社會科學版），2007，8（4）：187-191.

[10] 葉利軍.中醫藥的四大政治功能與中醫院校哲學社會科學使命[J].湖南中醫藥大學學報，2017，37（2）：127-130.

[11] 郁仁存.關于中國哲學與中醫藥學關系的探討[J].中醫雜志，2014，55（24）：2152-2154.

[12] 閻聚峰，牛素珍，趙冬云，等.中醫藥教育國際化的文化思考[J].河北中醫藥學報，2005，20（2）：46-48.

[13] 張宗明.創建一流中醫藥大學 哲學社會科學不可替代[J].南京中醫藥大學學報（社會科學版）2016，17（3）：141-145.

[14] 萬可，鄭啟瑋.高等教育哲學視角下的中醫藥高等教育傳承性研究 [J].湖北中醫雜志，2017，39（9）：57-60.

[15] 李煒弘，劉友平，彭成.學習中醫藥文化知識對中醫藥院校非中醫藥學科教師科研能力提升的意義[J].成都中醫藥大學學報（教育科學版），2017，19（3）：6-7，22.

[16] 付先軍，王振國.中醫思維模式在中醫藥院校非中醫專業人才培訓過程中的作用和途徑[J].中醫教育，2010，29（4）：15-18.

[17] 程林順，楊靜，王艷橋.中醫藥文化在中華傳統文化中的哲學意蘊及價值拓展[J].中國衛生事業管理，2018（363）：717-720.

[18] 楊沛蓮，夏萍，鄭永臻，等.傳統中醫藥文化的現代精神文化價值探析 [J].遼寧中醫藥大學學報，2011，13（2）：104-105.

[19] 蔣劍鋒. 推動人才國際流動培養中醫藥國際化人才[J].浙江中醫藥大學學報，2013，37（2） ：201-203.

[20] 國家中醫藥管理局、國家發展和改革委員會發布《中醫藥“一帶一路”發展規劃（2016-2020年）》[J].中醫雜志，2017，58（4）：296-296.

[21] 李欣.中醫藥國際人才培養的目標與方法探討[J].天津中醫藥大學學報，2017，36（1）：65-67.

[22] 樓宇烈.中醫與中國文化[J].中醫藥文化，2014，9（55）：9.

（收稿日期：2019-10-02 編輯：程鵬飛）