摘要:在對外漢語教學中,聽說課是培養學生漢語表達水平的重要課程類型,通常學生已掌握了一定的漢語語法結構,聽音辨意的能力初步具備,但是如何更好的提升聽力水平和漢語表達能力,對教師提出更明確的要求。
關鍵詞:聽說課;教學;方法
在對《漢語聽說教程》、《中級漢語聽說教程》及《高級漢語聽說教程》等漢語聽說課教材的講授過程中,總結發現在聽說課教學中區別于讀寫課,綜合課的教學特點主要有以下幾個方面。
一、平行話題引入
中高級班學生在聽說課的生詞學習中,教師先給出生詞,用學生已掌握的,簡潔易懂的語言描述生詞。(用同義詞、近義詞解釋)或通過詞組組合的方式引出新詞語。在練習詞語組合時,教師利用要學的生詞說出一種情況,引導學生補充說出完整句子。如:
(一)拆分題目語句構成,逐詞講解,引出話題。如:
《親情無價》中,先分別解釋“親情”、“無價”這兩個詞的含義,通常教師會先詢問學生,看到這個題目能夠想到什么。“親情”這類簡單的詞,可讓學生說出含義,對于“無價”一詞,稍加解釋“沒有價格,是用金錢買不到的,無法用價格衡量的”,即“親情無法用金錢衡量,所以金錢無價”來幫助學生理解,便于展開下面話題的討論。
(二) 運用漢語思維,組句練習
(1)親情是一種 ? ? ?。
關心/想念/愛/安慰……
提問的過程中,讓學生說出為什么這么說。是怎樣產生這樣的理解。并要及時糾正學生的語法錯誤。如:
(2)一種+抽象詞。一個+具體詞。
(3)想起父母×。想到父母√。
對于產生錯誤的原因進行分析,并鼓勵學生說出正確的句子。
二、語法學習
在聽說課學習中,讓學生發散思考,利用課文中的語法,組句練習。
(4)是……一手把sb……的。
(口語中還可以說“手把手”親自、完全的意思。)
是老師一把手把我教會的。
是老板一把手把我提拔起來的。
(5)又是……又是……可是,(與前面相反的情況)
他又是做作業,又是做家務,真是難為他了。
(6)只顧……不顧……
只顧自己,不顧別人。
只顧孩子,不顧丈夫。
(7)有再adj的N,也 ? ? ?(多為否定)
有再多的朋友,也幫不了我
有再多的錢,也換不回父母的生命。
有再大的權力,也做不了主。
有再多的機會,也抓不住。
有再漂亮的臉蛋,也得不到他的心。
聽力點講解過程中,鼓勵學生利用這個句式,組句練習,學生說出句子后,教師師重復說出該句子,確定句子的正確性。加深同學印象,肯定同學的表達。同時在學生組句,說出句子這個問答環節中,不僅要體會學生的含義,引導學生說出正確的表達方式,還需要注意更正學生的發音。
三、語言交流
(一)根據課文提問。如:
一個問題提出后,讓同學共同回答,相互討論,各自發表看法。如果是同學遇到了文中的情況,會如何處理?如:
(8)姥姥的教育方式正確嗎?
(9)如果要對父母說一件事,你準備說什么?
(10)你更喜歡課文里的哪個故事?
(11)我們現在有沒有節約的必要?
(12)課文中提到了哪些人
(13)同學對哪句話最感興趣,為什么?
(14)請同學們講一下自己的親情故事。可以用對比的方法。
在學生表達看法時,鼓勵學生運用課文中的句式如“有人說……有人說……由此可見”、“但是,我認為……”、“舉雙手贊成”、“你的看法有些片面”等。
(二)古漢語知識和中國習慣表達滲透。如:
(15)養兒方知父母恩。方:才。
(16)大孝子。中國多習慣用男子來指稱說明“兒女”這一整體。
這個過程不僅可以訓練漢語思維,而且可以加強學生對中國文化和中國社會的了解,在同學的交流中,學習他國文化社會現象,增進學習廣度。
四、適時發現學生問題
聽說課堂上,教師不僅要注意學生在聽說對話練習時對詞語的使用,還應該發現學生的語法問題、解釋中國常用的一些表達法。如:
(17)“玩一玩”玩的時間短,“玩”玩的時間長。
應該說“我父母來我在的城市玩”。
(18)八成、九成,即80%、90%
(19)站住了腳(站穩了,不動了,穩定了)
我在這里干了很多年,站住了腳。
(20)哭都來不及,表示后悔。
(21)吃不了兜著走,表示警告,常用于對方。
(22)受到白眼,表示被人看不起。
(23)愁容滿面,(多用于說別人,少用來形容自己)。
(24)一副~的樣子。
(25)忘她×,忘記她√,忘掉她√
(26)了解(情況)、理解(心情)
(27)壓根兒+否定,口語
(28)根本+沒/不,書面語
(29)千萬+要,表示肯定
(30)千萬+別/不能,表示否定
(31)可以壞了×,可能壞了√
五、小結
聽說課的課堂更加注重從話題入手,以舊帶新講練生詞,加大學生的詞匯量。及時語法糾錯,解釋語法使用區別。利用平行話題,在語言交流中,擴充學生思路,培養漢語表達習慣。
參考文獻:
[1]崔希亮.對外漢語聽說課優秀教案集[M].北京:北京語言文化大學出版社,2011.
[2]胡曉清.中級漢語聽說教程(上)[M].北京:北京大學出版社, 2006.
[3]胡曉清.中級漢語聽說教程(下)[M].北京:北京大學出版社, 2006.
[4]胡曉清.高級漢語聽說教程(上)[M].北京:北京大學出版社, 2006.
[5]胡曉清.高級漢語聽說教程(下)[M].北京:北京大學出版社, 2006.
[6]趙菁.漢語聽說教程(上)[M].北京:北京語言大學出版社,2000.
[7]趙菁.漢語聽說教程(下)[M].北京:北京語言大學出版社,2000.
作者簡介:
韓笑(1989—),女,漢族,黑龍江哈爾濱人,哈爾濱職業技術學院中文教師,講師,碩士研究生,研究方向:現代漢語語法。