傳統村落景觀保護的本土化方法研究

周明欣　金錦花　王天禹

摘 要：新農村建設確實對普通的村莊有好處，但是仍然摧毀了成千上萬個傳統的村莊，這些村莊包含著巨大的文化、科學、藝術價值。另外，傳統村落在更方便、更舒適的環境中也無法滿足日益增長的需求生活條件。人口的增加也使傳統村落在建設中失去了控制。在這樣的背景下，我們必須在傳統村落中建立保護機制。本文提出了利用景觀定位進行保護的思路追求可持續發展和鄉土景觀保護。蘭西縣女兒城村是著名的歷史文化名村，有很多文化遺產，特別是歷史建筑。以女兒城村為例，應用定位方法引導其他類似的村莊實現同樣的目標。

關鍵詞：景觀保護;傳統村落;景觀定位;女兒城村

文章編號：2095-4085（2020）09-0042-02

1 緒 論

千年來，傳統村落代表著中國人民生活方式，創造深厚的鄉土文明。它有在歷史、藝術、科學、技術上的極端意義，如建筑、美學、景觀學、生態學、哲學等。2009年至2010年，中國鄉村文化研究中心調查了17個省全國范圍內的統計數據顯示，傳統村落從9707減少到5709，村莊每天都在消失。2012年，有三個國家部門提出一個名為“中國傳統村落”的項目旨在保護那些擁有豐富價值的村莊。到目前為止，全國共有2555個中國傳統村落名錄。這個名錄的調查是快速發展背景下的一項重要工作，幫助了解現狀，提出如何保護。從本質上說，明顯的現象是傳統村落景觀隨著歷史的變遷而改變甚至可能是重要遺產的建筑被夷為平地。

2 相關概念研究

2.1 鄉村景觀

近年來國外鄉村景觀的研究學者們主要關注的是景觀評價，景觀管理和景觀過渡。他們喜歡聯合收割聚落環境的生態化與社會化利用，并以文化元素來解釋景觀變遷。阿爾索他們對人類行為進行景觀分析，從道路看鄉村景觀變遷的原因，以及建筑、建材改造、高級生活家庭結構和社會關系的層次、變化，不同文化的自我認同。

國內學者對鄉村景觀的研究始于遺產保護，然后逐漸從鄉村轉變為鄉村建筑向更多元化的方向發展，比如景觀過渡，美學，心理學。

2.2 景觀定位

本地化是與全球化相對應的概念。研究人員注重城市景觀定位更加和諧與生態的環境，利用本地景觀同時對當地文化進行研究，淺析村落的文化特征及其與當地景觀之間的關系。

2.3 傳統村落保護

傳統村落的保護過程在全國各地都是相似的，是從單一建筑到整合地域建筑的過程。西方遺產保護起步較早，同時有很多法律和條約被提出。我國有三個中國遺產保護進程。第一個時期是20世紀50年代到80年代，重點是保護文物包括鄉土建筑;第二個時期是80年代到20世紀90年代中期，我國建立了歷史文化名城制度，即保護以整體性為主區域;最后一個時期是從21世紀初到現在，此過程中我們已經建立了多級保護系統，關注歷史文化名鎮、鄉村、街道。隨著法制建設的不斷完善，傳統的村莊已經開始在全國各地進行規劃，還有許多地方推出了“美麗鄉村建設計劃”。

3 本土化概念

傳統村落景觀定位是以更加和諧的方式保護鄉村遺產強調可持續發展。

3.1 定義比較

本地化是與全球化有關的一個概念，其適應本土文化、經濟和政治，尊重景觀、資源、材料、習俗的獨特性等。大多數中國傳統村落由土著人建造，他們對自然資源的不斷開發遵循和諧之道。農村化是城市化的一個相對概念，它關注的是經濟效應。總體而言，人口變動是衡量農村化水平的重要因素之一，地方化、鄉土化不同于鄉村化，鄉村化更傾向于結合地域特色和風俗習慣。

3.2 意義

（1）景觀定位將有助于維持和繼承當地文化。

（2）幫助重建和促進人與自然的融合。

（3）有助于促進鄉村共同生活的復興生產促進農村健康發展。

（4）滿足城市居民的追憶、尋覓、根、靈魂回歸等精神需求。

4 研究區域

民河村女兒城位于臨江鎮西北側，南至裕河村，北至民生村，西至腰子城，東至春河村。至距臨江鎮政府11km，東側臨近省道305綏肇公路。

女兒城地形平坦，地勢北高南低。地面高程在143.78～149.18之間。女兒城屬大陸性季風氣候，受季風影響，春季干旱，夏季短而熱，秋季早霜，冬季寒冷，年平均氣溫為2.9℃，年平均降雨量401.7mm。全年日照平均時數為2738h，無霜期136d。常年多西南風和西北風，春季風大，多西南風，夏秋兩季多南風，冬季多西北風。截止2017年，女兒城現有戶數374戶，人口1300人。村莊現狀總用地40.05hm2。其中現有建設用地39.72hm2，非建設用地0.33hm2。

5 規劃保護策略

5.1 增強當地景觀因素

國內研究學者在應用傳統城市規劃設計中的鄉村景觀要素，并以不同方式來獲得當地鄉村景觀自身優點和效果。

5.2 設計策略

5.2.1 反規劃策略

這個理論提出了一個阻止城市發展的目的，注重連續性和完整性土地利用，優先考慮的是生態環境，該理論中的規劃因素表明人與自然的關系，它提倡結合自然、文化與景觀美學，因此，我們應該考慮景觀生態格局在設計非建設用地之前的風景。余孔堅還提議將娛樂價值納入更好地保護文化遺產的思考。因此，對游憩價值的評估是必要的。

5.2.2 功能導向策略

傳統村落景觀大多以功能為主，功能導向策略倡導者以人為本強調使用創造適合的空間。

5.2.3 新本土化策略

新本土化源于鄉土景觀題材新形勢下景觀同質性處理的新思路，全球科學技術進步的背景以及全球經濟一體化的趨勢。這個新本土化的精髓是運用新技術、新科學，在融合傳統風格和資源的前提下實現的。新本土化反映的時代特點是一種適應性更強的設計思想。

5.3 設計重點

重視農村生產生活景觀，這種景觀是區別于其他景觀的關鍵文化因素景觀，農業景觀是最重要的感知鄉村氛圍的載體，人們對農業景觀的偏好是農村的基礎景觀美學。此外，農民與土地的互動，是我們應該把他們的共同生活作為設計的重要因素。

注重繁榮傳統文化和民俗風景，從景觀感知與結構看傳統文化民俗景觀至關重要，然而其形成和意義卻在逐漸衰退。因此，振興非物質文化遺產具有重要意義，應該從文化景觀感知進行設計。重視利用地方資源是傳統景觀本土化的重要途徑，利用當地的植物和材料，例如本地植物很好地適應這里的氣候，有助于開發當地的景觀和進行精神感知和記憶，而且當地的植物是家鄉的象征，利用當地材料進行設計建設，有助于保持傳統特色和滿足人們對農村環境的向往。

6 結 語

重視對傳統意境的模仿，激發精神享受對鄉村景觀有很大影響感知，我們應該研究傳統的藝術感，提取鄉村景觀符號進行模仿，所以人們的感知也是一個重要的景觀設計因素。

參考文獻：

[1]韓振華，朱學昭.歷史文化名村的新農村建設困境——以浙江省郭洞村為例的考察[A].學術研討會籌委會編.2008年建筑歷史與理論學術研討會論文選輯[C].北京：中國科學技術出版社，2008：609-609.

[2]侯鑫.基于文化生態學的城市空間理論——以天津、青島、大連研究為例[M].南京：東南大學出版社，2006.

[3]王紀武.人居環境地域文化論——以重慶、武漢、南京地區為例[M].南京：東南大學出版社，2008.

[4]趙勇.我國城鎮化進程中歷史文化名城保護的思考[J].城市發展研究，2013，（05）：111-117.

[5]陳華，張萍.甘肅歷史文化名城名鎮名村保護與利用研究[J].建筑設計管理，2013，（12）：67-69.

[6]孟祥武，葉明輝.西北古民居建筑的活化石——蘭州市青城古鎮民居研究[J].華中建筑，2009，（12）：106-109.

[7]童成林.新型城鎮化背景下傳統村落的保護與發展策略探討[J].建筑與文化，2014，（02）：109-110.

[8]丁才智.新型城鎮化背景下傳統村落特色文化的保護與傳承——基于缸瓦窯村的考察[J].中國海洋大學學報（社會科學版），2014，（06）： 93-98.

作者簡介：周明欣（1987—），女，漢族，山東省萊蕪市人，建筑系基礎教研室副主任 ，博士研究生， 講師。研究方向：生態學。金錦花（1970—），女，朝鮮族，黑龍江省延壽縣人，建筑系負責人， 副教授。研究方向：風景園林、歷史文化村鎮保護。王天禹（1973—），女，漢族，黑龍江省通河縣人，建筑系城鄉規劃教研室教師，副教授。研究方向：城鄉規劃、風景園林、歷史文化村鎮保護。

基金項目：歷史文化名村名鎮保護科技創新團隊。