《你好，瘋子！》的“話劇式”空間敘事與鏡頭表達

侯 琳

(吉林動畫學院，吉林 長春 130000)

《你好，瘋子！》是由饒曉志導演，萬茜、周一圍、王自健、金士杰等共同主演的影片，融合了劇情、喜劇、懸疑、驚悚等多種元素，講述了七個互不認識的正常人莫名其妙被關進了瘋人院后費盡心思逃出的故事，于2016年底上映。影片導演饒曉志是話劇導演出身，曾獲得中國話劇最高獎金獅導演獎，他執導過多部享譽國內的舞臺劇作品，有《你好，打劫！》《咸蛋》，還有由電影改編的話劇版《將愛情進行到底》《左耳》等，《你好，瘋子！》是其電影導演的處女作，本片入圍第八屆澳門電影節主競賽單元。作為一部由話劇改編而來的電影作品，《你好，瘋子！》的特征是十分明顯的——故事發生的時間與空間都被壓縮了，在具有明顯限制性的時空內，演員的表演與情緒被放大了，故事與人物的背景也被淡化。正如同年大熱的、同樣由舞臺劇改編的影片《驢得水》，影片為觀眾呈現的是一組“舞臺劇式”的人物群像，并在有限的時間內集中地進行沖突敘事，以帶來舞臺劇式的劇情張力，從而達到諷刺、批判等情感效果。

“話劇IP影視化開發需要根據不同受眾群體的需求，有效整合話劇資源與影視資源，創作出與話劇作品相區別、突出表現影視藝術魅力，能夠滿足不同受眾群體需求的影視化產品。”在當前產業融合的大背景下，知名話劇IP的影視化開發是一種趨勢。相對于話劇作品來說，電影的用戶基礎和市場基礎更加穩定，通過話劇IP的影視化，能夠在跨文本的傳播中呈現出兩種不同的藝術形式的魅力。……