融媒體如何強化新聞語言的規范性

摘 要：在全媒體時代背景下，融媒體作為融合了傳統媒體與新媒體資源的新型媒體模式，在現階段信息傳播及實時新聞報道中占據了重要的地位。而在融媒體發展中，新型媒體模式的一些弊端也逐漸顯露出來。融媒體在整合傳統媒體模式相關信息、進行新媒體模式的信息傳播與服務時，新聞語言不夠嚴謹規范，影響了融媒體在下一階段的發展。本文以融媒體如何強化新聞語言的規范性為題，從融媒體在新聞語言方面存在的問題、融媒體強化新聞語言規范性的有效策略兩方面展開論述，深入研究融媒體強化新聞語言規范性的科學途徑。

關鍵詞：融媒體；新聞語言；規范性

中圖分類號：G212 文獻標志碼：A 文章編號：1674-8883（2020）08-0150-02

一、引言

融媒體作為新時代的媒體模式，使媒介之間的邊界變得模糊。一方面，融媒體可以整合傳統媒體與新媒體的優勢，既具有傳統媒體的實時性、實效性，又能夠在傳播信息的過程中實現互聯網平臺中信息的具象化等，使得融媒體具備傳統媒體與新媒體的優點。另一方面，融媒體的出現代表著我國建立起了一種新型的互補互信的媒體關系。融媒體的出現在一定程度上擺正了新老媒體的關系，并分析出了新老媒體在發展中的利與弊，從而實現雙方優勢互補，利用融媒體科學整合新老媒體資源，實現“1+1>2”的效果。以傳統媒體為例，廣播在傳播信息時存在便捷性、迅捷性等優點，而電視則具有直觀、立體的信息傳播特點，除了廣播與電視以外，互聯網媒體更擁有傳統媒體無法媲美的優勢，而融媒體的出現則可以緩解我國媒體的競爭壓力，在我國媒體發展中在一定程度上使雙方互幫互助，進而使各種媒體模式利用融媒體共同發展、共同進步。

二、融媒體在新聞語言方面存在的問題

融媒體在新聞語言方面存在的問題主要有缺乏語言編輯能力、缺乏信息過濾能力、對信息的處理存在常識性錯誤。

（一）缺乏語言編輯能力

雖然融媒體的出現意義重大，但融媒體并不能稱為一種成型的媒體模式。一方面，融媒體缺乏自主采訪與編輯新聞的能力，在傳播新聞時對部分信息缺乏自主編輯的相關人才，而缺乏語言編輯能力，就導致其在新聞語言方面的規范性難以得到保證。另一方面，融媒體在傳播信息時缺乏自己的觀點，沒有在傳播新聞時闡述自己觀點、表達自身看法，這需要融媒體在傳播新聞時組織人員對傳播的新聞現象進行二次語言組織。

（二）缺乏信息過濾能力

由于經濟或其他現實原因，部分媒體在傳播信息時，常常存在信息失真或過度語言渲染等問題，這樣的問題影響了融媒體新聞語言的規范性。新聞語言需要具有時代的特性，追求新穎性，并且具有即時性和及時性，這也是新聞的本質要求。而部分媒體對信息的過濾不足，直接導致信息表達不夠深刻。在新聞報道時讀者的情緒極易被報道的信息影響，尤其是相對激情乃至振奮人心的新聞報道，如果缺乏深刻的信息表達，甚至會影響讀者對此類新聞的解讀，因此這就需要融媒體加強對新聞信息的過濾，保證信息傳播的正能量。[1]

（三）對信息的處理存在常識性錯誤

信息大數據的應用推廣，推動了融媒體的飛速發展。作為網絡媒體的一支主力軍，融媒體的新聞作品開啟了新媒體界的新時代。然而在這樣的時代背景下，融媒體新聞存在著對信息的處理有常識性錯誤的問題，文字的表述不過關，使新聞內容產生歧義，直接反映出新聞媒體工作者的知識儲備不足，導致生活性常識、專業性常識等常識性錯誤在新聞語言中出現，引起大眾的質疑和導致認知錯誤。

三、融媒體強化新聞語言規范性的有效策略

融媒體強化新聞語言規范性的有效策略主要有：打造高素質語言編輯部門，提高信息傳播自主性；建立嚴審查信息過濾部門，保證信息傳播正能量；堅持必要性、普遍性、明確性三大原則。

（一）打造高素質語言編輯部門，提高信息傳播自主性

從某種意義上來說，融媒體是各種媒體之間的媒介，并不能成為一種獨立的媒體形式，而這就使融媒體成為了信息的搬運工，并不具備較強的語言編輯能力，為了保證融媒體新聞語言的規范性，就需要打造高素質語言編輯部門，從而提高融媒體的信息傳播自主性。[2]例如在傳遞信息以及通過各種媒體形式接收信息時，融媒體可以組織相關部門對接收到的相關新聞進行二次語言組織，將融媒體接收到的新聞消息改變為更符合當代閱讀者習慣或更符合新時代語言表達方式的時事新聞。而針對在打造高素質語言編輯部門時存在的人才缺失等問題，融媒體則需要加大新聞采編、語言編輯等方面的人才引進力度，從而打造一支高素質高品質的語言編輯隊伍，提高融媒體信息傳播的自主性，強化融媒體新聞語言傳播的規范性。

（二）建立嚴審查信息過濾部門，保證信息傳播正能量

在信息化時代背景下，不乏缺乏底線的媒體存在，這些媒體為了博人眼球，常常傳遞一些不良信息或以錯誤的價值觀引導閱讀者，這就需要融媒體在傳遞新聞的過程中建立信息過濾部門，嚴格審查融媒體所傳遞的時事新聞，保證融媒體信息傳播的正能量。[3]例如融媒體可以在傳播信息的過程中組織專人進行信息過濾。除了要考察新聞中是否存在不良信息以外，還要考察新聞中是否存在以不良價值觀引導閱讀者的嫌疑，對存在問題的新聞，融媒體可以與新聞采編媒體進行聯系，商榷該報道是否應進行內容整改，從而保證融媒體作為新型媒體傳播正能量。

（三）堅持必要性、普遍性、明確性三大原則

信息化生活不斷發展，社會生活的變化非常劇烈，在此基礎上各種新鮮事物層出不窮，在國際化貿易發展的影響下，國內外文化交流碰撞，也帶動了我國融媒體發展。其中就存在不少新聞媒體工作者對新聞語言不重視、用字不規范的現象，還有部分語言文字駕馭能力差的媒體工作者，嚴重沖擊了規范化語言。這就要求融媒體在進行新聞報道時對新聞信息進行規范化把控，堅持必要性、普遍性、明確性三大原則。例如對詞語的把握，無論是新舊用語還是外來詞匯，都應當以普通話為基礎，堅持有無必要創新用詞，如果無必要則主要以普通話的內部規律為基本進行新聞表達的原則。對國內外文化交流產生的新詞、外來詞匯等，在新聞報道中使用時要適合一般人，為普遍認知的詞匯，如果屬于少數人使用的新詞，媒體工作者則應當在普通話的基礎上遵循詞匯的規律，根據人們使用的情況對文字信息及時加以選擇或者淘汰。在新聞報道中使用的文字信息要能夠明確表達出新聞的意義，能夠被人們理解和認識，使讀者在閱讀新聞時一看就能夠明白其中要表達的意思。遵循普通話的基本規律進行新聞信息的表達，堅持必要性、普遍性、明確性三大原則，能夠有效強化融媒體新聞語言的規范性。

四、結語

任何強化融媒體新聞語言規范性、解決融媒體新聞語言規范性中存在的問題，已經被提上重要議事日程，許多專家以及相關人士、社會各界也在積極討論與研究，尋求融媒體強化新聞語言規范性的更加高效的途徑。融媒體新聞語言的規范性將逐漸增強，為我國新時代的發展以及融媒體的發展發揮更加重要的作用，為中華傳統文化的傳承和弘揚、中華民族的復興和繁榮昌盛貢獻力量。

參考文獻：

[1] 黃鳴飛.互聯網背景下融媒體建設的播音語言規范[J].中國有線電視，2019（11）：1243-1245.

[2] 唐琳.融媒體時代直播問政節目主持人語言的分寸把握[J].西部廣播電視，2019（20）：158-161.

[3] 林志敏.融媒體時代電視新聞播音語言新特征[J].西部廣播電視，2019（20）：199-200+219.

作者簡介：衛志芳（1975—），女，山西陽高人，本科，編輯，研究方向：新聞采訪與編輯。