毛予菲


葉露盈繪本《木蘭辭》。
在中國古代民間傳奇里,花木蘭大概是最具現代感的一位女性。不同于王昭君遠嫁匈奴奏起離別之曲,崔鶯鶯派紅娘去偷看張生,孟姜女站在長城上為亡夫慟哭,花木蘭則是采取主動,代替自己的父親,踏上了從軍的征途。
按傳統戲文演法,花木蘭應該去招親,然后送夫君上戰場,等夫君得勝歸來,她再相夫教子,贏得賢惠美名。但花木蘭不愿依附別人獲得幸福,一切都靠自己去爭取。
如果要講一個東方獨立女性的故事,沒有誰能比得過擁有強大內心世界的花木蘭。從地方戲到影視劇,從迪士尼動畫片到真人電影,花木蘭這個形象已經被反復演繹。不僅中國女孩,全世界的人都為這樣的木蘭折服。
“90后”插畫師葉露盈的繪本《木蘭辭》,對花木蘭又做了一次有趣的詮釋。飄蕩的鬢發、飛舞的眉毛、鑲頭花的盔甲,都自帶浪漫的少女情懷。
繪本《木蘭辭》的文本,源自北朝民歌,是大家耳熟能詳、朗朗上口的故事。在葉露盈的印象里,“自小到大,任誰都會背上一句‘唧唧復唧唧”。
在葉露盈之前,關于木蘭從軍的繪本很多,作者都是她敬重的前輩。“繪本奶奶”蔡皋畫過《花木蘭》,典型的中國風,流露出淳樸的鄉野氣息。國畫大師唐勇力也畫過《木蘭辭》,工筆細描,戰爭場面氣勢恢弘。還有一版來自法國著名現代繪本作家克萊曼斯·波萊,亞麻油氈版上,紅橙藍綠4種顏色,透著簡約的美感,“佇立橋上的木蘭看起來像自由女神一樣”。……