李昌麗
在中國的英語課堂中,常常聽到老師們向?qū)W生提出:“Do you understand?” “Are you clear?” “Do you have it?”等類似問題。事實上,這些問題并不屬于有效的英語課堂提問,這樣的提問只是在浪費時間。因為學(xué)生回應(yīng)一句簡單的 “Yes/No”完全不能幫助教師了解學(xué)生是否真正掌握了所學(xué)知識點。在英語課堂中,無論在任何一個環(huán)節(jié),只要你想要發(fā)出“Do you understand?”這樣的疑問時,都可以嘗試用檢查性問題(CQs)來代替。
本人曾有幸得到一次到加拿大渥太華大學(xué)訪學(xué)的機會,在訪學(xué)期間,經(jīng)常聽到培訓(xùn)導(dǎo)師提到CQs這一概念并反復(fù)強調(diào)它的重要性。通過培訓(xùn)與反思,我發(fā)現(xiàn)自己在教學(xué)過程中,對于CQs這一領(lǐng)域的相關(guān)知識一片空白,這一發(fā)現(xiàn)給了我一種求知的欲望和動力。帶著這種欲望,我決心從各種渠道查詢相關(guān)資料,對這一課題作一點粗淺的研究,并與像我一樣存在困惑的同行們分享,希望大家能共同進步。
一、CQs的類型
在日常課堂教學(xué)中,CQs可分為ICQs(instruction check questions 指令檢查問題)和CCQs(concept check questions概念檢查問題)兩種類型。
ICQs指的是在教師介紹或者示范完一個活動或游戲規(guī)則后,為了檢測學(xué)生是否正確地理解了規(guī)則而提出的問題。《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》強調(diào)要創(chuàng)建一個開放的、和諧的、積極互動的課堂。因此,英語課堂上的個人、小組或?qū)ψ踊顒雍芏啵琲nterview或是survey 的任務(wù)也很頻繁,意在讓學(xué)生通過活動使用語言。但若想活動順利有序,教師必須下達(dá)明確的活動指令,即要對活動的形式、規(guī)則、時間等進行明確、清晰的說明。在實際課堂教學(xué)中,很多課堂活動指令語超出學(xué)習(xí)者的目標(biāo)語語言認(rèn)知,學(xué)習(xí)者聽不懂指令;也有的指令語過于簡單而不足以表達(dá)指令,讓學(xué)習(xí)者不知所措,從而無法完成教師所設(shè)置的任務(wù)。因此,教師的指令語應(yīng)該清晰明了,難度要適中,與學(xué)習(xí)者的理解程度相符,真正起到指導(dǎo)作用。用ICQs來檢驗學(xué)生對指令的理解程度這一做法在傳統(tǒng)英語課堂上并不多見,多數(shù)中方教師認(rèn)為,只要自己說清了活動要求,那么學(xué)生自然就能理解。但事實往往并非如此。有些教師有檢測學(xué)生理解活動要求的意識,但大多只是提問“Do you understand?”“Are you clear?”學(xué)生通常會回答“Yes”,但其中有些人可能理解了,有些人以為自己理解了,還有些人只是出于對教師問話的禮貌回應(yīng),如果教師只停留在這種提問,實際上并不能真正了解學(xué)生對規(guī)則的理解程度。而通過ICQs則可以迅速地檢測學(xué)生理解的情況,并使活動規(guī)則更加明確,節(jié)省了反復(fù)贅述要求的時間。
二、教師在何時需要設(shè)計CQs
檢查性問題可穿插于課堂講授的任何環(huán)節(jié),通過檢查性問題,教師不僅可以了解到學(xué)習(xí)者是否真正理解或者可以使用她/他所呈現(xiàn)的目標(biāo)語,還可以幫助學(xué)習(xí)者順利開展學(xué)習(xí)活動。CQs運用得越得當(dāng),學(xué)生與教師之間的配合也會越好,英語課堂教學(xué)也會更加順暢,課堂教學(xué)的實效性也會大大增強。教師應(yīng)特別關(guān)注課堂上提出CQs的時機。以下五種情況便是使用CQs的最佳時機:
1.當(dāng)下達(dá)完一個復(fù)雜的指令、布置完一項重要任務(wù)時,使用ICQs來檢驗學(xué)生的理解情況。
2.在呈現(xiàn)和解釋完一個新的語言項目(例如生詞、短語、語法、交際用語等)之后,設(shè)計CCQs來檢驗學(xué)生的理解情況是特別有價值的。
3.在有指導(dǎo)的練習(xí)之后,特別是當(dāng)學(xué)習(xí)者似乎沒有完全掌握目標(biāo)語言時,也是提出CCQs的恰當(dāng)時機。
4.當(dāng)某一概念在中西方文化中有差異、或者在中方文化中不存在,或是在教學(xué)易混的知識點時,CCQs的運用就成了教學(xué)中必不可少的一部分了。
5.CCQs也可以用在一節(jié)課結(jié)束時,作為最后的檢查和復(fù)習(xí)。
CQs的運用在英語課堂教學(xué)中是非常重要的,但這并不意味著在教授每一個新的語言項目時都要設(shè)計CQs。當(dāng)功能和意義明確時,就沒有必要用上CQs。例如在詞匯教學(xué)中,一些表示具體事物的名詞、表示具體動作的動詞、表示情感的動詞以及形容詞等常通過圖片、實物、手勢、動作、表情等開展教學(xué),直觀且形象,學(xué)生已經(jīng)能完全理解,這時就沒有問CCQs的必要。而對于實物、圖片或動作不能表現(xiàn)的新詞,教師有時會通過詞義解釋來教學(xué),往往很抽象,難以理解。這時,CCQs就能發(fā)揮有效的輔助理解作用。
三、CQs設(shè)計的七大“黃金法則”
CQs的一種設(shè)計方法是將一個單詞或結(jié)構(gòu)的意義分解成不同的組件,根據(jù)學(xué)生的實際需要與所要完成的任務(wù)特點,相應(yīng)地對任務(wù)進行分解,將目標(biāo)和要求調(diào)整到接近學(xué)生能力和水平的最佳范疇。為此,教師在設(shè)計CQs時務(wù)必遵循以下原則:
1.確保問題是簡單的,不需要用復(fù)雜的語言來回答,不要在CQs中使用新的目標(biāo)語言或添加不熟悉的詞匯。
2.CQs不應(yīng)該是開發(fā)性的問題,而應(yīng)該是具體的,圍繞目標(biāo)的。Yes/no問句,either/or問句和簡單的wh問句特別有效。
3. 提前計劃CQs,提問順序要有邏輯性CQs一般包括兩個以上的問題,先后順序應(yīng)遵循一定的邏輯,以幫助學(xué)生有一個循序漸進的理解過程。因此,教師應(yīng)在備課時就先設(shè)計好問題,課堂上按照預(yù)先計劃的次序提問。通常Yes /No 問題在前,“Wh-”問題靠后。
4. 使用盡可能多樣的問題來檢查語言的各個方面。涉及的概念要正確、全面。要力求全方位,以幫助學(xué)生正確、全面理解。
5. 不要總是針對整個班級、同一名學(xué)生或最優(yōu)秀的學(xué)生,而是直接針對特定的學(xué)生進行CQs測試,覆蓋盡可能多的學(xué)生。
6. 在CQs中使用圖片、實物、模仿、同義詞、反義詞、白板,在你的問題中提出“時間”和“時態(tài)”等基本概念
7. 結(jié)合學(xué)生實際情況,抓住學(xué)生感興趣的熱點。
課堂提問,是教師必不可少的教學(xué)手段之一,教師的課堂提問是否得當(dāng),直接影響到課堂效率的高低,也會對學(xué)生的未來發(fā)展帶來深遠(yuǎn)的影響。CQs的恰當(dāng)使用,能幫助教師了解和把握學(xué)生的學(xué)習(xí)狀況,更好地調(diào)控課堂教學(xué)。對課堂教學(xué)效果的改善具有非常大的現(xiàn)實意義。